@Count:
But the question of whether or not Luffy could feat an arc antagonist in East Blue was always present, at least from a reputation standpoint. Crocodile was simply the next step to break up the mold we got used to of Luffy closely winning his fights with his first full-blown loss. Luffy needed to lose to him to show how titles like Warlord mean a big deal in the Grand Line. Luffy and Zoro are still underdogs due to losing earlier in the arc of Punk Hazard and needing to step their game up. We don't know the full extent of their strength gained from the timeskip, so the implication the manga gives off is the uncertainty of whether or not they can save the day. Obviously they will, but the underdog vibe is still there. Whether it's through cheap tricks, hostages (which rarely even matter. They're more background noise that's supposed to make the protagonist hate the antagonist more and maybe set a time limit on the fight rather than those people being actual liabilities they need to watch out for in the fight), or true combat ability. We only assume Luffy could beat Doflamingo because he's a protagonist. In the scope of a story, Doflamingo was still the strongest person Luffy had ever faced yet, and Doflamingo was easily countering Gear Second and Gear Third. We didn't know whether or not Luffy had anything up his sleeve from the timeskip, that was only left up to assumption. And Doflamingo was built-up ever since Jaya, so he obviously had a lot of hype going for him.
Being an unknown pirate is still being an underdog because you don't have a clear idea of Luffy's limitations. There's no track record to go off. He's testing the waters against uncertainty every time he comes across a new person, especially when each new person has a higher bounty/level of strength. Oda only pushed that to actually losing fights and getting ring outs ever since Alabasta for more impact than blowing his load on that dynamic right away so the Grand Line seemed properly threatening. And I don't disagree that being an underdog just because you're unknown is superficial, I'm just saying what it is and how the story is trying to get us to feel if we were casual fans reading this manga without comprehension of storytelling norms. Deku is certainly more of an underdog than Luffy, I agree. I'm only talking in the scope of One Piece though.
That's a good ratio I agree with. Especially since Blackbeard gets to raise his title to Pirate King Contender or even Pirate King by the end of the story.
And that is why I say we read East Blue differently. That question was never on my mind while reading the East Blue Saga. It would be interesting if someone reading the story from its inception would give their input on how they saw the East Blue Saga unfold. Regardless, I consider myself that casual fan, I don't really analyze the story like you or Greg does, where you'll analyze plot threads, character plots in a more technical way. Most of the time I find myself googling the definition of these technical words you use, and I often criticize myself for having a superficial view on some of these stories I read.
So when first reading the East Blue Saga, it was never on my mind if Luffy could beat his opponents, and that was further cemented on my mind by other aspects of the story going around it, where Oda purposefully made the protagonists weaker so there would be a challenge. The main focus of East Blue was not if Luffy could overcome, but how his crew could do so with their personal affairs on the line. It was their personal growth, while the antagonists where fluff from an opponents perspective. With Arlong, whom you could say was the first ~real~ threat, Luffy almost took out himself and Zoro had just received massive injuries against Mihawk. That's why Smoker was the first real threat in the series from my point of view. I never got that feeling that Luffy barely managed to beat any of his opponents, much less with Kuro or Don Krieg.
I don't think I would say that Luffy and Zoro being careless in Punk Hazard makes them underdogs, just careless. And I wasn't assuming that Luffy could beat Mango because of his protagonism, like I mentioned before, it was because Dressrosa is the first real island in the New World, with a worthy opponent. Many readers thought that Luffy would lose, I think there was even a poll in the Dressrosa thread in this forum. But it did not make sense to me for him to lose because up until now, he had only been using attacks he had mastered from before the timeskip like gear second and third. Yes, he had new attacks, but they were all around these two techniques, haki and his new plateau. Luffy having something up his sleeve was a necessity for the timeskip to make sense.
And the thing with bounties, is that it was quickly dismissed with Higuma the bandit. He had a big bounty, albeit the first but when you think 8 million, you don't think it is small. Fame played a bit of a role with Don Krieg, but that was only to make the Grand Line even more scary, he was obviously at the end of the line. Arlong had a bounty, but again seeing as how the crew came into the island divided and with their second strongest combatant on the verge of death, Arlong would prove to be scary but from Nami's perspective.
That's why I see Luffy donning his underdog mantle when he enters the Grandline, once Crocodile is established as a Warlord. I have a hard time buying into in story reputation and such because the characters that usually boast those things are just ignorant or naive. The most recent example would be with Jack. His minions were boasting how he was Kaidou's right hand man, but by story standards he should be the weakest of the calamities, as he was shown first. Especially considering there is one of the calamities called King and another called Queen.
–- Update From New Post Merge ---
@MiyamotoMusashi:
Btw, did anybody mention the cover page of chapter 420 featuring a cake with Sanji and a monkey?
Great catch, funny because: Sanji used to feed rats, the cake's lower half is destroyed, it all fits nicely with the current setting.
Oh by the way, thanks for the translation clarification back then, hope I get to keep acquiring the official translation volumes, or someday reading them in Japanese.