"- Grand Compass = Log Post"
It's actually "Log Posse"
Actually, I believe it's 'Log pose', as 'posse' is a group or association of people, whereas 'pose' can refer to placement or direction.
It's written in Japanese as 記録指針 (A combination of the Kanji for 'record/document' and 'compass needle') with the furigana of ログポース ('Rogu poosu').
But yes, 'post' is incorrect, otherwise it would be 'Rogu poosuto'[/ot]
What I wonder is how many fans of the original who don't like 4kids much at all would buy the uncut discs. I know I, and many others, would but alot of fans are so into their fansubs and despise 4kids so much that they wouldn't wanna buy them.
Yeah, I see where you're coming from. I would probably buy the uncut DVD's to own it and have high-quality files, but I find the fansubbers to have a more prefferable script. (If only would could transplant K-F's script onto uncut DVD's, it would be the perfect One Piece~)
If only 4Kids hadn't mangled the dub, it wouldn't be so bad… I feel like they should release uncut DVD's just on the principal they they own the license and are currently denying the English-speaking world of the real One Piece anime :(.
But I can see their dilema.