Comments from some of the industry including his Dragon Quest collaborator, Oda and Kishimoto. These are just run through an internet translation, if someone fluent wants to provide better please do.
https://www.shonenjump.com/j/2024/03/08/240308_oshirase.html
<Yuji Horii>
The news of Mr. Toriyama's death was
so sudden that I still can't believe it.
I've known Mr. Toriyama since I was a writer for Shonen Jump, and with the recommendation of Mr. Torishima, the editor in charge, I decided to ask him to draw the game when we launched Dragon Quest.
It's been more than 37 years since then, and you've drawn character designs, monster designs, and countless fascinating characters.
The history of Dragon Quest has been with Mr. Toriyama's character design.
Mr. Toriyama, the late Mr. Sugiyama, was a colleague who had been making Dragon Quest for a long time.
I can't believe I'm going to die.
I don't know what more to say. It's really, really, a shame.
<Eiichiro Oda>
"It is too early.
The hole is too big. Sadness washes over me when I think that I will never see him again.
I have admired him so much since I was a child. I remember the day he called me by name for the first time, the day you used the word "friend" for me and Kishimoto, I remember being overjoyed with Kishimoto on the way back home. I also remember the last conversation we had.
He was one of those who took the baton from the days when reading manga made you a fool, and created an era when both adults and children could enjoy reading manga. He showed us the dream that manga can go global. It was like watching a hero going forward.
For not only manga artists but also the creators in various industries, the excitement and emotion of the time of Dragon Ball serialization must have taken root in their childhood.
His existence is like a big tree.
For the manga artists of our generation who stood on the same stage, the closer I got to Toriyama's works, the more I realised that they had a greater presence. Scary.
But I am just happy to see the easy-going man himself again. Because we love Toriyama-sensei on a blood level.
With respect and gratitude for the creative world he has left behind, I pray for his soulful rest in peace.
May heaven be the joyous world just as you envisioned it."
<Masashi Kishimoto>
To be honest, I don't know what to write or how to write because of all
of a sudden.
However, for now, I would like to tell you what I wish Dr. Toriyama would ask me someday.
I grew up with my teacher's manga all the time, such as Dr. Slump in the lower grades of elementary school and Dragon Ball in the upper grades, and it was natural for me to have my teacher's manga next to me as a part of my life.
Even if there was something I didn't like, the weekly Dragon Ball made me forget about it. It was a salvation for me, a country boy who had nothing.
Because I really enjoyed Dragon Ball too much!
I was a college student. Suddenly, Dragon Ball, which had been a part of my life for many years, came to an end.
I felt a tremendous sense of loss, and I didn't know what to look forward to.
But at the same time, it was also an opportunity for me to truly understand the greatness of the teacher who created Dragon Ball.
I want to make works like him!
I want to be like my teacher!
As I aspired to become a manga artist, following in the footsteps of my teacher, that sense of loss disappeared.
Because I enjoyed making comics.
I was able to find a new pleasure by chasing the teacher.
He was always my guide.
It was a longing.
It may be an inconvenience to the teacher, but I am grateful for it.
For me, he was truly the God of salvation and the God of comics.
When I first met him, I was so nervous that I couldn't say a word.
However, after meeting him many times at the Tezuka Prize jury, I was able to talk to him.
I can't forget that when I went back to being a kid with Oda-san as Dragon Ball Children and talked about how interesting Dragon Ball was, as if they were competing, he didn't seem to be a fool and smiled a little embarrassed.
I just received the news of my teacher's passing.
I was struck by a sense of loss that was even greater than when Dragon Ball ended...
I still don't know how to deal with this hole in my heart.
I can't even read Dragon Ball, which I love so much.
I don't feel like I'm writing this sentence that I want to tell the teacher properly.
Everyone in the world was still looking forward to his work.
If only one Dragon Ball wish really came true... Excuse me...
Maybe it's selfish, but it's sad.
Thank you, Akira Toriyama, for your many enjoyable works over the past 45 years.
And thank you very much for your hard work.
I am deeply saddened by the families left behind.
Please take care of yourself.
We wish Dr. Akira Toriyama a peaceful rest.
<Masakazu Katsura>
I don't have the
energy to do it.
I don't want to comment on this.
But I'll write something. If I write it down, there are a lot of things I want to say, and it will be a very long sentence, but I will try to summarize it as compactly as possible.
However, I can't get my feelings together, so please forgive me for the rambling.
Even if you think about it. I'm not exaggerating, but when I went to visit her house, when she came to stay at my house, when I went out to play, I had nothing but happy memories, and every time I called her, I laughed so much that I was tired.
He was an interesting person.
She's good, cute, venomous, and humble.
In my day job manga, I did some collaborations, but that was also fun.
But 99% of the time, we never talked about manga.
As a manga artist, the scenery I was looking at and the level of the artist were so different that I had never been conscious of greatness. I know.
But when I interacted with him, I didn't feel the slightest bit of it. It's his personality. That's why I can only think of him as a friend rather than a great cartoonist.
Last summer, before I had surgery, he sent me an email because he seemed to have heard about it somewhere.
Really, e-mails are rare, and they are worried about my body.
I've known him for 40 years, but this may have been the first time I've ever been so kind to him. I thought it was going to snow. It's usually just a joke or a silly story.
It's not a case of worrying about people, not at all.
When I called him a little before that, I was sick at the time, so I said, "I'm probably going to pass away first, so please have a farewell party or something, Mr. Toriyama! I promised them, but they didn't keep them.
I really regret why I didn't call him after he emailed me.
It's a pity that I can't make a long phone call anymore because of silly talk.
I have a lot of things I want to talk about. There are a lot of stories. If I'm not interested, I'd like to talk about it again, as usual, if you don't mind asking me to listen to it.
It's no good that the reply to my email asking you to contact me again was the last one that said lightly OK. It's really painful.