Well minus the "Luffy! The Man Who's" parts :P
One Piece News.
-
-
Well technically it should be translated as: "The name being Luffy! The man who's reign to be Pirating King"
waaaa =[[/COLOR]
-
Actually, the 4kid's title for the first episode is: "I'm gonna be king of the pirates".
I think "I'm Luffy, the man who's gonna become King of the pirates" works better.
-
Episode titles ahoy.
http://forums.toonzone.net/showpost.php?p=2854745&postcount=1390
Disc 1:
1. "I'm Luffy! The Man Who's Gonna Be King of The Pirates!"
2. "Enter The Great Swordsman! Roronoa Zoro!
3. "Morgan Versus Luffy! Who's The Mysterious Pretty Girl?"
4. "Luffy's Past! Enter Red-Haired Shanks!"
5. "A Terrifying Mysterious Power! Captain Buggy, The Clown Prince!"
6. "Desperate Situation! Beast Tamer Mouhji Vs. Luffy!"
7. "Epic Showdown! Swordsman Zoro Vs. Acrobat Cabaji!"Disc 2:
8. "Who is The Victor? Devil Fruit Power Showdown!"
9. "The Honorable Liar? Captain Usopp!"
10. "The Weirdest Guy Ever! Jango The Hypnotist!"
11. "Expose the Plot! Pirate Butler, Captain Kuro!"
12. "Clash With the Black Cat Pirates! The Great Battle On the Slope"
13. "The Terrifying Duo! Meowban Brothers Vs. Zoro" -
Freaking awesome~
This is perfect :DNow if we can only get a few clips :s
-
The only thing that can make this better is if RightStuf ships my DVD's.
If only if only if only if only omgomgomgomgomgomgomgomgomgomgomgomgomg
-
@Lobster:
Freaking awesome~
This is perfect :DNow if we can only get a few clips :s
Does this answer your question.
-
_
16 DreamLands
-
Yes, that does. And the dubbed We Are and Memories are just grand, to me, even grander than the Grand Line. Only problems I have is: The sound effects are not there (Just minor) and that the FUNimation logo is present (Again, minor).
-
I think I orgasmed when she said Zoro's name perfectly… a bit heavy on the pronunciation on his first name but XD
When I watched it the first time I thought Luffy was going to say "Come on, everyone all ready thinks of you as an evil bastard."
-
When I watched it the first time I thought Luffy was going to say "Come on, everyone all ready thinks of you as an evil bastard."
At least the "SCREW THAT" comment makes it up (For me at least )
-
I think I orgasmed when she said Zoro's name perfectly… a bit heavy on the pronunciation on his first name but XD
When I watched it the first time I thought Luffy was going to say "Come on, everyone all ready thinks of you as an evil bastard."
I rather not Luffy curse in every sentence, unless in certain situations.
-
Im not saying he should have said it, I just said I thought he was going to say it XD
-
-Funi releases these sets in stores every 2 months
-Rightstuff releases the sets online a month earlier
-The DVD is out now if you ordered it online
-Stores get it in a month
-That means when the 1st DVD set is out in stores, those who ordered online will already have the 2nd Box Setperhaps
-
@Lobster:
-Funi releases these sets in stores every 2 months
-Rightstuff releases the sets online a month earlier
-The DVD is out now if you ordered it online
-Stores get it in a month
-That means when the 1st DVD set is out in stores, those who ordered online will already have the 2nd Box Setperhaps
So for us bastards who order online, Funi releases in one month :D. The best deal for any anime dvds.
-
Will people be doing talkbacks for these episodes?
-
^How about we wait till more people get the sets?
-
Well, I figured it would be nice to have them already made but whatever floats your boat.
-
-
WAIT WAIT WAIT! What the hell is happening? The set is out a month early?? I'm so confused!
-
WAIT WAIT WAIT! What the hell is happening? The set is out a month early?? I'm so confused!
It's not that, the people who ordered from Rightstuf are apparently getting their sets sooner than expected.
-
It's not that, the people who ordered from Rightstuf are apparently getting their sets sooner than expected.
I see. So if I order from Rightstuf like now then I would get the set soon?
-
-
Well, I'll be a monkey's fucked-up uncle. That was actually a good opening. Damn good. They actually kept the ending lyrics intact. See, this is what you call a dub. Not the gay bullshit 4Kids and Viz like to feed people.
-
Well, I'll be a monkey's fucked-up uncle. That was actually a good opening. Damn good. They actually kept the ending lyrics intact. See, this is what you call a dub. Not the gay bullshit 4Kids and Viz like to feed people.
Viz never dubbed One piece.
Also, the reason why people don't like the Viz manga much is because of the lines they write in, plus a few edits. -
Viz never dubbed One piece.
Also, the reason why people don't like the Viz manga much is because of the lines they write in, plus a few edits.I was talking about all the shitty dubs Viz does. Not this specifically.
-
The Viz dubs aren't shitty by any means.
-
Bland sometimes, but hardly shitty.
-
http://www.box.net/shared/c6xfrhzww4 - We Are Funimation Low Quality
Ripped from that Youtube video and upped the volume. -
Oh yeah, I forgot. Megaman, Zatch Bell, MAR, and Blue Dragon were SO well conceived. :getlost:
Face it, they treat 80% of their stuff like shit.
-
But Death Note, Bleach, and Naruto get the Uzamaki treatment =]
As in pure seacake goodnss.
-
Oh yeah, I forgot. Megaman, Zatch Bell, MAR, and Blue Dragon were SO well conceived. :getlost:
Face it, they treat 80% of their stuff like shit.
I'd say the bad dubs come from Shopro(Viz and Shopro combined a while back but I still think the good dubs come from Viz and the bad ones from Shopro). So it's Shopro that treats their stuff bad while Viz does good with stuff like Bleach, Death Note, Inuyasha, Naruto, Hikaru No Go, Prince of Tennis, and more. But that's just how I look at these things.
-
WTF? "Meowban Brothers"? What the hell?
-
Just like in 4Kids.
It's the best translation imaginable. Just try to imagine one that's better.
impossible
-
They should have just left it as Nyaban Brothers.
-
Meowban is fine because nya is the Japanese Onomatopoeia for the sound a cat makes and in America it would become meow.
-
It's not going to kill anybody. At the least it plays on the pun while not everybody who watches is fluent in Japanese.
-
How about Kuro?
Does he have the "CAT OUT OF THE BAG" Technique again?
(I believe that would be in the last episode on the DVD, when Sam and Buccie mutiny)4Kids Kuro, " Like a razor sharp phantom of the opera, I shall orchestrate your DOOM with dramatic stealth!"
4Kids Kuro [sound effect] "Myurrgh Myaaaah" (groans and snares)
4Kids Luffy, "But all he's doooing is slooouching!"
4Kids Kuro, "Caaaat out of the Baaaag Attaaaack!!"This was actually a good dialog edit. I enjoyed it.
(best 4Kids arch ever) -
Shut up Lobster.
-
Well if they kept "Meowban", they may keep the rest of 4Kids kitty puns as well.
And I was serious. The Kuro Arch was the best arch that 4Kids did. I'm not saying it was good or anything. But still, it was great in comparison to their others.
-
Viz never dubbed One piece.
Also, the reason why people don't like the Viz manga much is because of the lines they write in, plus a few edits.uh my 4kids DVD has Viz on it.
VIz Media to be exacttheseres somethingo on my mind though:
Next boxset has Zoros Past.
I know it will be left uncut, but if Ep.18 should air on TV, I wonder how Funimation will show it -
So, anybody know who was on the commentary?
-
uh my 4kids DVD has Viz on it.
VIz Media to be exacttheseres somethingo on my mind though:
Next boxset has Zoros Past.
I know it will be left uncut, but if Ep.18 should air on TV, I wonder how Funimation will show itViz had the distribution rights to the DVD's I think, so it wouldn't be weird for their name to be on it but as for dubbing it they never had a hand in that.
-
I ain't touchin' any videos of the uncut episodes people are gonna upload on YouTube.
I wanna be surprised when I finally get the DVDs. -
@Tommy:
I ain't touchin' any videos of the uncut episodes people are gonna upload on YouTube.
I wanna be surprised when I finally get the DVDs.Same for me, the opening and ending was enough for now.
-
@Tommy:
I ain't touchin' any videos of the uncut episodes people are gonna upload on YouTube.
I wanna be surprised when I finally get the DVDs.same here.
-
I'm not even watching the openings and endings, saving that for the DVDs. I did however watch the episode 2 and episode 14 end of episode previews.
And why are people complaining about Nyaban becoming Meowban? That's quite the weeaboo complaint, what's next? Complaining "Nakama" was translated?
-
Seriously.
They didn't keep "Meowban" because of 4Kids.
They kept "Meowban" because that's the translated form of "Nyaban". Since "Nya" is the Japanese sound effect for a "meow" in Japan.
-
This is just like how some translators use "Bearsy", and other's use "Kumasy"
But then the Bearsy ones are hypocrites and call Kuma, "Kuma", and not just BEAR
Double Standards people. Double Standards.
-
The problem is that "Meowban" sounds extremely stupid. "Cat Brothers" would have been much better.