Vegapunk has gotten their hands on a SD Raw for movie 8 and a japanese sub script to go with it. I'll be waiting for the english subs, but for those of you who can understand Japanese, have at it.
Vegapunk Movie 8 RAW+Japanese Subs
-
-
Actually, we didn't "get our hands on it". I encoded it myself from a DVD ISO I downloaded from Share. :P Also, it isn't the official VP-Raw, so I'm not sure if it should be posted in our subforum or not. But, I guess we can use this thread to discuss Vegapunk subbing the movie, which we are working on.
The raw is x264/aac/mp4 and anamorphic 720x480, so if anyone has trouble playing, hopefully someone will release an avi version in the near future.
raw:
http://www.torrentbox.com/torrent_details?id=120148
http://thepiratebay.org/tor/3753151Japanese subs (idx/sub):
http://vegapunk.dreamhosters.com/OPmovie8_jp_subs.zip -
What i'm curious about is where the DVD iso came from in the first place, it seems unlikely that any official dvd would have come out so soon after the movie was in theatres.
-
The official dvd was released on July 21st.
-
It was officially released 5 days ago.
edit: oops, too late.
-
Oh, well that's pretty cool then, was the movie out that long ago or is Toei really on the ball with their dvd releases.
-
It's been movie in March, DVD in July for each movie I know of.
-
I had a feeling Vegapunk would be the first to jump on this. It does seem like a good time to encode this with the current lull in new One piece animation.
-
Is VP planning on doing an english sub for this?
-
The translation is underway, but the priority is 319 episode. Also a Avi/xvid raw should be out today, and available on torrent.
-
The official VP-Raw movie 8 raws are released now - get them from the downloads section of www.vegapunk.com (you'll have to scroll down to "movies").
There is an 1GB anamorphic 720x480 mp4/x264/aac version with 5.1 audio and a 700MB non-anamorphic 704-396 avi/XviD/mpr version with 2.0 audio. Both of them will be synched with the .ass script once it's released.
EDIT:
And before people start asking for an HD raw, there won't be one any time in the near future - there is no Blu-Ray or HD-DVD release of the movie, so no HD source to encode from. -
This post is deleted!
-
This post is deleted!
-
Sorry to bump this thread, but I was just wondering what the status of a english sub of the movie is. I tried to figure that one out myself by paying attention to the status bar at your website but it never mentions the movie alone bit with the current epsidoe to be done, so I´m clueless myself. Any info would be nice.^^
-
Sorry to bump this thread, but I was just wondering what the status of a english sub of the movie is. I tried to figure that one out myself by paying attention to the status bar at your website but it never mentions the movie alone bit with the current epsidoe to be done, so I´m clueless myself. Any info would be nice.^^
Since I'm taking a little break from fansubbbing, I can't give an official update, but from what I've heard, the movie may not be released until the break after 325 (a number of Vegapunk members have had health issues or extreme businesss other RL problems over the past few months, and currently it has been too much too handle the movie while still keeping up with the current releases).
However, in the meantime, you can get the movie subbed by Instantz Noob Production - http://www.instantz.net/
http://tracker.anirena.com/download.php?id=1689 -
Thanks for the info SD.^^
-
The movie is advancing slowly, but still advancing. Once 325 is out, I expect to get a lot of work done on it, but as SD said, episodes are taking most of your freetime, so it's hard to get motivated for a 1500 lines script :)
Hopefully we can get a script out soon :)