@Gold:
mah, forse sono io che la vedo diversamente, cioè a me dalle scanlations interessa solo sapere ogni settimana "come va avanti la storia", e, pertanto, l'unica cosa che reputo veramente importante è la traduzione (e ovviamente che ci sia un italiano corretto)…
la velocità (il giovedì sera piuttosto che il venerdì pomeriggio) o la qualità dell'immagine non le vedo così determinanti...
soprattutto riguardo alla qualità grafica: io colleziono i volumi del manga OP, li tengo come delle reliquie tutti ordinati ed esposti e non me ne manca uno (ovviamente), ma sicuramente NON colleziono i capitolo scan, che rispondono a un'esigenza completamente diversa.
Volumi cartacei: collezione, hobby.
Scanlations: sapere ogni settimana come va avanti la mia storia preferita.
i capitoli scans ogni tot io li cancello, perchè una volta che li ho letti e riletti hanno svolto perfettamente il loro compito, che è quello - importantissimo, almeno per me - di farmi sapere quello che succede nel mio manga preferito con un anno e mezzo o più di anticipo dal cartaceo.
e basta, nient'altro.
se anche la pulizia o la qualità grafica non sono eccelse amen…
ultima annotazione, quando dici "allora ci accontentiamo di all'arrembaggio": all'arrembaggio è anime tragicamente tradotto, localizzato e censurato da Mediaset, e va tenuto ben distinto dal lavoro della Star Comics che, a parte qualche svarione (vedi l'ormai famoso numero ritirato) non lavora poi così male...
e, lo dico senza squallida ipocrisia, se la Star Comics creasse un qualche speciale che ci facesse vedere settimanalmente un capitolo dei vari manga (alla Shonen Jump), anche se in ritardo di una o due settimane dal Giappone, io me ne accontenterei di sicuro, pur dovendo magari pagare 2 o 3 euro settimanali...
e me li collezionerei.
siccome questo la SC non lo fa, viva le scans e le persone che, senza avere per loro alcun tipo di guadagno, mi permettono di sapere ogni settimana quello che capita a Rufy e c.!
e una volta che io so che c'è un gruppo che lo fa, e la traduzione e l'italiano sono corretti, io sono contentissimo, e poco mi interessa se ci sono altri gruppi che fanno la prima pagina a colori o escono 3 ore prima o ti danno in omaggio il poster di Marco Mengoni...
Esatto, tu ti acontenti di poco, essenzialmente della traduzione (tutto rispetto, la tua è un interasantissimo modo di vederla, anzi forse è quello giusto), altri forse cercano altro, capisci? i gruppi scanlation esistono per accontentare quel gruppo di utenti, e piu ce ne sono, e piu sono diversi, e piu è probabile che l' utente trovi IL SUO gruppo preferito, nel tuo caso è KPF. Ma non mi puoi dire che a te va benissimo qualsiasi gruppo, e che lo sceglia caso, perchè se ti capitasse un Scanlation che ti cleana malissimo tanto da non poter capire cosa sucede nella pagina, credo che anche tu cambieresti? o no? XD
(vado sempre per estremi)
In piu ce un fatto che abbiamo trascurato: nel economia politica di base(che sanno bene o male, anche chi fa diritto alle superiori, come me), si favorisce la concoreza, perchè spinge a migliorare il prodotto. Se fossi l' unico in italia a fare One piece manga, che me ne frega di dare del mio meglio? è vero, i scanlation non vendono prodoti, ma regalano manga. Tutti noi dobbiamo ammetere che è dura lavorare senza avere come minimo un ringraziamento, o qualcuno che dice che sei stato bravo. Quindi la nostra paga sono i downlaod(vedere scritto: 2000 Download è meglio di ricevere 50 euro XD), quindi per arrivare ad accontentare di piu l' utente diamo sempre "quella cosa in piu" come nel caso del taka team che ofre in omaggio il poster di MArco Mengoni XDD o del povero Momo che viene molestato dalle Iene (il nostro editor, che povero, lo bersaglaimo sempre XD).
Cmq Quando parlavo di "al' arembaggio" io usavo un paragone "estremo", era per far capire il concetto, mi scuso se lo hai inteso male.
ed infine ti dico che anche io tengo una versione nel HD dei manga, e una in cara e vecchia carta stampa (nessuna scan può darmi il piacere di leggere tenendo IN mano il manga)
@Phemit666: e dai? non vuoi propio darcela un' altra possibilità? XD.
@Apf: è vero XD abbiamo fatto la "fegura da ciodi" (figura da chiodi) come dicono nel mio paese, ma spero ce la perdoniate.
@Per tutti gli anti-Fanboy: Raga, chi se ne frega se uno è un fanboy? anche io lo sono stato (e forse lo sono ancora), e penso che prima di essere delle persone che si sono affezionate alle realise di un gruppo, si sono affezionate al gruppo stesso, ci passa del tempo nel loro foro e si fanno quatro risate, condivide interesi e balle varie…
fare scan-sub è anche questo.
con questo spero di non dover piu postare XD