in the uncut do they still say stupid things lyk 'you big bully"…. or do they swear their heads off?
Untitled
-
-
well, if your watching the DVDs, and switch it to japanese w/ eng. subtitles they swear quite a bit but in the dub uncut I've rarely seen any cursing at all.
-
The uncut DVDs that Funimation released a while ago weren't good from what I heard. They were the episodes from mid-Namek-Buu arc. The subtitles weren't accurate. They translated "kuso" to "darn" and "crud", when it really means "damn". And they didn't have subtitles for the intro.
-
No. They did a terrible job on the old uncuts from mid namek to Buu saga. The movies got fairly good treatment though (especially Return of Cooler and Broly:Second Coming) and the Ultimate Uncut DVDs did as well subtitle wise.
-
Originally posted by Master Gold Dragon@Jun 25 2005, 06:12 AM
And the soundtrack, this NEW soundtrack is awesome. And you know why the changed it? The original DBZ soundtrack is disliked by many. It's exactly the same as DB. It fits perfectly with DB…but not Z.The original music was prefect, it gave Dragonball z that mystical/oriental feel that fits the series so well. I have no idea why it's so disliked. Changing it was a crime against taste.
-
The new soundtrack by FUNi is generic metal garbage.
-
I've heard the origianal background music, and I like how it sounds compared to the cheap, crappy synth-metal that Funimation uses. Well, today we'll see if they actually call it "Hell" instead of the god-awful Home For Infinite Losers.
-
You know, I had the vain hope that when they said 'uncut' that meant they were going to stay true to the original dialogue, instead of just not editing out any visual episode content. Of course I was wrong, the characters still spout out nigh-incomprehensible tripe that makes any sane adults' ears bleed. Ah well.
As long as they treat the part where Goku tells Krillin to spare Vegeta , and the Tenshinhan and Chaozu kamikaze moments with dignity, I'll be a happy camper.
-
Well, they keep blood and everything. This is the real thing; Funimation gave us a completely uncut Dragonball Z. Sure, they replaced "Damn you!" with "Curse you!", but at least they still kept what was left out from the Ocean Group dub. I finally saw Lunch for the first time in Z! It sucks that she was edited out in the last dub. But, her voice is so annoying.
-
I don't mind the no cussing. Hell I've never seen DB with cussing in english, so it doesn't bother me. The visuals left intact however IS important to me.
-
I've kind of heard cussing. On Dead Zone, the first movie, Chi Chi says "What the hell do you want?". And, the closest thing to cussing when they showed it on Toonami was when Dende said "Don't piss off the dragon!".
-
Originally posted by Senshi Mizaka@Jul 5 2005, 06:07 PM
I've kind of heard cussing. On Dead Zone, the first movie, Chi Chi says "What the hell do you want?". And, the closest thing to cussing when they showed it on Toonami was when Dende said "Don't piss off the dragon!".
[snapback]83923[/snapback]Dende said, "Don't piss off the god of love." :P
The only english cussing was actually in movie 7: Super Android 13 (Three Super Saiyans). #13 says a few choice words to make him sound like a redneck. "I'm gonna kill your ass!" and such.
-
In The World's Strongets Dr. Wheelo, Dr. Kochien, Krillin, and Piccolo all curse quite a bit. Can't remeber what all they said though aside from Dr. Wheelo saying "Goddamn you, Goku!", but that was in Geneon's old dub back when they were Pioneer.
-
Yeah…movies. I don't care about the movies. I meant the TV show...
-
Well, did anyone see last night's episode? I didn't. So could anyone tell me if they kept it as Hell?
-
The shirts said "HELL" on them, but I didn't hear them mention anything about the location (as in, I didn't hear anyone say the word "Hell").
-
HELL was on their shirts but they just said "We live where no one returns" so they didn't SAY it…but if you can read and have an IQ higher than 11, you should know where they are.
-
Since I don't know what the original dialog was in the show, I couldn't say how accurate it is. But I am using the scene where Piccalo give Gohan the apples as a barameter. In the version first shown in America, which was heavily cut, Piccalo was thinking "I know it's hard on you but I'm watching over you." While in the uncut version he was thinking "That's all the help you're going to get, if you can't survive on your own then I was wrong about you and you're not worth training." (Or something close to that.) So I do think that the dialog is closer to what it is supposed to be than before.
But it is interesting seeing it now and realizing that the cut version from long ago replaced needle mountain with a grassy hill.
-
Originally posted by Onigumo@Jul 6 2005, 04:55 PM
**Since I don't know what the original dialog was in the show, I couldn't say how accurate it is. But I am using the scene where Piccalo give Gohan the apples as a barameter. In the version first shown in America, which was heavily cut, Piccalo was thinking "I know it's hard on you but I'm watching over you." While in the uncut version he was thinking "That's all the help you're going to get, if you can't survive on your own then I was wrong about you and you're not worth training." (Or something close to that.) So I do think that the dialog is closer to what it is supposed to be than before.But it is interesting seeing it now and realizing that the cut version from long ago replaced needle mountain with a grassy hill.
[snapback]84455[/snapback]**Without a doubt. In the original dub Gohan was "5 and half" but they corrected it now with "4".
Also just bad lines from Raditz in the original were "YOU JUST KNOCKED THE STUFFING OUT OF YOUR OLD UNCLE RADITZ! LIKE THIS! smacks Gohan but it's cut"
To…
"Hey kid...where did all that power go? Play dumb if you want, you little brat! smacks Gohan completely uncut"
Also in the original dub Goku never asked that guide to talk to Baba...which is IMPORTANT. >_<
-
I also noticed that they are leaving in scenes that were completely deleted in the cut run. Like Gohan's robot friend, Tien and Chouzu training near Launch's home, and Launch digging in the teepee.
Then of course, there's Goku bare 20-25 year-old butt! I know what you fangirls were thinking…"Princess Snake! You lucky bitch!" :lol:
-
I wonder when the filler episode where Yamcha, Kurrirun, Tenshinhan and Chaozu go into the Room of Spirit and Time and get killed and then the other episode where Gohan finds all of those orphan kids trying to live on their own and fights the Social Service workers? (As wild as that sounds, it's a real episode.)
-
Man, I hated that episode. If it's two days from now, I'll be sure to skip it. Though, it's not like I've been really watching anyway. :P
But I dug those Saiyans that…stole heat?
-
I'm surprised they kept that one in the cut run. The second one you mentioned.
-
If there's one thing I hate most about the DB anime it's the CRAPPY filler.
The one they showed on Thursday with Gohan running from a lion and about 2 seconds of two Piccolos fighting…nearly put me to sleep.
You know what's funny? I'm recording over the old dubbed episodes with these new ones.........right now we're barely at Gohan meeting the orphans...what's left of my old episodes they Saiyans have already unleashed the Saibamen. That just shows how much was cut from the first showing.
-
Yeah, the Vegeta and Nappa fights look like they'll do fairly good. DBZ DOES have some shitty filler though. Quite possibly the best DBZ filler was the return of Garlic Jr. It actually had some fighting that was cool instead of one punch or blast.
-
i thought the best filler was the afterlife tournament with paikon vs goku
-
Quite possibly the best DBZ filler was the return of Garlic Jr. It actually had some fighting that was cool instead of one punch or blast.
The gayest thing since gay came to gaytown.
-
Originally posted by neostar8710@Jul 10 2005, 03:23 PM
i thought the best filler was the afterlife tournament with paikon vs goku
[snapback]86599[/snapback]Yeah the afterlife tournament where Goku fights Paikuhan was cool (They called him Paikon in the dub? I never seen the english version of those episodes.) I actually liked the return of Garlic Jr., though it wasn't nowhere near as good as the episodes based on the original manga.
-
The only thing I didn't like about the Garlic Jr episodes was that it delayed the Android story arc, other than that it was ok.
On a side note, most of Dragonballs filler was actually pretty good.
-
Well aside from all of the BS filler you have to deal with that is meant for comedic purposes and really isn't funny. I'd love it if they'd put Yu Yu Hakusho back on uncut. I've been dying to see all of the Yusuke vs. Sensui fight uncut.
-
Originally posted by Shinagamithe3rd@Jul 11 2005, 01:09 PM
Well aside from all of the BS filler you have to deal with that is meant for comedic purposes and really isn't funny. I'd love it if they'd put Yu Yu Hakusho back on uncut. I've been dying to see all of the Yusuke vs. Sensui fight uncut.
[snapback]87131[/snapback]The dvds are very cheap so why not watch Yusuke get killed by Sensui and then Yusuke come back to life as a Mazoku and kill Sensui in it's original uncut Japanese form? As long as soccer moms are around YYH will not be on tv. Sorry.
-
Yeah, soccer moms are fucked. I'm sure that one possibly seen the uncut run of the Raditz fight and is shitting bricks as we speak.
-
Blaming a faceless enemy for your TV shows being cancelled is fun, humorous, and never gets old.
-
True..oh so true. I wonder when Tipper Gore will find out about the horrors of this new wave of cartoon, polluting our childrens minds that is….gasp...ANIME.
-
Okay, I just saw today's episode, and you wouldn't believe what happened! I heard Vegeta yell "Damn you, Kakarot!".
-
I heard that too! i didn't think he would say damn i thought it would be curse or darn you.
-
Well it is TV PG so that would use some curse words, this even rises my hopes that DC/CC could be aired along with DBZ one day.
-
Wierd, was there a point in the dubbing when they decided there should be more kursing? They've been saying damn a lot lately.
-
On today's episode, I feel like Krillin was supposed to be coughing up blood instead of just regular coughing. Did they cut something in the "uncut"?
-
I "supposedly" heard from one of my friends, that they butchered the "new" stuff, with the Saiyan saga andwhatnot. I don't know fully, Alas, As I do not have cartoon network.Going a bit off topic, I never knew that Luffy's VA did Kuririn in the original version. o_o;;
Which episode are they on now?
-
there gonna be on the episode were gohan transforms i think
-
there gonna be on the episode were gohan transforms i think
Describe. There were pretty much 3 episodes where that's happened.
1. Episode 8ish, Where he sees the moon for the first time at the beginning of piccolo's training
2. Goku's old space pod provides a moon hologram, and Piccolo destroys it.
3. Gohan briefly transforms near the end of the fight with Vegeta, after seeing the ki powered moon in the sky.
Take your pick, MonkeyD.Luffy
-
Describe. There were pretty much 3 episodes where that's happened.
1. Episode 8ish, Where he sees the moon for the first time at the beginning of piccolo's training
2. Goku's old space pod provides a moon hologram, and Piccolo destroys it.
3. Gohan briefly transforms near the end of the fight with Vegeta, after seeing the ki powered moon in the sky.
Take your pick, MonkeyD.Luffy
They're on the 3rd one.
-
In today's episode, there was more cursing. Krillin was waiting to throw the Spirit Bomb, and said "Damn; I can't throw it yet!".
I've seen uncut Dragonball Z before, but it was in Spanish. On a Spanish channel a few years ago, they showed all of the episodes up to the end of the Freiza arc. The good thing was that they kept the Japanese intros, endings, title cards, and even the eye catch!
-
Yeah, the english beginning is catchy but annoying as hell. The japanese beginning
is cool and catchy too. I LOL when the spanish announcer says "Dragonball Z'eta" -
Is everyone happy now? They've said "Damn" at least every episode this week.
On today's episode, I feel like Krillin was supposed to be coughing up blood instead of just regular coughing. Did they cut something in the "uncut"?
Uh…did you not see the BLOOD on the ground? PAY ATTENTION.
-
But I know one line that we'll never hear on the uncut dub! In the subbed DBZ, Vegeta yells "YOU FUCKER!!!".
And yes, I saw the blood on the ground. That is what confised me. Why wasn't there any blood seen coming out of his mouth when he was coughing?
-
It doesn't have to come out his, besides how can one like smack to the cheek turn you into a blood heaving heart-attack man. HE GOT HIT BY THE SPIRIT BOMB FOR GOD SAKE!! I was about to say, when Vegeta was out on the floor, "Hey, wasn't Krillin suppose to try an' stab him with Yajarobi's sword", then I saw Gohans tail and it was all clear. Then I said, "Did I miss when Vegeta gets sliced in the back by Yajarobi"??
-
Well, Vegeta was pretty pissed off. Given how much of a bitch Kuririn is, I'd surprised it didn't break his face.
-
They just have to keep milking their cash cow, don't they? :rolleyes: