I must say they I found last chapter to be underwhelming, although I do know that in the grand scheme of things this'll be a good chapter but that is what you get if you read the first 300 chapters in about 2 weeks and than have to wait for chapters week after week for the next gazillion years. It's my own bloody fault.
I think the same lol
No one will help you, they are all busy to love fairy tail. It's the new era.
No one will help you, they are all busy to love fairy tail. It's the new era.
If that's the new era I think I finally understand what Whitebeard meant.
Remember, remember, the 5th of November
If FT's supposed to represent the new era, I'm joining Sakazuki.
Ah if only Law was facing Sugar, he could just cut off her arm while using his Room ability and slap Trebol with it =(.
You can't stop it.
!
I can damn well follow whitebeard if I want too :D
Erza can stop me anytime.
16 characters of sacrilege going on right now in this thread.
If anyone here actually likes FT, you're crazier than a blind man on stilts.
The time is almost here. Go and lay the groundwork. A world where only true pirates can survive will soon be upon us. Those without power, flee while you can. The tide will bring those of unmatched power and the New Era will begin! /
/
/
/
!
The time is almost here. Go and lay the groundwork. A world where only true pirates can survive will soon be upon us. Those without power, flee while you can. The tide will bring those of unmatched power and the New Era will begin! /
/
/
/! http://fc04.deviantart.net/fs71/f/2013/299/7/5/fairy_tail_357__laxus_dreyar_by_darkmaza-d6rvx30.png
Someone needs to copypasta an Enel face on that right quick.
this has probably been already addressed/discussed to death but an eagle-eyed poster on another forum spotted
that the pirates Trebol goes to aid bear the same/similar Jolly Roger as a particular group of brokers back in PH
http://www.batoto.net/read/_/225413/one-piece_ch738_by_powermanga/8
http://www.batoto.net/read/_/225413/one-piece_ch738_by_powermanga/17
In PH we see that Jolly Roger (known as the Calico Jack Jolly Roger) here :
http://www.batoto.net/read/_/121355/one-piece_ch676_by_mangarule/10
So is it a generic Jolly Roger and there is no connection whatsoever or are they all part of one big pirate organisation as well? Whether it be associated with Kaidou or not?
this has probably been already addressed/discussed to death but an eagle-eyed poster on another forum spotted
that the pirates Trebol goes to aid bear the same/similar Jolly Roger as a particular group of brokers back in PHhttp://www.batoto.net/read/_/225413/one-piece_ch738_by_powermanga/8
http://www.batoto.net/read/_/225413/one-piece_ch738_by_powermanga/17
In PH we see that Jolly Roger (known as the Calico Jack Jolly Roger) here :
http://www.batoto.net/read/_/121355/one-piece_ch676_by_mangarule/10
So is it a generic Jolly Roger and there is no connection whatsoever or are they all part of one big pirate organisation as well? Whether it be associated with Kaidou or not?
I'mma go ahead and call that a coincidence. For a start, those 'pirates' look to be the same single dude to me. The one we see the back of his cloak, the next we see the front of his hat. Also, the jolly rogers themselves only bear a passing resemblance. The broker one has much thinner, curvier swords. I think the ones on the guy from this chapter are just generic decals.
The time is almost here. Go and lay the groundwork. A world where only true pirates can survive will soon be upon us. Those without power, flee while you can. The tide will bring those of unmatched power and the New Era will begin! /
/
/
/! http://fc04.deviantart.net/fs71/f/2013/299/7/5/fairy_tail_357__laxus_dreyar_by_darkmaza-d6rvx30.png
MP version : [http://www.mangapanda.com/one-piece/738
P](http://www.mangapanda.com/one-piece/738)M script:
! Chapter 738
“The Trebol Army’s Special Officer: Sugar”
Cover Story:
“Franky builds a dollhouse for hamsters”
“Sent in by Noda Skywalker of Osaka”
Page 2:
Blurb: “The Tontattas’ do-or-die plan!”
Text: “Underground: Inside the Officers’ Tower”
Someone: “With this tatababasco as “the world’s spiciest grape”…!!”
“We’re gonna knock you out, Sugar!!”
White sfx bubble: bzz!
White sfx bubble: fwish!!
Page 3:
Sugar: “…Whaaat was that?”
Trebol: “Hmmmm…?”
Robin: “A fly”
Sfx (on bottom): twitch twitch
Sfx (on bottom): emerge!
Leo: “He may be able to shoot down a fly…”
“But he won’t get me!!”
“We’re gonna take back…”
“All of our friends!!”
Dwarves: “Go, Leo!!”
Usopp: “Please let this work!!”
Robin: “Wait!! Leo!!”
Leo: “Huh…”
Page 4: (Note: I’m typing these out as if it weren’t a double spread. So just cover all the lines on page 4 before moving to page 5)
Text: “Underground Commerce Port: The SMILE Factory”
Text: “Factory”
“The Officers’ Tower”
Taskmaster: “No new workers for a year now, huh…”
“Which one of you is slacking off!!?”
Dwarf: “Gyahh”
Taskmaster: “They must find it strange that 500 of their comrades never returned… no?”
Dwarf: “Haa”
“Haa”
Taskmaster: “Yeah, but they’re just way too naïve…”
“These idiotic… no, rather, “innocent” Tontattas…!! Hehe”
“But still, why haven’t they demanded answers…?”
Page 5:
Text: “Luminescent Flowers: Elegant Sunflowers”
Taskmaster: “I heard they haven’t even shown up at the royal palace”
Dwarf: “No… no one’s slacking!!”
Text: “Man-made Devil Fruit Production: SMILE Factory”
Taskmaster: “Well, yeah…”
Dwarves: “Haa”
“Haa”
Taskmaster: “If we’re not getting any more of them…”
“Then we’ll just have to work the 500 we’ve got down to the bone”
Dwarf: “Haa”
“Haa…”
Taskmaster: “Too slow!!!”
“Whip of Love!!!”
Dwarf: “Gyahhh!!”
Page 6:
Dwarf: “Wheeze”
“Wheeze”
Sfx: squeak
Dwarves: “Haa”
“Haa”
Taskmaster: “Hey, hey…”
“These haven’t completely turned into SMILEs!!!”
“I thought you Tontattas could grow any plant!!”
Dwarf: “Uwahh…!!”
“Th… that’s right, but…”
“SMILEs are highly unnatural fruits…”
Taskmasters: “I don’t want excuses!!!”
Page 7:
Dwarf: “Please let my little brother rest a bit…!!”
“Today’s rations were kind of spoiled”
Taskmaster: “Complaining about the food, too!?”
“Don’t you lot want to cure your princess, Manshelly, of her illness!?”
Dwarf: “W… we do, indeed!!”
Taskmaster: “Then just keep making those SMILEs!!”
“They’re the only medicine in the world that can save your princess”
“We’re still only able to use one-tenth of the fruits from a given crop!!”
“Get creative and raise your production level!!”
Dwarf: “Won’t you let us see Princess Manshelly?”
Taskmaster: “No, you mustn’t!! You’d be sure to catch her strange disease as well…!!”
“…And we’d be so sad…!! You Tontattas are our precious partners!!”
Dwarf: “Sa… Sanshita-san!!”
“We’ll do our best…!!”
“Please take care of the princess in the meantime…!! …cough…”
“Ahh”
“They fell for it, hook, line, and sinker”
Page 8:
Leo: “Wh…”
“What are you doing, Robiland!?”
Robin: “I’m sorry… but I can’t let you dash in like that”
“He’d get you, for sure…!!”
“I saw the body of the fly from earlier…!!”
“He landed a shot right between that tiny thing’s eyes”
“Trebol’s hand-eye coordination and ability are not to be underestimated!!”
“It’s too dangerous to go after Sugar as long as he’s guarding her”
Usopp: “What are you planning, Robiland?”
Pirate: “Gyahh!!”
“What’s with this cargo!!!”
“It’s an army of pink hornets!!”
Bee: “Ehehe”
Page 9:
Robin: “Trebol-sama, I have a report!!!”
“Haa”
“In sector 4 of the port…”
“Trouble has broken out among the pirate crew of Captain Ibusu!!”
“Haa…”
“They’re rampaging around and demanding to speak to an Officer regarding the terms of their transactions”
Trebol: “Hmm? They’re not scared of defying Joker…?”
“That takes a lot of guts!!!”
“Hmm? Hey… are you a replacement for the usual communications director?”
Robin: “He’s eating at the moment”
“This is an emergency, though!!!”
“We’ve even got casualties on our side! Please lend us your strength”
Trebol: “Casualties!?”
“I’m coming!!!”
Page 10:
Trebol: “Hey, hey!!”
Guy: “What!! Trebol-sama is coming out of the tower!?”
Trebol: “Increase security at the four doors of the Officers’ Tower”
“But if anything happens, let me know immediately”
Guy: “Y…yes!!”
Trebol: “Hey, hey where where where’s the fighting??”
Robin: “Sector 4”
Guy: “Whoa, it’s Trebol-sama”
“Thanks for always working so hard!!”
Leo: “Huh? You mean you’re not going to fight, Usoland?”
Usopp: “It’d be too easy if I joined in”
“It’d be ideal if I didn’t have to join in!!”
“But this way, you guys will get a confidence boost!!”
“Just don’t worry!! I’m here to save the day in case anything goes wrong!!!”
Leo: “Whoa! That’s so reassuring!!”
Page 11:
Sfx: slam!!
Sugar: “Whooo’s there?”
Sfx: munch munch
Leo: “Prepare yourself, Sugar!!!”
“We’ve come to save all of our friends…”
“…Who’ve been made to work in that factory!!”
“And also to knock you out!!!”
Sugar: “…Knock me out? Hmph… but I don’t know anything about your little friends!”
Leo: “Ehhh!!? Really!?”
Sugar: “Yeah”
“Well then nevermind”
Usopp: “Look sharp!! She’s tricking you!!”
Leo: “Ahh!!! Th… that was close. Give us back our friends!!”
Sugar: “Who’s feeding you information?”
“I won’t believe that you idiots could ever figure out you were being fooled, on you own…”
Sfx: gulp
Page 12:
Sugar: “Tontatta Tribe”
“You guys haven’t shown up at the palace for a whole year now…”
“So this must have been spurred on by someone else”
Leo: “Attack!!!”
“Pin her down and open her mouth!!!”
Sugar: “I don’t much like this…”
“It feels like you’re underestimating me…”
Page 13:
Dwarf: “Ohhh!!”
Sugar: “ “Little Black Bears”!!!”
Page 14:
Usopp: “Huh?” “What?”
Sugar: “The contract”
“ “You will obey my orders…””
“ “…Until you drop dead”!!!”
Leo: “What?”
“What??”
“Where’d those toys come from!?”
“What just happened…??”
Sugar: “Now please kill…”
“…Everyone inside the Officers’ Tower!!!”
Page 15:
Usopp: “Eh…!? Even me!?”
Dwarf: “Damn!! She turned us into toys!!”
“So everyone’s forgotten who we are…!?”
“I can’t defy her orders!! Make it stop!!”
“I don’t want to fight!!”
Leo: “Take down the enemy troops!!”
Flapper: “Leo!! It’s me!! It’s Flapper!!!”
All: “Uohhhhh!!!”
Bears: “We don’t wanna”
Sfx: click
Sugar: “Trebol!!! Come back quickly!!!”
“It’s a trap!!!”
Page 16:
Sugar: “Trebol!!!”
Trebol: “A trap??”
Sfx: gulp
Trebol: “Hey…”
Robin: “Trebol-sama, look over there!!”
“Those pirates are going wild! We can’t get them under control!!”
Trebol: “Hey, hey, you guys!!!”
“What’s the trouble!!?”
Guy: “Trebol-sama”
Trebol: “Hey, what is it!?”
Page 17:
Pirate: “I wouldn’t call it “trouble””
“There were just a whole bunch of bees inside our cargo…!!”
“Not a problem with our transactions, if that’s what you’re thinking…”
Trebol: “That woman…”
Sfx: tmp tmp
Robin: “Haa… haa…”
Trebol: “Hey, hey, wait wait, you!!!”
Robin: “Ahh!!”
Trebol: “Hey, just who are you!? Heyyyy!!!”
Robin: “Haa… haa…!!”
Trebol: “Hmm?”
Sfx: poof
Trebol: “Sheee diiiisaaapeeeeared, heeey, heeey!!!”
“Her face, though, she was…!!!”
Page 18:
Sugar: “Trebol!!!”
Trebol: “Could it really be the Strawhat Crew!?”
“How’d they get this far!!? Why’re they after Sugar!??”
“I’m reeeeeally…”
“…Mad!!!”
““Beta Beta Chain”!!!”
“ “Beta Baton”!!!”
“ “Meteora”!!!”
Page 19:
People: “Uwahh!!”
“Gyahh!!!”
Blurb: “Has the plan failed!?”
Hey dude, if you're gonna make the thread for the chapter, atleast update your links when the good one's come out
Turning back to chapter, does Trebol's sticky shot explode or is it just the impact with the wall?
Because to me it seems an explosion, but how does it happen?
The impact broke the wall.
Excuse me? One Piece's era is over?
!
DO IT WITH A DON!!!
Turning back to chapter, does Trebol's sticky shot explode or is it just the impact with the wall?
Because to me it seems an explosion, but how does it happen?
most likely haki infused and the impact demolished the wall
It can also be explained with… impact.
Translating 76 chapters for us meant saving the day 76 times. In a sense, you're a hero, triple C. And as every hero's era has to end at some point, so does yours.
Thank you for all those translations, man. I- no, WE really, REALLY appreciate it! Good luck with your job. :)
Fuck. This is some terrible news (for us), even though it sounds like good news for you.
Thanks for everything!
We enter the fucking Dark Age right now! Prepare for never-ending debates over who's the strongest Special Elite Officer, Trevor, Desmonte or Prica.
Brace yourself. It is coming. This won't be pretty. . .
Fuck. This is some terrible news (for us), even though it sounds like good news for you.
Thanks for everything!
We enter the fucking Dark Age right now! Prepare for never-ending debates over who's the strongest Special Elite Officer, Trevor, Desmonte or Prica.
Brace yourself. It is coming. This won't be pretty. . .
This week we celebrate a fallen warrior and his life. Next week we shall concentrate on the evil that is Scumpanda and Slangstream.
This week we celebrate a fallen warrior and his life. Next week we shall concentrate on the evil that is Scumpanda and Slangstream.
-Yo muthafucking StrawRat! Ya ain't got no bitching business in ma Dressbosa, ya get it, punk?
Don't ya fuck with me, Doula Mongo bitch! Imma be da King of da muthafucking Pirates, and there ain't a thing ya can do against it, biatch!
Bring it on, Monkey D. Murphy!
It's on, Donflamingo Del Capote!
Pseudonym. :ninja:
New avatar:ninja:
No one would know:ninja:
@Piccolo:
I've been wondering how mistranslation happen. Don't the MP translators roughly follow One Piece? I'm just curious as to how they would misinterpret Dolfamingo as Doula or Trebol as Trevor. Being as if they follow the story of course.
I'm nowhere near being able to translate so I'm in no position to criticize lol. Just wondering how they even happen in the first place.
Did that really happen? Because I thought Doula Mongo came from one member's phone autocorrecting what he was writing. It also wrote Puffy, Fanky and Zoroaster.
What are people thoughts on the Factory destruction plan?
As far as it goes, I believe Ussop is one of the best fitted to do the job since it happens to be an organic field and he probably has just the right type of plant to dry out the soil or absorb the SAD. Actually what would happen if one of Ussop´s plants gets adjusted because of all the chemicals and stuff within the factory? Somehow I can´t see Franky destroying the factory sky high since well its underground below a mountain and a castle, moreover because its a harvesting area as oppose to a lab facility.
I would like to add aswell that ,in the middle of this turmoil something seems a bit off. Where is Manshelly being captive ?
my bet would be in the same place as Kanjuro, but why on earth has the place not been shown even once? The Castle must be pretty massive and it may have a special Cellar; the only other place that I could think of is the disposing area, but so far only toys or future toys are sent there, and it seems both of them are remembered by people.
@Piccolo:
I've been wondering how mistranslation happen. Don't the MP translators roughly follow One Piece?
Sometimes I really doubt that. Because their scripts often read as if someone with no knowledge of the series- hell, no knowledge of the chapter from the previous week- has the assignment thrown at them and is forced to translate without any context. I also doubt that their first language is English. Really bizarre stuff.
Would you recommend any other good translator ? I don't want to be stuck with mangapanda ><
(I don't want to be disrespectful of course, I did appreciate all the work you did !)
Did that really happen? Because I thought Doula Mongo came from one member's phone autocorrecting what he was writing. It also wrote Puffy, Fanky and Zoroaster.
Yeah and I remember one as Sunkist=Sanji
@CCC:
Sometimes I really doubt that. Because their scripts often read as if someone with no knowledge of the series- hell, no knowledge of the chapter from the previous week- has the assignment thrown at them and is forced to translate without any context. I also doubt that their first language is English. Really bizarre stuff.
Hm I see. I figured it would be something along those lines. Makes sense especially if you don't know what's going on with the current story. That is indeed bizarre.
I've always had the notion that their speedy releases lead to some of their mistranslations.
Thanks So Much … We'll miss U
He's not leaving lol, just not doing translations anymore. Then again, that's the second worst thing that could've happened.
This is an end of an era for One Piece fandom. Thus ends the era of light.
Now the dark age is upon us
http://b.vimeocdn.com/ts/926/646/92664692_640.jpg
Holy mother of… Is that the god forsaken panda from those Japanese cheese commercials? That thing gave me nightmares for a month after I saw the one in the doctor's office.
@krule274:
Holy mother of… Is that the god forsaken panda from those Japanese cheese commercials? That thing gave me nightmares for a month after I saw the one in the doctor's office.
Yes, except those commercials aren't Japanese, they are Egyptian.
sadly the grid is going to fall soon… i dont think society as we know it will be around long enough for one piece to end
Pretty good chapter. Only thing that irks is that "Ussop getting scared so he will finally show some bravery by the end of the arc" subplot is getting overplayed so much, it's getting a bit tiring. He's already cowardly and Oda has essentially magnified that part of his personality so when he's finally brave, everyone has their jaws on the floor.
Subtle would not be the word I'd use for this instance.
It always fascinated me how Oda is able to transform funny-looking and eccentrically-acting weirdos into fearsome enemies in just one chapter. Up until now, Trebol was an ugly, slimy pervert; in this chapter he transformed into a fearsome fighter.
It always fascinated me how Oda is able to transform funny-looking and eccentrically-acting weirdos into fearsome enemies in just one chapter. Up until now, Trebol was an ugly, slimy pervert; in this chapter he transformed into a fearsome fighter.
He's still an ugly, weird ass pervert that Robin will bitch slap like the video of the black girl that went viral a few month back.
He's still an ugly, weird ass pervert that Robin will bitch slap like the video of the black girl that went viral a few month back.
The (let's call it) parallelism of Trebol with Yasopp doesn't make any of you think he'll fight Usopp?
I'd love if Robin fought him but i think it won't happen, specially since her Devil Fruit is perfect to avoid being touched by Sugar.
a decent fight with trebol is the only thing that can redeem usopp from all this bitching since the beginning of the arc
@Harry:
Theres no way Usopp is taking down Trebol. Maybe Robin
Usopp vs Sugar imo
that's another reason for why it will be an interesting fight , though i don't like judging characters' strength by how they look
we don't even know usopp's limits
Originally Posted by Monkey King 
