http://www.mangareader.net/one-piece/718 http://www.onemanga.me/one-piece/718/
CCC script:
! Chapter 718
“The Riku Royal Fighters of the Flower Fields”
Cover Story:
“Caribou’s Kehihihihi in the New World”
“Volume 35”
“A battleship on the shore!!”
Page 2:
Blurb: “What lies deep in the Dwarf kingdom?”
Text: “Underneath Green Bit”
“The Tontatta Kingdom”
Usopp: “Underground?”
Leo: “That’s right, there’s a subterranean passage connecting Green Bit to Dressrosa!!”
Picture text (left): Dressrosa
Picture text (right): Green Bit
“We’re here”
“It’s the aiport!!”
Text: “Tontatta Airport: Tontatta Airline”
Someone: “Craft 43 is ready for takeoff!!”
Text: “Yellow Kabu: (great golden rhinoceros beetle)”
TN: Rhinceros beetle = kabutomushi, hence “kabu”
Page 3:
Usopp: “Uoohhhh it’s a bug army!!!”
Robin: “Well isn’t that adorable…!!”
Text: “Pink Bee (pink hornet)”
Leo: “Kabu-san!!”
“Bian!!”
Kabu: “Leo!! You’re late”
“We’re taking the express!!”
Text: “Kabu: Captain of the Yellow Kabu Brigade (User of the Mushi Mushi no Mi, model rhinoceros beetle)
Text: “Bian: “Captain of the Pink Bee Brigade (User of the Mushi Mushi no Mi, model hornet)
TN: Mushi = bug
Someone: “We’re leaving it to you!!”
Usopp: “Never seen this kind before”
Sfx: grr grr
“I’d love to show Luffy”
Kabu: “Usoland and Robiland- because you two are so big…”
“You’ll use the buses meant for carrying 20 of us!!”
Page 4:
Bian: “Come now, linear foxes!!”
Fox sfx: yelp!!
Text: “20-passenger Bus: “Linear Fox” (Yelp Express)”
Usopp: “This is great! Like a sofa fit for a king”
Leo: “They get real fast when they run”
Robin: “What lovely fur”
Page 5:
Leo: “Okay everyone!!! Let’s head out!!!”
“Along with our hero, Usoland!!”
“We’ll take back our 500 kidnapped friends!!!”
“Uoohhhhh!!!”
Page 6:
Someone: “…I have something I want to say”
“To you people”
Sfx: pop
Usopp: “What the hell were you doing in there!!!”
Robin: “Gancho-san!”
Gancho: “Yes, it’s me, the Tonta Chief and King, Gancho!!”
“I’d like to thank you for this”
“You’re putting your lives on the line to fight for us, so there’s something I need you to know”
Usopp: “Well… I’m not exactly planning on risking my life, but…”
Gancho: “Donquixote Doflamingo- the one who plagues us at the present- and the Tontatta tribe…”
“Our intertwined destinies did not begin just 10 years ago…”
“It’s a history going back around 900 years”
All: “Ehh!!?”
Page 7:
Text: “Here in Dressrosa”
“Is a massive field of sunflowers”
“Here, among the beloved flowers…”
“Hidden from all…”
“Is a secret entrance to the underground”
“If you head down…”
Lightning: “Let me introduce you”
Text: “The valiant cries of the fairies can be heard”
Dwarf: “Captain!!!”
(top left of page): “Captain!!!”
“This toy looks real strong!!”
“What sort of big human did he used to be!?”
Lightning: “These are the ones we’ll be fighting with!!!”
“The Dwarves of the Tontatta Kingdom”
Page 8:
Text: “Anti-Doflamingo Organization: “Riku Royal Fighters’” Rebellion HQ”
Dwarf: “How fitting for this decisive battle!!!”
Franky: “Dwarves?”
Lightning: “When it comes to strength, they won’t lose, even to you guys”
“They’re fast enough to evade the naked eye, and they’re known in town as “fairies””
Franky: “…!! …Ah…”
“So the one who stole Zoro’s sword…!!”
Dwarf: “Quickly now!! Didn’t you want to return to the ship!?”
Page 9:
Zoro: “Oi, don’t let him get the upper hand, Luffy!!!”
Dwarves: “Hey, big bro, we can’t see!!”
Franky: “Zoro!!!”
Zoro: “Shit… that bastard… wish I’d known there was a tournament like this…”
“Why wasn’t I invited!!”
“My swords want to see some action”
Dwarf: “Ah, captain!!”
Zoro: “Oh”
“Franky!!”
Franky: “What the hell are you doing here!!”
Dwarf: “Captain!!!”
“We’ve compiled the info from the scouting brigade!!”
“And we’ve confirmed the enemy’s movement, as well as Sugar’s”
“And also… now don’t be too shocked, but today, with the fateful battle at hand…”
Page 10:
Dwarf: “That’s right!! It seems that the Tontatta’s legendary heroes have appeared before us!!!”
“Their names are “Usoland” and “Robiland”!! Intel says they’re heading this way now!!”
“On top of that, it seems they have some friends with them. Their names are…”
“Luffyland, Zoroland, Namiland, Sanland, Chopperland, Fraland, and Boneland”
Z+F: “That must have been Usopp…!!”
Zoro: “What could have led to such a lie…”
“Ah… I’m probably Zoroland”
Franky: “I’m Fraland. Nice to meet you.”
Dwarves: “Ehhhhh!!? Amazing!!!”
Zoro: “Ah!! There’s no time for this”
“If I don’t hurry back to the Sunny-Go, Nami and the others…”
Dwarf: “…Like I’ve been saying this whole time!!?”
Franky: “Hmm?”
Page 11:
Text: “Coastal waters off Dressrosa”
Jora: “It’s useless!!”
“No one can stop my art!!!”
“Broken-fu Art!!”
Nami: “Kyahh”
“What’s with this smoke!! …Kuhh!!”
“Let’s go!! Weather Egg!!!”
“Now emerge…”
“Snowcloud!!”
Page 12:
Nami: “Ewwwwww gross!!!”
“Even my climatact turned into a toy!!”
Jora: “Oh ho ho how rude!!”
“Who are you calling a super model!!!”
Nami: “No one said that!!”
Jora: “Nothing turned into a “toy”!!”
“Don’t lump my work with mere toys! Have you no discerning eye!?”
“Turning people into toys…”
“There is indeed someone in our family with that ability, but…!”
“I’m an Art Human who ate the Art Art no Mi!!”
“You’ve been turned into art!!!”
Page 13:
Chopper: “Crap, she even got Nami!!”
“My horns and hooves are useless…”
Momo: “Oi, Sir Bone, they’re here for me!!”
Brook: “I understand that! We’re not handing you over, but look!!”
“Look what my Soul Solid has turned into!!”
Jora: “Stop acting like victims!!”
“You should be happy to have been made into art!!”
“But forget that- how dare you beat up my men!! And look at my ship!!”
“To settle this debt… let me see…”
“What kind of artistic death will you be receiving!?”
Sfx: Pururururu!! Pururururu!!
Chopper: “Ah…”
Page 14:
Chopper: “Hello hello it’s me!! Who is this!?”
“We’re in big trouble here, so you gotta save us!!!”
Jora: “Who said you could answer that call!?”
Sfx: fwishhhh
Law: “Ah, Tony-ya? Nevermind that- just listen”
Sfx: * fwishhhh …*
Chopper: “Eh!? Tora-man!?”
Jora: “Hmm?”
“Is that Law?”
Sfx: “BOOM!!!”
- fwishhhh *
Chopper: “Wahh!!!”
Nami: “What’re you doing, Tora-man!? Hurry up and get back to the ship!!”
Brook: “We’ve been turned into art!! Save us!!”
Momo: “I… I’m fine, here!!”
Sfx: FWISHH…FWISHHH!!
FWISHH…
Law: “Listen up- bring the ship over to Green Bit, and do it now!!!”
“I’m entrusting Caesar to you!!!”
Page 15:
Chopper: “Huh!?”
Sfx: kzzz
kzz…kzzz…
Chopper: “Ehh!!?”
“He hung up! And after such a ridiculous request!!!”
Brook: “Did he not exchange Caesar-san!?”
Nami: “What a one-sided conversation! He didn’t listen to us at all!!”
“Just as bad as Luffy!!”
Text: “Green Bit”
DD: “This is pointless, Law!!!”
“Who’d you call, just now!?”
“Fuffuffu just hurry up and hand over Caesar’s heart!!”
“There’s no meaning in dragging this out any further…!!!”
Page 16:
“Your buddy, Strawhat, has already…”
“Gone after the bait I’ve set”
“At this very moment, he’s fighting in the tournament at the colosseum!!”
“It’s a death match between the strongest outlaws, who’ve come from far and wide”
“If he loses, it’ll be a quick trip to hell!!”
“There’s no way he’s emerging from that colosseum alive!!!”
“Your alliance is done for”
“Despair, Law!!!”
Text: “Dressrosa”
Page 17:
Kin: “Go go go!! Luffy-dono!!!”
Sanji: “Quit it with that cheering, already!!”
Kin: “But Sanji-dono, a man must be cheered for if he is to win!!!”
Jesus: “Uiiii hahhahhahha!!”
Cav+Bart: “Burgess”
Jesus: “This is looking like an interesting fight!!”
“Just who is that little guy!?”
Luffy: “Gomu Gomu no…!!”
Gats: “Ohhh!?”
“Lucy just said…!!!”
Page 18:
Luffy: “Hawk Rifle!!!”
DC: “Nuhhh”
Luffy: “Uoohhhh!!!”
Blurb: “This fierce battle gets even fiercer!!”