Omg.
Q&A stuff looks good can't wait for translation.
AND IS THAT SNOW LEOPARD LAW?!
GIMME.
How have you not seen them
Omg.
Q&A stuff looks good can't wait for translation.
AND IS THAT SNOW LEOPARD LAW?!
GIMME.
How have you not seen them
http://i.imgur.com/OTw5DkM.jpg
How have you not seen them
I don't know.
I've seen the Strawhat ones but only just seen all of them.
Akainu's is very comical to me.
I see 6 pages SBS. o.O
Most interesting thing (for me at least) is probably the dwarves' names & hierarchy. Though I don't have an idea what some of the other questions are about. Does Peek-a-boo girl get a name?
Oh, they are in 2 groups of 3
Somebody listed out the different names Zoro and Sanji call each other.
Turns out, Sanji has called Zoro by name a few times before, while Zoro has never once referred to Sanji by his actual name.
We also got information the new film. Can't wait for the SBS to be translated, can't say I understand much.
Robin carries Chopper's favorite candy in her bag, how sweet.
Peek-a-boo girl's name seems to be Aremo Ganmii. I think it's supposed to mean something, but I'm not sure what (I'm guessing "Saw that too").
Dwarves revealed:
Tonta Chief - Gancho
Tonta Soldiers' Leader - Leo
Vice Captains - Bonpa and Rambo
Flying Squad - Kabu-san and Bian (Odd that only Kabu-san has an honorific)
Other members - Flapper, Bobonpa (Bonpa's brother), Mousey, Nubon (or Newborn?), Beriini
Recon Squad - Inbel, Cotton, Wicca, Bakusukon, Daikon
Leo's Grandma - Gurabaa
I see 6 pages SBS. o.O
Most interesting thing (for me at least) is probably the dwarves' names & hierarchy. Though I don't have an idea what some of the other questions are about. Does Peek-a-boo girl get a name?
Peek-a-boo girl? If you mean the dwarf with the hat and hair over one eye it looks like she is called Cotton to me. (コットン - kotton) Don't quote me on that though. My Japanese is not so great and the katakana might be representing a word in a language other than English that I don't know. Maybe you could try summoning CCC for a better shot.
EDIT: Ohhhhh. Never mind. Brain fart.
thanks redon for the Volume
can CCC translate the SBS … i want to know what the news on them
thanks thanks
The least favorite foods of the Strawhats, together with their reasons:
Luffy: The cherry pie at that shop (No reason)
Zoro: Chocolate (It's too sweet)
Nami: Orangette? (I want to eat fruits the way they are)
Usopp: Mushrooms (Something happened?)
Sanji: Konnyaku, some sort of jelly (It's not nutritious)
Chopper: Anything spicy (It's not sweet)
Robin: Gum (Because I can't swallow it)
Franky: Marshmallows (They're not tough)
Brook: Lemon (The acidity is bad for my complexion)
I can't do this right now- about to head somewhere for the weekend.
But if nobody's done it by the time I get back, I'd be happy to give a summary.
EDIT: Okay, time for just this one:
[in summary]: "Zoro's never actually called Sanji by his name, right? I went back and checked, starting all the way back in volume 5."
Here's what they have called each other, ranked by frequency:
Zoro has called Sanji:
Sanji called Zoro:
@Bond:
Robin: Gum (Because I can't swallow it)
There goes Luffy and Robin shippers :ninja:
@Bond:
Robin: Gum (Because I can't swallow it)
I thought there was a C there instead of G…
Lesson for today: never read without glasses.
CCC can you please translate and the SBS from 72?
EDIT: When you can
Thanks!!
Luffy: The cherry pie at that shop (No reason)
Hoho, that's the favorite food of Teach. Remind me of their moments at Mock Town so much.
@CCC:
EDIT: Okay, time for just this one:
[in summary]: "Zoro's never actually called Sanji by his name, right? I went back and checked, starting all the way back in volume 5."
Not sure if it's a result of a bad translation, but I believe Zoro did say Sanji once, in the Foxy Arc.
Not sure if it's a result of a bad translation, but I believe Zoro did say Sanji once, in the Foxy Arc.
Nah. Just checked my Japanese volume, and he doesn't say Sanji at all. Just "Ah! That really suits you!" (with the pronoun "you" omitted entirely)
@Bond:
The least favorite foods of the Strawhats, together with their reasons:
Luffy: The cherry pie at that shop (No reason)
Zoro: Chocolate (It's too sweet)
Nami: Orangette? (I want to eat fruits the way they are)
Usopp: Mushrooms (Something happened?)
Sanji: Konnyaku, some sort of jelly (It's not nutritious)
Chopper: Anything spicy (It's not sweet)
Robin: Gum (Because I can't swallow it)
Franky: Marshmallows (They're not tough)
Brook: Lemon (The acidity is bad for my complexion)
That was actually mentioned way back in the Baratié arc. Sanji complained that Usopp didn't eat his mushrooms and Usopp replied that he didn't like them because he got food poisoning as kid.
Zoro's made me think of when Rika gave him the sugar filled rice balls.
Dunno what Orangette is.
Chuckled at Robin's reason. Though I do agree. Never really liked gum.
Mirror Link for [Japanese Raw] One Piece Volume 073
Password if needed OPFCI
That was actually mentioned way back in the Baratié arc. Sanji complained that Usopp didn't eat his mushrooms and Usopp replied that he didn't like them because he got food poisoning as kid.
Zoro's made me think of when Rika gave him the sugar filled rice balls.
Dunno what Orangette is.
Chuckled at Robin's reason. Though I do agree. Never really liked gum.
That was actually mentioned way back in the Baratié arc. Sanji complained that Usopp didn't eat his mushrooms and Usopp replied that he didn't like them because he got food poisoning as kid.
Wow, I gotta check back on that, don't remember it at all (that's what I get for speed-reading the earlier volumes).
I looked up Orangette and apparently it's candied orange slices dipped in chocolate…
Nami's right. Fresh fruits are the best.
So that's all for this Volume?
gonna go ahead and assume this was a question on how deadly Caesar's farts are?
thanks by the way, redon.
gonna go ahead and assume this was a question on how deadly Caesar's farts are?
thanks by the way, redon.
That picture shows a father farting in his son's face. Now I really wanna know what the question was.
A member on my fb group translated this page
! ![](http://110.imagebam.com/download/Pqg_Pid99u4G7cGDFO-K4A/31128/311272064/ONEPIECE 73è¬068.jpg)
D: In Vol: 71 or Chapter 711, From Robin's Bag, Candies are rushing out… Is this the candy for chopper?
Oda: Yes!!! Since Robin loves Chopper, she always carry something Chopper loves(candies) when they travel...(litereally walking)...
D: Hey Oda!!! In Volume 71, Luffy just said "Maroni (i don't know what it is LOL, maybe referring to Norland descendant) right"?
On Luff's head it's just full of thoughts with FOODS?
Unlike me, It's always GIRLS on my mind, same as with SANJI
How about you ODA?What's usually on your head?
ODA: I don't think about girls as much as you. In my head its just full of serious thoughts... About Luffy, he said "Maroni-" and he was right!
With Belamy's around, he remembered him... (the one in Jaya)
D: Hello (^ v ^) without delay, i'll gonna ask a question. In Chapter 707 "B-Block" and Chapter 708 "Colloseum of the Thieves".. there is a woman covering her face, right? She's not covering her eyes (sweat).
Who is that girl? Tell me her name PLEASE!!!
Oda: Hmm... That woman peeping right?
That lady on the West Dressrosa Premier City, right?
She is just a very shy person... that's all.
That picture shows a father farting in his son's face. Now I really wanna know what the question was.
oh dear, how unpleasant.. i should have cropped the whole questions and answer into that picture, lol.
!
Kinda rough, again from fb
CHOPPER: "TITLE PORTION"
Chopper: This is question corner(section)…
he will answer any of your question...
sei no = "1, 2, 3… counting"
SBS will start SOON!!!
Oda: eh~~~~~~~~~~~~???
Oh really? the thing your saying is it true?
Well... S.B.S will start soon..
(Very Weird Opening LOL)
D: Correction!!! It is SBS-san(damn Japanese LOL)...
Oda: eh~~~~~~~~~~~~???
are we gonna start??
D: From my father's butt, "land of death(foul smell)" will come out... Is it my father a "GAS-GAS ability" user???
Drawing: SMELLS BAD~~~~
Oda: That is "to him". "him"... "his own world
D: On Law's finger, Many believes(thinks) that the words "DEATH", being written as tattoo, are made mistakenly... I think we received a lot of postcard (Literally, Yama no you = seems like a mountain) bearing that kind of questions. in my opinion, the first and second part of the finger are being "Jambled"...
With Ope Ope ability (various meaning can be possible),
isn't it CONVENIENT!!!!
Oda: No~~~~ Really!!! Are there many letters coming bearing this question???
Everybody's telling me about it that "This is a my mistake"…(SFX: Crying)!!
Hey... Look! This is a big OK!!! It was made purposely by that...
I made it purposely like i draw it mistakenly...
All were being JAMBLED!!!
@Lao:
We also got information the new film. Can't wait for the SBS to be translated, can't say I understand much.
What page do you see this?
What page do you see this?
Oh, my bad. I saw Luffy in what looked like a new costume and thought about it as a new movie information. It really said "Scoop Delivery" something. Sorry.
@CCC:
I can't do this right now- about to head somewhere for the weekend.
But if nobody's done it by the time I get back, I'd be happy to give a summary.
EDIT: Okay, time for just this one:
[in summary]: "Zoro's never actually called Sanji by his name, right? I went back and checked, starting all the way back in volume 5."
Here's what they have called each other, ranked by frequency:
Zoro has called Sanji:
- "Teme" [you bastard] 16 times
- ""Omae" [you (rude)] 11 times
- Cook" 6 times
- "Baka" [stupid] 3 times
- 2 times each:
"Hey"
"That guy"
"That bastard"
"Omee [slurred Omae]"
"Stupid Cook"- 1 time each:
"This guy"
"Idiot Cook"
"Stupid bastard"
"Shitty cook"
"Amazing Eyebrows"
"That"
"Ero-kappa"
"Idiot"
"Stupid Eyebrow"
"Darts"
"Darts Eyebrow" (as in, dartboard)
"Guru guru" [swirly swirl]
"Hoge-" [not sure]
"Mr. Nosebleed"
"Clumsy cook"
"Nosebleed-kun"Sanji called Zoro:
- "Teme" 33 times
- "Omae" 9 times
- 7 times each
"Omee"
"Marimo"- 6 time each
"Zoro"
"Shitty bastard"- "That bastard" 4 times
- "This guy" 3 times
- 2 times each
"Hey"
"Baka"
"Stupid Swordsman"- 1 time each
"Pseudo Swordsman"
"Roronoa Zoro"
"Shitty swordsman"
"Marimo-kun"
"Baka swordsman"
"Shitty lost child bastard"
"That guy"
"Cactus-kun"
"Stupid musclehead"
"Marimo head"
"That idiot"
"Marimo man"
"Baka marimo"
"Oaf"
"Algae"
"Marimo Swordsman"
"Zoro-kun"
"That"
"Lost child marimo"
"Greenie"
When Zoro got his first Bounty, didn't he call sanji "pirate B" or something like that? I'll have to check the chapters between jaja and skypea.
When Zoro got his first Bounty, didn't he call sanji "pirate B" or something like that? I'll have to check the chapters between jaja and skypea.
IIRC he said that in Enies Lobby.
Look at Kanjuro´s change that Oda´s done on chapter 725 (first picture from WSJ and second from Volume 73).
Oda hasn´t drawn Zoro´s mustache on chapter 729.
Look at Kanjuro´s change that Oda´s done on chapter 725 (first picture from WSJ and second from Volume 73).
http://i.imgur.com/FQ677QT.jpghttp://i.imgur.com/2DkTU7h.jpg
Oda hasn´t drawn Zoro´s mustache on chapter 729.
http://i.imgur.com/rXtUEBm.jpghttp://i.imgur.com/w8GHIWh.jpg
That is quite a big change on Kanjuro I must say. Hope he's still similar to the silhouette under the samurai sun hat thing
Last change I found on chapter 731 (WSJ-Volume 73).
Oda hasn´t drawn Zoro´s mustache on chapter 729.
http://i.imgur.com/rXtUEBm.jpghttp://i.imgur.com/w8GHIWh.jpg
So this is just a confirmation, since there is no moustache neither in the vol. Is it right?
Quite the interesting stuff. Thanks to everyone who translated.
@Bond:
Luffy: The cherry pie at that shop (No reason)
Ha, no reason indeed. :D
Last change I found on chapter 731 (WSJ-Volume 73).
[qimg]http://i.imgur.com/5cMslWJ.jpg[/qimg]
[qimg]http://i.imgur.com/xjnLvvn.jpg[/qimg]
Thanks. So Sabo was using haki or wearing a glove?
neither probably just a silhouette , oda usually draws haki with a touch of white color to make it look shiny
Thanks for all the translations guys! The name calling thing is really interesting. I wonder what it says about Zoro that he has not once called Sanji by name. I wonder if Oda even realized that?
The least favorite food thing is also pretty interesting.
I lost it at "because I can't swallow it" XD
The way I read Brook's reason for not liking lemons is that he can't make the "this is sour!" face.
I for once, swallow gum.
@Geg:
The way I read Brook's reason for not liking lemons is that he can't make the "this is sour!" face.
That could be right. I'm not entirely confident with my Japanese.
I guess Robin just doesn't like spitting food back out from her mouth.
That picture shows a father farting in his son's face. Now I really wanna know what the question was.
R: When my dad farts, he releases Shinokuni (Death's Kingdom). Is my dad the Gas-Gas Fruit user?
O: It was a Fart. A Fart. He released Henokuni (Fart's Kingdom).
Hoge is from TB when Sanji face-planted into the side of Sunny because of Absalom.
Is there anything about Vergo? As I see his picture >,>
Nothing about Vergo, that picture was kinda random. It's just the regular "Oda can't start the SBS" stuff going on.
Followed by a question about farts and a question about Law's DEATH tattoos.
@Bond:
Nothing about Vergo, that picture was kinda random. It's just the regular "Oda can't start the SBS" stuff going on.
Followed by a question about farts and a question about Law's DEATH tattoos.
Thank you :)
Thought its some new info on him.
Oda does not want for us to forget him I suppose.
Thank you :)
Thought its some new info on him.
Oda does not want for us to forget him I suppose.
You don't forget it!
You don't forget it!
Yo Ukimix!
Long time no see :)
I am already unbanned on MH. Didnt seen you there active lately..
And yea, you are right that ME does not want to forget Vergo :P
Thank you :)
Thought its some new info on him.
Oda does not want for us to forget him I suppose.
used google translate but it's something like Oda not seeing anybody claiming to start SBS before him and just as he's about to announce it Vergo steps in and corrects him by saying it's "SBS-san"