Chapter comparisons! Here pretty early this week, since I have the day off. Yay!
- The editor's notes at the beginning just say "Pressure's on!" in Mangastream, but "The promised time is drawing near!" in Jaimini's Box.
- After the Straw Hats on the ship begin commenting on how many ships the BMP brought, in MS, someone asks "D'ya think they already caught him?!" However, JB and VIZ both instead have this commenter say "And it looks like they've seen us!"/"I think they've spotted us!"
- In MS, Mont D'or states about having the Transponder Snails connected that "We'll listen in as all of it unfolds!", while in JB, he says "I just heard about the situation over there." The official version is "I'm keeping an ear on the situation there!", which seems like a combination of the two scanlations.
- The scanlations both have Pekoms comment that he's not very good at controlling his Sulong form; however, in the official translation, he says "I've never liked turnin' into him."
- Oven's attack on Pekoms is called "Heat Wind Punch" in MS, "Heat Wave Fist" in JB, and "Heat Beating" in VIZ.
- MS calls Raisin "Lezan". (Don't remember if they did that in a previous chapter or not.) JB and VIZ have the name correct.
- After Sanji catches Luffy and they have their exchange, the following bubble says "We're gonna fly outta here!" as though it's Sanji saying it, even though the speech bubble is clearly coming from someone on the ground. JB and VIZ reflect this, with the former saying "They're getting away through the sky!" and the latter saying "Over there! He's flying away!"
- Similarly, in the panel where Nami and Jimbei are watching the BMP fleet burning, MS has the speech bubble there saying "Our ships along the coast are burning!" as though it's one of the BMP speaking, but in both JB and VIZ, it's clearly Nami who's talking, where she says in the VIZ version "Ships are burning along the shore!"
- In MS, Germa comments that the Big Mom Pirates "were so kind to us" at the Tea Party, in JB they say "Thanks for taking care of us" during it, and in VIZ, they say "We really owe you one" for it. Then, in MS, Ichiji states that they wanted to "give these guys something to remember", in JB he says they wanted "a chance to shake things up", and in VIZ, they were just hoping to "enact some payback of our own".