@Hasumi_Emi:
Does anybody know if Romaji lyrics and/or their translations are posted ANYWHERE online for the Nippon Judan set? I really want to try and learn to sing a few of these songs, but not knowing Japanese means it's nearly impossible to do simply by listening to them. :( I especially would love to see a translation for Brook and Laboon's song, and for Bon-chan's song.
Well I may not translate it due to my laziness, but if Romaji you're looking for then I can provide ones.
Yakusoku no Misaki - Brook & Laboon (Romaji)
! Sono me ni mo Shinshuu no yozora ni kagayaku
Kireina hanabi ga miete imasu ka?
RABUUN…
! Wasurenai yume ga aru
Ano koro ga me ni ukabu
Todoketai uta ga aru
Omokage wo tada shinobu
! GURANDO RAIN no kewashisa ni
Warera chikara tsukita kedo
Hitotsu nokotta ikigai wo
Ano hoshizora ni chikau
Otoko ga ichido kanarazu kaeru
Sou itta no dakara!!!
Omae no yorokobu kao ga mitai no sa
! Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Shin demo aitai hito ga iru
Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Yakusoku no misaki itsu no hi ka
! Genki dato kiita yoru
Shimpai wa hajike tobu
Mune no naka soba ni iru
Wakare kara ai manabu
Tsuite kitai to te wo yaite
Todometa natsu wo wasurenai
Kaze wa ano hi to onaji iro
Tsuki shirakaba mo yurasu
Umi kara tsudzuku seiryuu tadori
Mata deaeta naraba!!! Omae to RANDEBUU
Itsumo doko made mo
! Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Mattero RIBAASU MAUNTEN
Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Mizuumi no hanabi michibiite
! Watashi!!! Ikitete yokatta~a!!!
Hontou ni!! Ikitete yokatta!!!
Kyou to iu hi ga!!! Yattekita kara!!!
! Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Shin demo aitai hito ga iru
Yohohoho rararara
Rarara rarara RABUUN
Yakusoku no misaki itsu no hi ka
! Zenkouji de omairi shite kimashita!
Matteite kudasai RABUUN
Watashi mo `zuku' dashite hayaku ai ni ikimasu kara!!!
Bone Holiday - Brook (Romaji)
! Yohohoho… mainichi isogashi sugite ikita kokochi ga shimasen nee
Ah watashi mou shinjatterundesu kedou
Minasa~n! Hone yasume. Hone yasume shitemasu ka~a?
! Burarito koko made kitakeredo
Shizuoka-ken no chizu wo kaken
Ocha wo nonde wa ocharakete
Kandoutekina mikan dou?
Meitou onsen SUPATTO agari
Wasabi wo tabete wabi sabi wo ♪
! Yohohoho ojou-sa~n
Pantsu misete moratte mo yoroshiidesu ka?
! Bone Holiday! Hone yasume!
RAIBUTSUAA wo chotto Run away
Bone Holiday! Hone yasume!
Ganbaranai no ga KOTSU na no nee
Tabi wa michidzure yohanasake
Nihon daira no asaborake
Honemi ni shimiru ai to yume
! Fujisantozan wa moufu jisan
Shizuoka oden no ozendate
Kinmetai ni wa kin MEDARU
Unagikabayaki unagiranai
Toro no iseki de aiseki
Oishii MERON ni MERON MERON ♪
! Hoppeta ga ochimasu nee
Ah!! Watashi hoppeta naindesu kedo!
! Bone Holiday! Uta ka nade!
BURASU takaraka FANFAARE
Bone Holiday! Hizakurige!
PIANO GITAA mo yoi shirabe
Yuutai ridatsu ni What You gonna say
Miho no matsubara yuumazume
BONE to AFURO wo nabika sete
! Yo! Ho! Hone yasume! NaNaNa… Hone yasume!
! Bone Holiday! Hone yasume!
KOTSU KOTSU ikite itai dake
Bone Holiday! Hone yasume!
Ganbaranai no ga KOTSU na no nee
Tabi wa michidzure yohanasake
Yakisoba omiage umi no ue
Honemi ni shimiru ai to yume
! Bone Holiday! Hone yasume!
Mori no Miyako no Oka March - Bon Clay [Mr. 2] (Romaji)
! Iza Kita KITA mori no miyako hateshinaku susumu achishi
TOU haku mawari tsudzuke Touhoku
ZUN, DA ZUN, DA GYUU, DAAN
ZUN, DA ZUN, DA GYUU, DAAN
! SASAKKAMAN SUTAANA ETOWAARU
Mikadzuki no kabuto kaburi mchi wo mimamoru no yo date otoko
! Achishi mezasu wa densetsu nemuru yama no teppen Zaou Okama
Nani ga aru ka wakaranai kere DO
OKAMA KINGU nareru nanika tsukameru hazuna no yooou
! Sasa kama tabete MEIKU kimete sutekina deai tabi no hajimari
Shiroi wo hada to amai kaori sasa kama OKAMA wa nakama
Kewashiino koe yama wo koete SUWAN no gotoku takaku mau no you
Kuridasu kobushi sasa kama kenpou achishi wa OKAMA de PURIMA
! Yuki tsuki hana to bi wo shimesu shitaikan nozomu achishi
Matsushima wo dai koukai suru wa you
! Kanadzuchi OKAMA okamai NASSINGU yuuransen iie SUWAN BOUTO
Kitae ageta bikyaku de kogu no you
Chotto matte itsu no manika magyaku no houkou yooou
! DO natteru no yo DABADAA DABADAA
GUZU GUZU shiteru hima wa nai wa you
Nandattsuuno you DABADAA DABADAA
Maji joudan janai wa you
Susumu no you sore PURIE PASSE
Umi kara yama e kake noboru wa you
Isogu no you hora RURUBE SHASSE
Kibun wa tonikaku joujou you
! Tadori tsuita wa tabi no sue ni OKAMA KINGU no densetsu no basho
Hihou wa DO ko ni mo naikeredo goshikiko no nagame saikou nei
Daijina koto wa katachi janaku iro utsuriyuku kosui no you ni
Kokoro ni tamari sou wo nasu wa sou wakareba mou saikyou nei
Achishi saikyou nei!!!