Translation by me.
Translation check by Moumusu.
DO NOT take without permission.
p. 2
Chapter 394 "Demons of the Ohara"
p. 4
Sauro: Robin…
There's a navy battleship headed for a land called "Ohara" right now!
Robin: Haa.
Doctor!!
Haa.
Sauro: Your mother might have returned.
Clover: What's wrong, Robin?
Robin: Haa....!!
Robin: Haa... Did my mom...
Robin: come here?
Clover: What are you talking about, Robin?
Clover: There is no way your mother could be in Ohara.
Olvia: I have to cut her off.
Olvia: I can't let her be "the daughter of a criminal".
p. 5
Clover: What's so urgent?
Robin: N.. Nothing...
Robin: That's right! An enormous "navy battleship" is coming to the island!
They're going to arrest all of this island's scholars.
Clover: Is there a disturbance occuring in the city?
Clover: If that's what's going on, then it's not the navy...
It looks like it's the government...
I think there will be an investigation much stricter than before...
Clover: Got it, Robin?
The government people are coming for you.
You must not tell them you are an archaeologist.
Clover: Because you are small... no one will mistake you for a scholar.
Do you understand?
p. 6
Archaeologist: But!!
Archaeologist: Uwa!!
CP9: Cease operations!
Everyone, raise both of your hands and go outside!
Clover: This extremely rough, is it not?
CP9: This research establishment is suspected for committing the great crime of deciphering "poneglyphs".
CP9: We demand a thorough invesitgation. Everyone, move outside immediately.
Clover: Do not carelessly rampage in this place... the things here
are all so valuable you would never be able to understand their worth.
CP9: We have no responsibility to take that into account! Take him out!
CP9: Yes!
p. 7
CP9: All townspeople!!!
We now have the archaoeologists of the island!!
CP9: The archaeologists of this island are now...
under suspicion of being 'demons who desire the destruction of the world'!
Townpeople: Eh?!
Townpeople: Why?!
Townpeople: The rest of the world thinks of them as superior scholars...
they are the pride of this island!!!
CP9: Thus, from now on...
CP9: This entire island is a target for a large-scale investigation.
This time!!
CP9: All who are unrelated to the archaeologists
should take identification and move to
the evacuation ship on the western beach!
p. 8
Townpeople: Evacuation ship?! Why!?
Townpeople: If the problem is with the scholars... then that has nothing to do with us...?!
Why do we have to leave the island?!"
CP9: It is our responsibility to tell you this.
If you ignore this advice, and something happens to you...
it is not our concern!
Townpeople: Uwaaa! I'm leaving town!!!
Townpeople: I'm going to take refuge on the western coast!
Townpeople: I feel like something's about to begin!
p. 9
Spandain: Giiyaaaaaa!!
Spandain: I'm shot~~~~ I'm...I'm no more for this world...
I'm already useless. Fuck!
Tell my superiors... to give my son... the seat of "director"...
CP9: Director... Please look at your coat.
She only penterated your sleeve.
Spandain: Oh. I see...
Olvia: Next time, I won't miss.
[10 and 11 are duplicates of pages 6 and 7]
p. 12
Spandain: Wahahahaha… This is...
Spandain: Who would have thought the great criminal who magnificently escaped from the navy prison...
would have come to this island...!!
Spandain: Nico Olvia!!
Spandain:The woman who continued to deny any relation to the scholars of Ohara...
Spandain: ...HERE...it's almost as if you're asserting that this is your homeland.
To think that the scholars here are committing the same crime as your 'exploration ship'...
Olvia: Just having me here
won't prove that.
Spandain: Fufun... Maa...
I imagine you've already prepared a variety of excuses... You're an intelligent woman.
Spandain: But you've already been caught.
There doesn't need to be any relation between you and Ohara. If we search out every nook and corner...
p. 13
Spandain: We'll find proof of the Poneglyph investigation
quickly...
Spandain: The government gives us
100% probability of that!
Spandain: Capturing your group after they ran from sea to sea for six years
was only a small advantage for the government.
Spandain: So we might stop the "Poneglyph" researchers from spreading throughout the world,
we always searched for some connection to "Ohara".
Spandain: And do you know why?!
Olvia: It can't be! "Ohara" will serve as an example...
Spandain: Exactly!
Wahaha...
Spandain: It would be a great event in the academic world if the holy land of archaeology Ohara was destroyed!
We could show the world just what kind of result chasing the 100-year blank brings!
p. 14
Olvia: Then...
The navy battleships with the orders to standby...
Spandain: Oh, oh... You know quite a bit. That's right.
That's so that not even one of the "criminals we'll make an example of" could escape.
Spandain: But we still have formalities. It is essential that we find proof of the crime. We aren't pirates.
I came here specially to
Spandain: to drive those people who are
not involved with the investigation off the island.
Spandain: Bring her down...
Olvia: Uu...
p. 15
Archaeologist: Oi, stop it! Those books are the world's assets!
CP9: Remove that guy already!
CP9: Come on!
Archaeologist: Dammit! You guys!!
CP9: There should be a hidden room! We have to find that!
Box: Ohara
Northwest Beach
The place where Sauro is hiding
Sauro: This is bad.
p. 16
Sauro: I can see them already.
The advancing battleships.
CP9: Then, this is everyone?
The scholars are collected here.
p. 17
Townspeople: Look!! They really caught the scholars!
Townspeople: What did they do?!
Townspeople: They said they were doing research to destroy the world!
Townspeople: No way!
Townpeople: Where is the evacuation boat?
Townpeople: The West Coast!
Townpeople: Hurry!
Clover: Robin.
Clover: There's a place where you can board the refugee boat...
I'm not quite sure what the government's planning to do... You should go there too, quickly!
Robin: No!
There are no nice people on that ship, anyway!
Robin: I'm staying here with everyone!
Clover: Robin!
Robin: But... But I'm!! I'm the same as all of you! I'm an archae---
Clover: It doesn't matter, just go!
CP9: Muhaahaahaahaahaaha~~~!
p. 18
Spandain: How are you doing, gentlemen?
CP9: Very well, director, sir.
Clover: But...
Spandain: You can find some dreadful beasts of prey in this island's forest...
Archaeologist: Olvia...
Archaeologist: Damni...
Archaeologist: Olvia-san
Spandain: This one almost killed me...
Spandain: Wahahaha...
Olvia: Uuuu...
p. 19
Spandain: This person is an escaped prisoner.
Spandain: This woman's group was just found guilty and eliminated for the crime of deciphering the ancient characters.
Spandain: If you guys are connected to this woman somehow, then that explains a lot of this.
Robin: How cruel...
Robin: That woman is...
Clover: Robin. Please go to the evacuation boat.
Clover: Quickly!!
Olvia: Robin...?
Olvia: Robin...
Olvia: You've grown...
so much...
p. 20
Archaeologist: What are you doing?!!
Archaeologist: Do you have any idea what this library is?!
Spandain: Ooh. They're making a big deal!
Den Den Mushi: Pururururu...
Clover: I didn't think you would be this violent!
Archaeologist: Make them stop!
Den Den Mushi: Director, sir, are you there?
Spandain: Ah, it's me.
Den Den Mushi: We've made a discovery!!
There is a room in the basement...
where there is one huge stone that seems to be a Poneglyph, and documents that are clearly research on the ancient characters.
p. 21
Spandain: Wahahaha...
Spandain: Well then, scholars of "Ohara"...
The decision for you execution
has just been made!
Spandain: How truly deplorable... on this day...
all of the world's best archaeologists will lose their lives!
p. 22
Spandain: See? What a disappointment.
That's all my job is.
All that's left is to report to the "Gorousei".
CP9: Understood.
Robin: Eh... Doctor...!!
Everyone was killed?! It's a lie, right?!
Really, just because they could read the ancient characters?! Why?!
Spandain: Hey, stupid kid!
The goal of these people after they finish studying is to awaken the ancient weapons
and kill a lot of people!
Robin: That's a lie! That's not what everyone wants!
Clover: Robin... Stop it. You're not going to get anywhere with him.
CP9: What?!
Clover: What the government fears isn't really the weapons themselves!
Archaeologist: Doctor!
Archaeologist: Dr. Clover!
Clover: Before I die... let me speak with the head of the world, the "Gorousei".
For a long time, Ohara, the holy land of archaology, has continued its research...
Clover: It's only halfway complete, but
I have formulated a hypothesis on the "100 Year Blank" and want to report it.