Uhg, I loathe the Cell Games. Goku toying with cell,
He didn't toy with Cell. He gave it his all. Blew him in half. It wasn't enough.
then the senzu bean, then gohan fighting even if he didn't want to, then ssj2,
All part of the same whole. Goku believes in a fair fight with both opponents giving their all, and was fully confident Gohan had it in him to win. And it WAS a tournament fight. It wasn't till Cell started killing people that it switched.
Goku "oh, let me allow you to live Picolo/Vegeta/GinyuForce/Frieza" saying that he should finish off cell.
He was a robot that was going to blow up the world no matter what. Could not be convinced to change.
He treated Buu much the same way… but still wished for him to be reincarnated.
I still hate the new dub voices.
All the dub voices are bad. Especially the older ones.