Ok guys,
I just read the Franky House scanlation of the Chapter and compared it to the raw. I just recognized that Franky House took the trans of the script. The script contained some mistakes, so I wanted you to know some things I found out.
*Capone Gang Bege
I think everyone knows about the relation to Al Capone, but his crewmates call him respectful Father. A hint for "The Godfather"? xD
*Jewelry Bonney
The only thing worth mentioning is, that her nickname is "Glutton". It obviously fits to her. Her rude manner and her name could be a hint to Anne Bonny.
*Basil Hawkins
Here is the only thing worth mentioning, that his name could be taken from the pirate John Hawkins and also from Jim Hawkins, the protagonist of Treasure Island.
*Eustass Captain Kid
His name couldbe taken from William "Captain" Kidd.
*Scratchmen Apoo
Hey is a music freak. You can see it on his head phones, his DJ gesture and the Kanji sign for "noise" on his clothes.
*X Drake
Well, he seems to be the most important one for me, because of a strange fact concerning his name. People already suggestet the X could be for another clan like the D, but Oda made something very strange. In the raw is a ディエス (Dies/Diez) above the X. These Katakana are for articulation of the word, so the X has to bes spoken Dias. What I found out is, that Diaz is hispanic for ten. The romans used an X as a symbol for a ten. It could mean, that Drake is suppused to be calles Drake, the 10th. This is just a theory from me…^^
Also he was a Navy Officer. It is the same marine rank as Ensign.
*Urouge
Nothing specail to say, exept of his origin.
*Killer
Nothing speacial too.
*Trafalgar Law
His nickname is not the "Dark Doctor". It's "Surgeon of Death". I think this name already sounds more cruel and just fits better to creepy a guy like him.
*Cover
The cover story script was also wrong in the script.
It is "Medical fee enterainment: Jabura's and Bruno's animal show"