Manga Panda: http://www.mangapanda.com/one-piece/703 Manga Reader: http://www.mangareader.net/one-piece/703
summary from Aohige_AP:
! :Chapter 703:
! The thug explains that there cannot be two of the same devil fruit at the same time,
but once a fruit user dies, the fruit reappears somewhere in the world.
Luffy expresses he wants the Mera Mera fruit. He asks Franky if he wants to eat it, but Franky doesn't want to lose his ability to swim.
Luffy says he can't eat it since he has the rubber fruit, but he doesn't want someone else to take his brother's fruit.
Franky guesses this may be Doflamingo's trap, but at the same time tells Luffy to not let go of this chance.
Either way they have to go to the Colosseum anyways, might as well not leave any regrets.
! Zoro is chasing the fairy, but Sanji is distracted by flamenco dancers on the stage.
The dancing girl Violet gives him a wink.
Sanji loses the sight of Zoro, and contemplates on leaving him on this island, when Violet approach him and ask him to hug her.
Some soldiers are chasing her around with rifles in their hands….
Sanji of course goes in a flood of noseblood.
She says she's being chased by cops for stabbing a man.
WHen Sanji says he's perfectly find with a sabby woman, she claims she's falling in love with Sanji tells him there's a man she wants dead…
! At the colosseum, cops are chasing the wanted "Toy Soldier", the same one who chased the children away last chapter.
The shoot him, but he easily dodges the bullets with "Jet Walk"
He is one-legged soldier, and jumps in the area of the colosseum, telling the cops that this is Donquioxte family's private area, and off-limits for cops and marines, and if they shoot him now, they will become the criminals.
He meets Luffy and Franky, and dances around to make Luffy laugh.
But he realizes Franky just wants him out of the way so they can get through.
He blushes red, and says it's a duty of a toy to make people happy.
! Luffy enters the colosseum as "LUcy" entry number 0556
The place is filled with macho warriors, and in particular a 51-time monthly champion Spartan takes note of Luffy. He doesn't like him.
He tells Luffy this place is no place for a little weakling brat, and picks a fight with Luffy.
Luffy, of course, one shots him to the ground. LOL.
End of chapter
full script from CCC:
! One Piece 703
“Waiting Room”
Page 3:
Blurb: “But why’s the Mera Mera no Mi here…?”
Punk: “So it seems like two copies of the same devil fruit”
“Can never exist at the same time”
“But”
“They say that when an ability user dies”
“The fruit with his former power is reborn somewhere in this world”
““Firefist” Ace’s fruit was reincarnated after his death.”
“And, without anyone knowing, young master was able to obtain the Mera Mera no Mi…!!”
“When it came to putting up a logia fruit as a prize for this event…”
“Even young master was hesitant…!!
“Getting one’s hands on something like that… my life would be changed forever.”
Luffy: “Ehh!? You think I’d ever let you eat it!!!”
Page 4:
Franky: “Ah, that’s right. Ace was your…”
Luffy: “I want it!!”
“That Mera Mera no Mi!!!”
“Hmm. Would you eat it, Franky!?”
Franky: “I’d rather be able to swim.”
Luffy: “I can’t eat it, because I’ve already got the Gomu Gomu, but…”
“I don’t like the idea of someone else in the world walking around with Ace’s power!!”
Ace: “This… my “Mera Mera” ability…”
Franky: “…So it’s like a memento.”
“What Doflamingo said is enough for us to assume that this is a trap, but…”
“I’ll say this much-”
“As long as we’ve got this chance, let’s take it!!!”
Page 5:
Franky: “Living life with regrets is no fun”
“And we’ve got business at the colosseum anyway, so let’s go!!
Sfx: grin
Luffy: “Yeah!!”
Punk: “…!!”
“Those idiots…”
“No one would be putting their lives on the line if just wanting it were enough…”
“Don’t underestimate the level of play in the colosseum…!!”
Text: “Chasing after the mysterious “Fairy””
Zoro: “Haa”
“Haa”
“Haa… haa…”
“Fairy, my ass!!”
“Just a common thief!!!”
Page 6:
Zoro: “Where’d it disappear to?”
Sanji: “I said wait up!!! Who cares about a sword or two!! Just give up!”
Zoro: “As if, you moron!!!”
Sanji: “Wha!!! That’s…!!!”
Zoro: “Did you see the fairy!?”
Gray sfx in the four panels, right to left:
strum
strum ching clack
ching ching
stomp stomp
Page 7:
Crowd: “So sweet”
“So passionate”
“BRAVO”
Text box: “Dancing Girl: Violet”
Violet: “Haa…”
Crowd: “You’re the best dancer in the world”
Violet: “Haa…”
Sanji: “P…Pretty…<3<3”
Zoro: “Didn’t you hear about how the women in this place stab men? Someone like you is just asking for it!!”
Sanji: “It’s fine if she stabs me…<3”
Page 8:
Sanji: “Crap!! He’s gone!!!”
“I really lost him!!!”
“That perpetually lost marimo child…!!!”
“Alrighty! This is my chance. Let’s just leave him on this island!!
“I really did try to stick with him… I gave it an honest attempt”
“But I’m getting jealous, seeing all these couples around here”
Sfx: tchk
tap tap tap
“I wonder if Nami-san and Robin-chan wouldn’t just fall in love with me all at once here”
Violet: “Excuse me, are you the man who locked eyes with me before!?”
Sanji: “Hmm?”
Violet: “Please, put your arms around me!!!”
Sanji: “Ehhh!!?”
Page 9:
Soldier: “Where’d that woman go!?”
“Pretty sure she took the back exit into “Lover’s Lane””
“Right, so she couldn’t have gotten far”
“Don’t let her out of this city”
Violet: “Haa haa”
“Thanks… looks like they’re gone…”
Violet: “I… I think I’ll be alright…”
“Kyahh!!”
Sanji: “Haa”
“You’re quite welcome.
“Haa”
Page 10:
Violet: “I’m so sorry… did you bump your head or something?”
Sanji: “No… the only thing I’ve bumped into is that fateful impact that we call a chance encounter”
Violet: “But, with this much blood…”
Sanji: “Really… it’s nothing…”
Violet: “You poor man…”
Sanji: “Owahhhhh <3”
“…!! This is bad… I can’t stop the love!!”
Violet: “Eh!? No, you mustn’t look at me in that way!! I’m a woman who’s given up on love…!!”
“In the past, strange men have all… “
Sanji: “Right!! You made them all happy <3”
“You were being chased!! Just who were those guys!?”
“If I can lend my power in any way, just say the word”
Page 11:
Violet: “The ones chasing me were the police.”
“I… I stabbed a man!!”
“It was a romance gone wrong”
Sanji: “Ehh!!? So it’s true that the women of this country are so passionate that they’d even stab men!?”
“OK”
Violet: “Is it really OK?”
“…ouuuhhh…!!”
Sanji: “What’s wrong…?”
Violet: “A devilish woman like me doesn’t deserve forgiveness…”
“I might just fall for you…<3”
“…My name is Violet”
“…If possible, could you protect me as far as the next city over?”
“And then, there…”
“There’s a man I’d like you to kill”
Page 12:
Text: “Corrida Colosseum”
Luffy: “This colosseum is huge!!!”
Franky: “Hmm, I’ve even got half a mind to participate!!”
“Listen to those cheers”
Someone: “Hold it!!”
Luffy: “Hmm?”
Soldiers: “There he is! It’s that wanted toy soldier!!”
“He’s like the guardian of the colosseum! Every damn time…”
Soldier: “Missed me! Missed again!”
“Jet Walk!!”
Sfx: whoosh
Soldiers: “Ah.”
Page 13:
One-Leg: “Look here, you slowpokes!!”
“I’ve already got one leg inside the colosseum!!!”
Text box: “One-Legged Soldier (Toy)”
“Alias: The Mad Lightning Soldier”
One-Leg: “You know the law, don’t you!?”
Soldiers: “Uhh…..!!
One-Leg: “Police and marines aren’t allowed in the colosseum!!”
“Even if you spot a criminal inside, you’ve got no jurisdiction to act against them”
“The only law that applies here is the dogma of the Doflamingo Family!! If you pull those triggers…”
“You’ll be the criminals!!”
“Now get outta here!!”
Page 14:
One-Leg: “Yaya, elderly gentlemen!!”
“May I help you with your baggage!?”
Franky: “He’s so polite all of a sudden”
Luffy: “Ahahaha what a funny soldier”
One-Leg: “Yayaya!?”
“I am funny, aren’t I?”
“How about this?? Or this??”
Luffy: “Ahahahahahahahaha”
Franky: “Mister, could you just get out of the way?”
One-Leg: “Wha”
“I’m in your way? How rude of me!!”
Franky: “So red in the face… you’re really serious about this.”
One-Leg: “Not at all… I mean, I’m a toy who exists to make people smile!!”
“Is there even such thing as a “serious” toy!?”
Luffy: “Ahahaha he really took offense!!”
Page 15:
Announcement: “We’re about to close general registration!!”
“Looks like no one else is coming, yeah!? Too scared to commit, huh!! Ahahaha!!”
Franky: “Hey, Luffy. Looks like you’ve got to go in over there”
Luffy: “Hmm? Okay.”
“Everyone watch out, because I’m entering this thing!!”
Man: “That old man’s gonna fight?”
Doll: “Will he be okay? Does he even know who today’s participants are??”
Franky: “Hey, Luffy!!”
“I think this might be some kind of battle show…”
“Listening? This is important…”
“Fight to your heart’s content, but don’t give away your identity!!”
Luffy: “Got it!!”
Receptionist: “Okay… may I have your name?”
Luffy: “Luf….”
Franky: “Nuahhh you idiot!!!”
Page 16:
Text: “Fighter Number 0556, Lucy”
Top two spiky bubbles: “I’ll be taking that Mera Mera no Mi!!”
“It’s gonna be me, you fool!!”
Receptionist: “This is the waiting room for fighters.”
“Please relax until you’re called to fight.”
Luffy: “Wow”
“Everyone’s so enthusiastic!!”
Brute: “Hey, who’s that little punk?”
“Unnn!!”
Page 17:
Luffy: “Whoa”
Brutes: “Hmm?”
“Pfft!!”
Luffy: “Whoa”
Sfx: turn turn
Luffy: “They’ve got all sorts of weapons, huh.”
Brute: “Hey… who the hell’s he?”
Black sfx: step step
“He was the last guy to enter.”
“What does that twerp think he’s doing here?”
Spartan: “This sort of mockery… is the type I hate the most…!!!”
Text box: “Spartan”
“Corrida Colosseum Gladiator”
“(51 Time Winner of the Monthly Tournament)”
Page 18:
Spartan: “Hey, brat with the fake beard!!! This is an arena, ain’t it!?”
Someone: “Calm down, Spartan”
Spartan: “Where’s the fun in crushing weaklings!? The crowd’s here to see true fighters clash!!!”
“It’s no place for you!!! Go home!!!”
“Get out of here, now!!!”
Luffy: “Hmm?”
Gray Sfx (dodging): whoosh
Gray Sfx (throwing): swoosh
Brutes: “Eh…”
“Ahh!!”
Page 19:
Spartan: “Buhu”
Luffy: “Shishishi”
“Nice to meet ya.”
Blurb: “A declaration of war!!”
