Earliest One Piece chapter ever!
The next chapter shouldn't be available until on or around May 11.
Aohige retranslated the beginning of chapter 622 for us since Mangastream screwed it up so badly. The corrected translation fixes the timeline so that it makes sense:
[hide]@Aohige_AP:
bottom half of page 4
Ryuguu palace
Neptune: He really did it…!!
FLASHBACK to a scene
Neptune: You say you'll free the slaves!?
Tiger: I can't stand it...! Living the life of slave... is a living hell, is it not!?
Even now, they are suffering horrible inhumane acts on them... That's why I've decided!!page 5
Neptune: What exactly did you see in your last journey...!?
Tiger: I saw "Human"!!
(or "humanity", it'd go better with English)Otohime cries....
FLASHBACK IN THE FLASHBACK ENDS, time returns to after Tiger's assault on Mariejois
Neptune: Fishman Island's position in the world has gotten even worse... We won't be able to attend the "Reverie" for a while...
Otohime: But it was impossible to stop him on that day... The voices I heard from his heart were... screaming in pain
Neptune: !?There you go. Now you see how it makes perfect sense, and no confusion in timeline.
In retrospect, being master of CoO, it seems the Queen sensed Tiger's pain he spent in life of slavery.
She kept it to herself though, I'm sure, to honor Tiger's will.
[/hide]