Hi everyone!
If you or someone you know is a translator, please pm me ASAP. your help is greatly appreciated!
(this is for gerusama subs)
Looking for a Translator
-
-
And could I possibly ask who you are? Never heard of you. Of course I don't pay much attention to Gerusama staff.
-
Babyvash
Quality checker, Typesetter, AE effects, Designer -
Isn't gerusama himself the translator? Did he quit?
-
just in need of another person for some help is all, but need the help right away. thanks to anyone who can help.
-
Oh i see i thought gerusama guit lets out breath
Off topic: Babyvash lives in chicago. Wow thats pretty cool to see a person who works on fansubs in the same state i live in. (well chicago is a city but still) bows down
-
wow! are you bowing to me?? crazy!!
there are prolly lots of people around chicago who do this sorta stuff…im sure....it's a big city you know!
-
After last week of Conan O'Brian I think Chicago has become alot more interesting for me.
(Not really)
-
i didn't see conan….was he in Chi town or something?
-
Yea, all last week he was there.
-
ummm….. I would suppose this is for speeding up the fansubbig. I think you guys havn't released and episode in over a month so.... Sorry, can't help you.
Btw, I live in Chicago, The South Suburbs.
-
south side eh? i acutally live in the the western suburbs, so i don't actually live in chicago, but i go to school downtown, so i ahve to go there all the time….it's not much fun....
-
@babyvash17:
Hi everyone!
If you or someone you know is a translator, please pm me ASAP. your help is greatly appreciated!
(this is for gerusama subs)
I can Translate for u since Im a Jap Livin in Australia for 5 years. My parents are both Jap so if I dont Know something, I can just ask them.. So Wut can I translate for You????
-
awesome! thanks everyone who offered help!! i hope things will work out!!
-
-
so does that mean Gerusama is back?
-
Yay The Webpage Says That They're Back Yay!
-
Congratulations to Gerusama for getting back on their feet. I hope things go well. ^^
-
thanks wikio buddy!! you know if you ever need a favor feel free to ask me! ^_~
-
Let's get going Gerusama! ^_^
-
sure, we're working hard atm ^^ catching up wouldn't be too hard now
-
Good to know. Good luck Gerusama.
-
nice to here that Gerusama is back in the subbing business. I can't wait to see the next episode you release guys, you always hae had an interesting subbing style.
-
Looks like the competition is finally back
Good luck with catching up, Gerusama, I'll secretly cheer for you from adc =p -
Well, I haven't watched a single ADC release. I'm loyal to gerusama. (Okay! I was simply too lazy to download or watch anything but hey, I'm still faithful)
-
heh, im glad some people actually waited around so long. tough times tough times, but in the end you get to watch lots of eps at once! hurray
-
Aye. I stopped watching K-F at episode 171. Now they are at 191! I plan on watching 171-191 on youtube tomorrow.
Wickio is a tight guy and I know he and his team makes a great fansub but I'm gonna stick with you guys.
-
I'm getting excited. I got my ramen to eat while watching the episode, and am all set for the releases. When K-F catches up, I am still going to keep Gerusama to compare translations. It's a long drought, but once the rain returns, it will be worth it.
-
Its safe to say even if gerusama takes a huge break they will still be ages ahead of K-F. I'm not sure what episode K-F were on when Gerusama released 219 but I wanna say before episode 100.
-
I download from all three sub groups. For support and because I like to get additional insight into the little differences between translations. Good luck Gersusama, will be looking out for your return.
-
wow, im glad there are so many loyal people! but i think its good to watch the different versions and see what's up. you'll usually get some really different stuff.
