MS: http://readms.com/r/one_piece/736/2228/1
PM: http://read.powermanga.org/read/one_piece/en/0/736/page/2
MP/MR: http://www.mangapanda.com/one-piece/736 CCC's script:
! Chapter 736
“Elite Officer Diamante”
Cover Story:
“Cat Burglar Nami has her treasure burgled by cats”
Page 2:
Blurb: “The colosseum’s reached its climax!!
Gats: “It’s the final match!!!
Crowd: “Drop dead, Rebecca!!”
“Diamante-sama <3”
Gats: “We’ve got the four champs from each block…”
Page 3:
“…As well as Mr. Diamante!!!”
“And the prize that will go to the winner here…”
Jesus: “Uiihhahhahhahha!!”
Barto: “Go to hell you shitty audience!!!”
Crowd: “You first!!”
Gats: “…Is a devil fruit of the strongest, “logia” class…”
“The Mera Mera no Mi!!!”
Jesus: “Uiihhahaa that’s gonna be mine!!!”
Sabo: “That’s Jesus Burgess of the Blackbeard Pirate Crew…”
Rebecca: “If he’s not Lucy, then who is he?”
Page 4:
Page 4:
Gats: “Hmm?”
Guy: “Don’t start the match!!”
“Remove Rebecca from the ring!!”
“D-block needs a redo!!!”
“We refuse to recognize the insane results of that last match!!!”
Gats: “Uh-oh, looks like trouble!!”
Guy: “Rebecca!!!”
“There’s no way we could have lost to a little girl like you!!!”
“So face us, now!!!”
Crowd: “Oh!! Yeah, take her down!!!”
Guy: “Oi!! Outta the way!!!”
Page 5:
Diamante: “Not knowing when to give up is shameful, you guys. Results are results”
“Stop ruining my show, here!!!”
Guy: “What’re you doing!?”
Dia: “Now, aim well…”
Guy: “Don’t treat us like a bunch of bulls!!”
Page 6:
Barto: “Eh?”
Dia: “Although it flutters with a “hira hira” sound…
“…My mantle is made of steel!!”
“I’m a “Flag Man” who ate the “Hira Hira no Mi.” Anything I touch…”
“…Becomes floppy and fluttery!!”
TN: “ “Hira hira” is the sound effect used for flapping things, like paper, clothing hems, or flags”
Dia: “Lock”
“ “Corrida Glaive”!!!”
Guys: “Guaaah!!!”
Page 7:
Sfx: splish
Dia: “You’d best retreat!!”
“Fighting fish of a fitting caliber for the finals have been released”
Guy (looks like sfx bubble): “Shit, shit…”
Dia: “They’re especially sensitive to the smell of blood”
Guy: “It’s flying…”
All: “Uwahhh!!!”
Page 8:
Dia: “Up until now, it’s been a different class of fighting fish altogether!!!”
“Did you see it charge just now!? They can even reach the fighters in the ring”
“They’re needlessly cruel and ill-tempered, with no regard for the rules!!”
“We’ve taken the boss class fish from each school!!!”
“And on the back of one of them…!!!”
“Rests the prize of this tournament, the “Mera Mera no Mi”!!!”
Page 9:
Dia: “The rules are simple!! Steal it away…!!”
“The champion will be the last person standing in the ring!!!”
Text: “Donquixote Family Elite Officer (Hero of Corrida Colosseum): Diamante”
Page 10:
Gats (top): “At long last, the final match begins!!”
(right): “Along with our hero, Diamante, we’ve got a five-person battle royale!!”
(left): “A rumble for the devil fruit!! A death match complete with intruding fighting fish!!!”
“Who will the Mera Mera no Mi go to!!?”
“Here’s…”
“…The gong!!”
Page 11:
Text: “Royal Palace: Lower Section, in front of the Ramparts”
Someone: “Alright, we’re here”
“That’s the entrance to the palace!?”
Sfx: sneak sneak
Violet: “Not yet. This is the lower entrance to the palace’s ramparts.”
“We mustn’t be spotted by the gate guards…!!”
“There’s also a secret entrance here! Come on!!”
“If we attract attention and any officers get wind, we’re going to be stopped in our tracks!!”
“Especially Pica! If he shows up, we’ll never make it to Doflamingo!!”
Kin: “Hmm? Where’s Luffy-dono…?”
Wicca: “Um… uhhh”
Luffy: “Gomu Gomu no…!!”
Guards: “Who’s this carp!?”
Page 12/13:
Luffy: “Giganto…”
Guards: “What’s with this carp!!?”
“Is he a puffer-fish!?”
Luffy: “…Pistol!!!”
Guards: “Gyahhh”
Violet: “What’s he gone and done!!?”
Luffy: “The way’s clear!!”
Zoro: “We can see that!!!”
Violet: “That…!! ….!!”
“W-well, what’s done is done. Let’s go”
“At this point, the fastest way will be through the front!!”
Luffy: “We can take this off now, yeah?”
Violet: “Do as you like!!”
Kin: “Now, now”
Guard: “…!? That’s…”
Page 14:
Guard: “Report from the front rampart entrance!!”
“We have intruders!!!”
“It’s Strawhat Luffy!!!”
Gats: “The fighting fish has leapt!!”
“But Lucy dodges it deftly!!”
“There’s his trademark agility!!”
DD: “Huh!?”
Page 15:
DD: “What’re you saying…”
B5: “There are really intruders!?”
“But you must be mistaken!!”
“At the moment, Strawhat is posing as “Lucy”…”
“…And fighting in the colosseum!!”
Guard: “This is rampart B-2, in front of the great mess hall”
“There’s no mistaking it!! The intruders are Strawhat Luffy…!!”
“…Along with Pirate Hunter Zoro, and…”
“Vi…Violet-sama… gyahhh!!!”
Colosseum sounds: “Wah, gyahhh”
DD: “Well then who the hell is that…”
“In the colosseum, right now!!?”
“What the fuck is going on!!?”
Page 16:
Text: “Lift between the commerce port and palace: Currently going up”
Diagram: “Palace” “Commerce Port”
Lao: “Hodahh!!!”
“Oooh!!!”
“Hohh…”
“Hadaaa!!!”
Text: “Doflamingo Family (Diamante Army): Lao G”
White sfx: bam!!
Kabu: “Captain!!!”
“You…”
Page 17:
Lao G sfx (2nd panel): fwip!
bam!!
Kabu: “Guwahhh!!!”
Dwarves: “…!! Of all things, an “Officer”…”
“…Was riding in this lift!!”
Lao: “Fafafafafa!!”
“You fools! Fafafa!! I was ordered to protect the entrance to the toy house!!”
“So I stood guard at the entrance to the port!! And then I got on the lift again!! In other words, I…!!”
“…Did the wronG thinG!!!”
Note to tobi: make sure those “G”s are big and bold and distinguished from the other letters
“G!!!”
“I won’t let you intruders reach the palace!!!”
Thunder: “Haa…!! Haa…!!”
“No… you will, in fact, let us…!!”
Page 18/19:
Guard: “They’ve reached rampart B-1!!”
Luffy: “Which way!?”
Violet: “To the left!!”
Luffy: “The way’s totally clear!! We’re coming for you, Mingo!!”
Zoro: “The guards aren’t even following us!!”
Sfx: crack…
Luffy: “Hmm?”
(big panel): “Uwahhhh!!!”
“What’s that!!?”
Zoro: “It’s a rock monster!!”
Violet: “We’re done for…!!”
“It’s Pica!!!”
Blurb: “An elite officer attacks!!”