Chapter 571 "The Execution Stand" Discussion

[Urouge]

Cam RAW: http://www.megaupload.com/?d=HAVJ6WSB

Aohige's quick translation from the spoiler thread (DO NOT USE FOR SCANLATIONS):
[hide]Page 1:
Chapter 571: The Execution Stand

Page 2:
???: It's Garp, the "hero"!
Inazuma: The bridge is…. falling!!
Ivankov: Do something about it, Strawhat boy!!
Garp: I've been fighting pirates long before you were born!!

Page 3:
Garp: If you want to get through here, do so over my dead body!! "Strawhat Luffy"!!!
Garp: That is the path you both chose!!!
Ace: Gramps...

Garp (younger): Don't be so spoiled!! You're gonna become a stronger marine than anyone!!
With an attitude like that, you'd be killed by the pirates in an instant!!

Page 4:
Luffy: I can't do that Grampa, please get out of my way!!!
Garp: If you can't, then it means Ace dies!!!
Luffy: NO! I don't want that!!!
Garp: Many unwanted things happen in the world, despite your wishes!!! I won't go easy on you!!!
Garp: Luffy... I declare you an enemy of mine!!!

Page 5:
none

Page 6-7:
Ace (flashback): After all this... I now value my own life!!
(Garp closes his eyes)
Sengoku: GARP!!!

Page 8-9:
Onigumo: Vice Admiral Garp!!?
Sengoku: You're still a parent afterall, Garp...!!

???: Pops!!!!

Page 10:
Hancock (flashback): Take this... it's the key to your brother's cuffs!
Luffy: Hang in there for a sec, I have the keys!!
Ace: Luffy you...!!?
Marine A: Look, Fleet Admiral Sengoku is using his ability!!
Marine B: This is the first time I've seen it!!

Sengoku: Wait!! Don't you think I'll let you off!!!
Ace: ...!? Sengoku!!?

Page 11:
Luffy: No!!! The key!!!
VA Strawberry: Take aim!!!
Luffy: Aaaahhh!!! No, the key!!
Mr3: .... uh.....!!
Mr3: ...!! What was that... I suddenly lost my conciousness....!!
Luffy: What the!? "3"!!! What are you doing here!!?
Sengoku: I'll execute you by my own hands!!!
Luffy: Gomu gomu..... oh hey, "3", protect Ace with your wall
Mr3: GYAAAAA!!!! WHAT THE HELL IS THAT THING!!?? GYAAAAAAA!!!!

Page 12-13:
Luffy: Giant Balloon!!!
Sengoku: !!?

Mr3: Candle Wall!!
Sengoku: He can grow large!!?

Marine: The execution stand is falling!!
Pirate?: What just happened!? Ace isn't dead yet!!

Page 14:
???: We're falling!!
Mr3: I'll make the key!! I'll get those cuffs off right away!!
Luffy: Gotcha!!
Pirate: Captain Buggy!! That's our brother Mr3
Buggy: WHY!!?
Marines: Shoot them!!! Blow them away along with the stand!!!

Page 15:
Bon-chan (flashback): Make sure and save your brother!!!
Mr3: If I told you the reason I'm here... is to fulfil my fallen comrade's wishes... will you laugh at me?
Luffy: I course I wouldn't!!!
Mr3: Save your brother, Strawhat!!!
Kizaru?: Oh no!!
(Explosion)

Page 16-7:
Marine: Firefist is in his solid form, he can't possibly be alive!!
Marine: huh!? There's a tunnel of flames in the explosion!!

Ace: You're always like that, Luffy!! You never listen to what I say... and dash in headstrong!!
Pirates: AAAACCCEE!!!
Luffy: AAAACCEE!!![/hide]
SHOCKING REVELATION!!

! Ace didn't get executed!!

[Captain Hypersock]

HECK YES!!

Finally the war can finish!

And wow, first.

[People call me E]

wowzer nice chapter

[smurfx]

oh man i'm so happy to see ace finally freed.

[Luffy-Gear-Fourth]

wtf is that confirmed?

Woah Hell yeah

[Sick_Fool]

Whoa, that was really fast. I was about to comment on the spoiler thread but it was already closed.

Thanks Urouge, and to everyone who provided the spoilers. Chapter's all the more awesome now that it's back to the sweet 17-page format.

[UsoppSpell]

@Luffy-Gear-Fourth:

wtf is that confirmed?

Woah Hell yeah

OOOOOOOOOOOAAAAHAHHHHHHHH!!!!!!!!!!!

FUCKING SUGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm calling it now Sengoku has the Statue DF. (Aohige maybe you can think of an appropriate name pun before Oda shows it to us)

Thanks Idol for you're amazing pic finding skills, and Aohige as always keeping up with your usual awesome self.

This chapter is so fucking cool. Really.

Someone make a Golden Afro Emoticon.

[andy]

Man i have new respect for Mr 3 , he was awesome it doing this for Bon chan.

[dogmatix]

Thanks for the RAW / ultra speedy translation

[Steven D. Teach]

Here's your cookies Aohige. They're really bitter goma flavored ones from my host family, though. =P

Mr.3 for Wartime MVP, I guess.

[Fire-Fist]

excellent chapter..

me likes

[Crossword]

Huh, that was fast. Better copypasta what I was about to post in the spoiler thread.

Attack of the 50ft. …Buddha? Wonder what else he can do apart from throw giant punches.

I have to say, that I am so glad that it's Mr. 3 who helped save Ace, since that awful, asspulled key is now rendered completely useless. And disguise or no, it's still kinda funny that Mr. 3 of all people made it closer to the scaffold than anyone else in this entire battle. All to repay Mr. 2. sniff

The Garp fight, pity it was so short. I wouldn't have minded a lengthier flashback, 'specially since we have some extra pages. I'll be interested to see what the anime does with this scene when it comes. Also, with everyone shocked over Luffy ''one-shoting'' Garp, hero of the Marines, one of the few to corner Gold Roger, it's going to be kind of unfair when the crew reunites and Luffy's going to completely overshadow them.

Speaking of which, that cover makes me fear for Nami's safety. Those claw shears look like they'll do a little more than just take a little off the top.

[Chopper Madness]

freaking awesome lol

[Hiroy]

That chapter was serious shit. I love Mr.3's ambition.

[rensquared]

Wait…. Sengoku with a golden afro...... He's a Saiyan???? He's Super Saiyan Sengoku! Thats his ability! To be a damn Saiyan!

Cool! Strong!

Hahahaha

This chapter rocks! Ace is finally FREEEEEEEEEEEEEE!

[BroBro]

sickass chapter golden afro ftw!!

[lelandlancaster]

Thanks Aohige~!

SLDKJFSKLDFSD SO GOOD. Pretty much every thing about this chapter.

[Pink-Ranger]

Everybody loves marry hair style nami has :P

[MmmBug]

Wow… I'm speechless. O_O

Mr. 3... awesome, I love it.

[Hinscher]

its missing a page, the second to last

[They call me D]

Thanks everyone for the pics and trans. Could someone(stephen) possibly translate that last double page spread, where Ace is finally freed?

Also, what is happening in the page before that, when the execution stand explodes? Kizaru says oh no, is that because he saw Ace got freed, or because he shot a beam into them that made the explosion? The pic quality isn't good enough for me to tell…

[Akumu]

This chapter is made of nothing but Epic Win!!
The tranlsated chapter's not even out yet, but I already can't wait for 572 =/

[Idol]

I think Aohige miss the last page

[dogmatix]

So I guess it wasn't Buggy's plan after all. :O

[Fire-Fist]

@Idol:

I think Aohige miss the last page

its updated now .

[BroBro]

now next chapter blackbeard appear and kill whitebeard :ninja:

[They call me D]

^^ most likely…..

[Urouge]

Yes, it was missing a page. Apologies for that one. It should be totally complete now (with a new megaupload link).

[sgn15]

so now it turns into a save marco arc? what happened to the most badass division commander of the WB pirates? is he still cuffed in those shitty seastones?

[Sense]

2010 sure is getting some strange releases for spoilers and chapters alike. Ah well, at least there early :D

Mangastream, where art thou?

I love Dai-Sengoku's grape hair :)

[Chopper Madness]

@sgn15:

so now it turns into a save marco arc? what happened to the most badass division commander of the WB pirates? is he still cuffed in those shitty seastones?

with mr 3 around prolly not for long

[Aohige_AP]

Wait, we're considering this a RAW now and closing the spoiler thread, even though we have missing pages?

Oh well, that's fine

[General Iroh]

so this is the pirates summit I guess

[brennen.exe]

@Aohige_AP:

Wait, we're considering this a RAW now and closing the spoiler thread, even though we have missing pages?

How is it missing pages, Aohige?

[Fire-Fist]

@Aohige_AP:

Wait, we're considering this a RAW now and closing the spoiler thread, even though we have missing pages?

Oh well, that's fine

dont we have all 17 pages already :s

[Hiroy]

Kizaru must really hate Luffy for getting away before. I mean, he's constantly pestering Luffy when he has high hopes XD

[HaxeyeMihawk]

So can that whole Ace dying thing be pretty much laid to rest or are people going to cling to the hope that he dies after being freed on the battlefield?

[Hinscher]

@sgn15:

so now it turns into a save marco arc? what happened to the most badass division commander of the WB pirates? is he still cuffed in those shitty seastones?

good thing we have the walking key maker. with ace free, and pirates no longer have to charge towards the platform i imagine they can get marco free enough so that mr. 3 can uncuff him.

well it all depends i guess on what Oda's plan's are for the whitebeard pirates. Is Marco/Whitebeard/Jozu meant to escape or are their final moments in this war? i'm sure all would love to see zoro cut diamond, so it just seems like jozu would escape, but in the pic he is frozen almost looks like his right arm is broke off.

So i'm sure marco could be saved if oda wanted it easily and we wouldnt' bitch about being unrealistic or anything, but is marco going to escape is the question

[5_Of_Spades]

Kinda funny how the chapter title is "The Execution Stand", and Nami is getting a hair cut from a crab with giant pinchers…

[Pink-Ranger]

It needs all the pirates and not WB+allies :P

That said, Marco and Joz did great job of holding off admirals, helping luffy, trying to save Ace, they just got too emotional when WB got hit i guess.

You must also remember that their first goal was getting to Ace, not wiping out marines.

[Lacroix]

thanks! ace is finally free! whoo!
and sengoku looks awesome.
chapter looks amazing.

[Aohige_AP]

@brennen.exe:

How is it missing pages, Aohige?

Upon closer look, you're right, it's not.
For some reason I figured the page with Bon-chan was missing, but I see how the panel just extended to the previous page.

[Hinscher]

anyone else think of Lucy from fairy tail when seeing the cover. was first thing that popped in my mind. a young big breasted girl getting a haircut from a crab. sounds like what lucy does. wonder if in any way oda was thinking of fairy tail or paying homage to it. i mean wasn't he supposedly paying homage to eyeshield 21 or something when he made the cover with luffy and bats for chapter 21?

[BroBro]

i have a very bad feeling that ace will join the crew and whitebeard pirates will be annihilated in this war

EDIT: so its confirmed moria is not in this chapter :sad: damn it

[Pink-Ranger]

The WB meme to sengokus afro :ninja:

[brennen.exe]

@Aohige_AP:

Upon closer look, it's not.

Then all is well! Party tiiime. \o/

[CoralSnake]

it's so much better than I thought it would be ;; if my sis wasn't sitting next to me I would've burst into tears and balled for about 10 minutes over Garp and Mr. 3 ;__________________; OMFG I was so scared

and also I'm FUCKING PISSED I ALMOST GAVE SENGOKU HAIR LIKE THAT IN MY DRAWING!!!!!!! Why didn't I Dx!!! GOD it's amazing I LOVE IT I wanna draw it RIGHT NOW xDDD GOLDEN AFRO BEATS ALL

[Hiroy]

@Hinscher:

anyone else think of Lucy from fairy tail when seeing the cover. was first thing that popped in my mind. a young big breasted girl getting a haircut from a crab. sounds like what lucy does. wonder if in any way oda was thinking of fairy tail or paying homage to it. i mean wasn't he supposedly paying homage to eyeshield 21 or something when he made the cover with luffy and bats for chapter 21?

I have no idea where you get this idea from.

[madmanricky]

it looks like marco is in the arms of 2 pirates in the last chapter so what to save

[They call me D]

@Fire-Fist:

dont we have all 17 pages already :s

this aint Naruto which only ever has 17 pages without fail, One Piece has 19 usually sometimes 20. Well this was all before the child and strong world interference.