Chapter 566 "Fierce Attack" Discussion

doflamingo_37

Here is the full cam raw from a new source (the pages are in the right order):

ONE PIECE - 566 Cam (1MB) - Megaupload
ONE PIECE - 566 Cam (1MB) - Rapidshare

Thanks to Toro at 2ch for the Raw!

Scanlation By MangaStream :

http://apforums.net/showthread.php?goto=newpost&t=25452

[hide]First half…..
Oh, and please do not use my scripts for scanlations. Thank you.

Pic 00
Jump cover, part 2 of the three part cover panel

Pic 01-02
Chapter 566: Fierce Offensive

Pic 03
Yamakaji: !!?
Luffy: Gear 2!!

Pic 04-05
Luffy: !!!
Kizaru: You're too slow.....
Luffy: Argh!!!

Sengoku: Do it!!
Executioner: Yes sir
Luffy: Ace!!!

Pic 06-07
Sengoku: Who is it!!
Sengoku: You....!! I thought you'd move in favor for us, seeing your grudge against Whitebeard!! Crocodile!!
Marco: Well, it seems like it wasn't my time to show up yet.
Luffy: What!? Him!?
Croc: I can kill off that half-dead old geezer later.
But first.... I don't want to see you people cheering!!

Croc's head is cut off
Pirates: What!?
Doflamingo: Hey, hey, Croc bastard....!!
You're gonna decline my offer and team up with Whitebeard!? You're gonna make me jealous, hehehehe!!
Croc: I'm not gonna team up with ANYONE....
Croc and Dofla clashes
Marines: Whoaa!!

Pic 08-09
Aokiji: I owe a lot to your gramps, but this can't be helped...
You chose this path of death as a man yourself.
Luffy: Ouch!! Damn, that hurts!!
Hancock: How dare you lay hands on Luffy!!!

Marco kicks Kizaru away
Marine: Admiral!!! That's.... First division commander Marco!!!

Marine: We allowed three enemies to breach our defence!!
Those with devil fruit powers will jump over our seige walls!!
Fleet Admiral, sir!! The pirates in the bay are acting strange!!
Sengoku: !?

Pirates: Swim towards Oars!! Get up there in the plaza no matter what!!
Marine: The pirates are getting reckless!! Block that hole in the walls at all cost!!
VA Strawberry: Stupid Pirates!! They've lost their mind now that they lost both their ship and the foothold!!
They are excellent target practice now, shoot them!!

Pic 10-11
Marine: !!? What!!!?
Pirates: Grab on!!! Everyone, get in the ship!!!!
Marine: It can't be!! Another ship!? Another coated ship appeared!!!
Unnamed VA: Damn!!! It was submerged in the sea all along!!
Sengoku: .....!! WHAT!!?
Whitebeard: I never said all my ships were present.. did I!!
Marine: It's a paddle ship!!! It's coming straight for us!!!

Pic 12-13
Marine: Shoot it and sink it!!! Just like Moby Dick!!!
Marine commander: No, not the ship!!! Shoot OARS!!
Marine: What!?
Whitebeard: It's too late!!!
Oars: Let's go, everyone!!

Oars: UOOOOOOOO!!!!!!
Marine: Uwaaaaa!!!!! He pulled up the ship on the land!!!

Pic 14-15
Marine: We've allowed them to breach our defences!!!
Garp: ....!! They got us alright!! They used the one rat hole in our seige walls and took advantage of it!!
Now the seige walls could actually work against us!!

Pirates: We've made it in the plaza!! Save Ace!!! Take down the Marine Headquarters!!!
Ace: Pops!!
Sengoku: Whitebeeaarrrdd!!!
Whitebeard: Is your head still intact, Ace!?

Oars is shot down
Pirates: Oars!!!

Pic 16-17
Oars: Ace-gun.... I swear we will....
Oars collapse
Pirates: Oars!!!
Ace: Oars...!!

Marines: Whitebeard landed onto the plaza!!!
Whitebeard: Stay clear of me, sons....!!
Uwwweaaaaaaa!!!!!
Whitebeard enchants his polearm with his power, and sends a powerful shockwave taking out the entire marine force there on the plaza.

Pic 18-19
Whitebeard: Alright men.... Let's save Ace!! And destroy the marines!!!
Sengoku: Garp....
Garp: ....yeah
Sengoku: It seems like we're not going to be unscathed from this either....!![/hide]

Ivotas

Wowza, that was fast. Thanks a bunch doflamingo.^^

sgn15

whew.. late spoiler means early raw! thanks

cepillon

wtf!!!

U are a Fucking Freak!!! :D!!!!!!

I search in 2ch and nothing T_T!!

and u find it!!

MASTER!! :D

Tyndel

Great chapter, but the next is going to be awesome.

The last spread is gold.

TräshCät

O__O holy shit! it's already out?!!! woa .. thanks man!

Hekti

That's what I call epic chapter!

Thanks for the cam RAW ;)

Darkstorm

So yeah, Croc keeping his cigar after getting his head cut off.

Yes.

sgn15

What could Sengoku's ability be? he's a strategist but he's also called buddha..

buddha-like powers? any ideas?

Neomaster121

Wow that super fast

no spoilers yesturday

whole chapter today great

Airflow101

Crocodile's head is still the best dressed thing on the battlefield.

People call me E

This post is deleted!

Refii

Sengoku is going to fight =)

Silverblade

Already a raw, huh. And I couldn't even look at spoilers.
Finally.

@sgn15:

What could Sengoku's ability be? he's a strategist but he's also called buddha..

Correct me if I am wrong, but isn't "Buddha" not a nickname but a part of his given name?

Kishido

Thank You DoFla… You made the day...

If we get a translation today than this would be upper awesome

Mugiwara Kaizoku

MU link is down, right?
the spoilers weren't late, they actually got through on monday, but nobody believed them, it was even called a "confimed fake" :)

redon

Cover and Colorspread HQ:

Thanks to Heiji-sama.

sgn15

@Silverblade:

Already a raw, huh. And I couldn't even look at spoilers.
Finally.

Correct me if I am wrong, but isn't "Buddha" not a nickname but a part of his given name?

He's called Sengoku the Buddha (the manga i read may have wrong translations) so the word "the" means buddha is a monicker for him.. anyway, its probably related to his ability

Hekti

Title is "Heavy attack" or "Fierce attack" or something like that ;)

Silverblade

Don't know how I missed that, but, onthe Jump cover, Zoro's awesome mug is bigger than Luffy's. Something's gone wrong. And it makes me happy.

@sgn15:

He's called Sengoku the Buddha (the manga i read may have wrong translations) so the word "the" means buddha is a monicker for him.. anyway, its probably related to his ability

According to Stephen, you're right.
Though, I doubt it reflects any of his powers. I'd rather believe Doflamingo on that matter, that "Buddha" name has an ironic meaning.

Craplord

wow nice,
alredy out
thx for the RAW

mab

man super fast raw
could someone upload to mediafire
thanks

Aohige_AP

You guys know I don't usually do full script.
But due to the lack of spoilers this week, I'll go ahead and work on this one. :happy:

Title is "Fierce Offensive" (or Fierce attack, whichever you prefer. I chose offensive, since it's about the pirates turning the tide to their offensive in the war)

Mugiwara Kaizoku

Thanks Aohige!!!
You already got half of it translated :)
I'm cheering for you!!

Give me an A
A!!
give me an O
O!!
give me an H
H!!
give me an I
I!!
give me a G
G!!
give me an E
E!!
AOHIGE!!!

sgn15

thanks Aohige_AP, were all excited!

Kishido

@sgn15:

thanks Aohige_AP, were all excited!

AOHIGE FOR PRESIDENT!!

TräshCät

@Mugiwara:

Thanks Aohige!!!
You already got half of it translated :)
I'm cheering for you!!

Give me an A
A!!
give me an O
O!!
give me an H
H!!
give me an I
I!!
give me a G
G!!
give me an E
E!!
AOHIGE!!!

lemme join! AOHIGE!!!!

Aohige_AP

First half…..
Oh, and please do not use my scripts for scanlations. Thank you.

Pic 00
Jump cover, part 2 of the three part cover panel

Pic 01-02
Chapter 566: Fierce Offensive

Pic 03
Yamakaji: !!?
Luffy: Gear 2!!

Pic 04-05
Luffy: !!!
Kizaru: You're too slow.....
Luffy: Argh!!!

Sengoku: Do it!!
Executioner: Yes sir
Luffy: Ace!!!

Pic 06-07
Sengoku: Who is it!!
Sengoku: You....!! I thought you'd move in favor for us, seeing your grudge against Whitebeard!! Crocodile!!
Marco: Well, it seems like it wasn't my time to show up yet.
Luffy: What!? Him!?
Croc: I can kill off that half-dead old geezer later.
But first.... I don't want to see you people cheering!!

Croc's head is cut off
Pirates: What!?
Doflamingo: Hey, hey, Croc bastard....!!
You're gonna decline my offer and team up with Whitebeard!? You're gonna make me jealous, hehehehe!!
Croc: I'm not gonna team up with ANYONE....
Croc and Dofla clashes
Marines: Whoaa!!

Pic 08-09
Aokiji: I owe a lot to your gramps, but this can't be helped...
You chose this path of death as a man yourself.
Luffy: Ouch!! Damn, that hurts!!
Hancock: How dare you lay hands on Luffy!!!

Marco kicks Kizaru away
Marine: Admiral!!! That's.... First division commander Marco!!!

Marine: We allowed three enemies to breach our defence!!
Those with devil fruit powers will jump over our seige walls!!
Fleet Admiral, sir!! The pirates in the bay are acting strange!!
Sengoku: !?

Pirates: Swim towards Oars!! Get up there in the plaza no matter what!!
Marine: The pirates are getting reckless!! Block that hole in the walls at all cost!!
VA Strawberry: Stupid Pirates!! They've lost their mind now that they lost both their ship and the foothold!!
They are excellent target practice now, shoot them!!

Pic 10-11
Marine: !!? What!!!?
Pirates: Grab on!!! Everyone, get in the ship!!!!
Marine: It can't be!! Another ship!? Another coated ship appeared!!!
Unnamed VA: Damn!!! It was submerged in the sea all along!!
Sengoku: .....!! WHAT!!?
Whitebeard: I never said all my ships were present.. did I!!
Marine: It's a paddle ship!!! It's coming straight for us!!!

Kishido

AwesOmeHIGE!!!

Shalalalala

Kishido

Croc for joining damnit… Please Oda damnit even if everyone will ahte him in the crew... Luffy owes him one and us two

Sick_Fool

AOHIGE FOR ALL POSITIONS!

Silverblade

If ( well, there could exist a tiny possibility, in some wicked parallel reality ) Whitebeard wasn't as awesome as he is today, he always could have dyed his beard blue - to become forever awesome once more.

Kishido

Don't forget Dofla… He is as important as Aohige

TräshCät

AOHIGE for president indeed!!! ^o^

sgn15

thanks epicbeard, err, aohige!

Refii

Sengoku and Garp are going to fight!

Aohige_AP

The second half.

Pic 12-13
Marine: Shoot it and sink it!!! Just like Moby Dick!!!
Marine commander: No, not the ship!!! Shoot OARS!!
Marine: What!?
Whitebeard: It's too late!!!
Oars: Let's go, everyone!!

Oars: UOOOOOOOO!!!!!!
Marine: Uwaaaaa!!!!! He pulled up the ship on the land!!!

Pic 14-15
Marine: We've allowed them to breach our defences!!!
Garp: ….!! They got us alright!! They used the one rat hole in our seige walls and took advantage of it!!
Now the seige walls could actually work against us!!

Pirates: We've made it in the plaza!! Save Ace!!! Take down the Marine Headquarters!!!
Ace: Pops!!
Sengoku: Whitebeeaarrrdd!!!
Whitebeard: Is your head still intact, Ace!?

Oars is shot down
Pirates: Oars!!!

Pic 16-17
Oars: Ace-gun.... I swear we will....
Oars collapse
Pirates: Oars!!!
Ace: Oars...!!

Marines: Whitebeard landed onto the plaza!!!
Whitebeard: Stay clear of me, sons....!!
Uwwweaaaaaaa!!!!!
Whitebeard enchants his polearm with his power, and sends a powerful shockwave taking out the entire marine force there on the plaza.

Pic 18-19
Whitebeard: Alright men.... Let's save Ace!! And destroy the marines!!!
Sengoku: Garp....
Garp: ....yeah
Sengoku: It seems like we're not going to be unscathed from this either....!!

Mugiwara Kaizoku

Yeay, thanks a lot!!
Great translating, as usual!!

Angel emfrbl

Out already, I didn't have time to ponder over spoilers. O_o

I almost spat milkshake everywhere in suprise.

Flagg1982

Pwngoat and his pet Sengoku are finally gonna fight.

Sick_Fool

@KiShiDo:

Don't forget Dofla… He is as important as Aohige

AND DOFLA AS WELL!

Kishido

@Sick_Fool:

AND DOFLA AS WELL!

Will Croc fall or DoFla… Borh are important and I always though DoFla will be against the SHs someday... But Croc is upper awesome...

Oda is making him a really deep charackter..

GiantGuy

Yeah, finally a 19 page chapter :D

And now it's pretty clear that Akainu is Logia :P

Jejune

@Aohige_AP:

Oars is shot down
Pirates: Oars!!!

Pic 16-17
Oars: Ace-gun…. I swear we will....
Oars collapse
Pirates: Oars!!!
Ace: Oars...!!

Heheh, it was sad the first time and a bit funny the second time.

Hekti

Thanks Aohige for your work!

Man this chapter is so awesome, I don't know which page to color first xD

Refii

You are incorrect mr GiantGuy, it took you this long to figure it out and yet you are still wrong, Akainu is a Zoan, Oda says it in the newest Databook.

tolazy

RAW ar already out @_@
but thanks dofla and Aohige_AP for the great translation

Ivotas

First of all thanks a bunch for the translation Aohige!:happy:

And now…

@Refii:

You are incorrect mr GiantGuy, it took you this long to figure it out and yet you are still wrong, Akainu is a Zoan, Oda says it in the newest Databook.

What the hell? This statement is wrong in so many ways.

Sick_Fool

@Ivotas:

First of all thanks a bunch for the translation Aohige!:happy:

And now…

What the hell? This statement is wrong in so many ways.

Ivotas, sir, you missed the sarcasm.

MoonNeko

OH god..this chapter..is soo hot on SOO MANY LEVELS..fans self