over my dead BODY
I'm making a "knock up stream round the world" video now… god.. that Italian one is so horrible XD
i'm getting all tingly just thinking about what it will be like on the DVD
EDIT:
do you know how I can find the Spanish one?
over my dead BODY
I'm making a "knock up stream round the world" video now… god.. that Italian one is so horrible XD
i'm getting all tingly just thinking about what it will be like on the DVD
EDIT:
do you know how I can find the Spanish one?
I still need to watch the Italian version. But I still think that the Spanish (Spain) version of One Piece is the most horrible one. x.x
Oh, you mean the one where Chopper sounds like he's voiced by Meatwad?
FILLER VILLIANS SHALL RULE THIS WORLD FOREVER!
Love you.
The only thing I didn't like was, "We are on the hunt." I know "cruise" made not a whole lot of sense, but I got so used to it.
Yeah, I don't get why they changed the cruise bit. It was in English for Pete's sake.
Oh, you mean the one where Chopper sounds like he's voiced by Meatwad?
i wanna see, I wanna get this scene from the Spanish one too
Yep, I wanna buttsecks rootbeer but he's too in love with a drawing so he ignores real life people. And to think, I paid him to simply acknowledge me once…totally not worth the 10 bucks.
I'm sorry, did you say something?
I'm too busy humping women's leg to pay any attention to you.
On-topic: I love that "monkey sound" Usopp made during the knocl-up stream.
What are you? A dog?
i wanna see, I wanna get this scene from the Spanish one too
EtLi8oL1XDI
@Pass:
On-topic: I love that "monkey sound" Usopp made during the knocl-up stream.
Sonny is friggen awesome as Usopp.
ROFL he DOES sound like Meatwad XD ahhahahahaha, that's great
better than 4Kids though XD
I heart Konis. She's beautiful, too.
You had me with Perona,but you lost me at Conis,dude…
I rly liked certain aspects of Skypiea like the three different trials! I loved those! I remember getting excited when I saw they had a choice of three and hoping we eventually got to see all three.
I thought it was reallty creative and rpg-esque. A great change than just straight up fight matches.
Unfortunately most of the actual fights sucked. And this arc marked the beginning of when I became completely bored with every Zoro fight.
I didnt mind the flashback but felt like it was waayyy too long winded. It was more the length than the actual idea of the flashback. It was kinda necessary to give the backstory and add the extra emotional umpff the story needed. Not to mention, wrap up what happened with the whole Noland thing. It just should've been 1/3 of it's actual length. I remember feeling like "you gotta be kidding me" when the episode was a two part friggin' flashback story!
OMG! I can't stop laughing! Wiper does sound like an angry Mexican Vegeta! XD
EtLi8oL1XDI
I really really really hate that voice. >.< I hope that the Mexican Chopper sounds better.
Usopp sounds like Grampa Simpson!
Depends. From what I'm gathering, there might be two Mexican dubs of One Piece. o_O One based off the original and another based off of the 4Kids dub. Cause I see two different Spanish "We Are" openings and a Latino One Piece rap. x_X;
Actually, it's kinda confusing. You see, the Cartoon Network Latino has One Piece with the Rap in it. But the one I watched when I was in Mexico has We are as the opening and Memories as the ending. But it's still the 4KIDS edited version.
one is Mexican one is Spanish I believe
Er, going back to the original thread title…
Did anyone else hear the Funimation version of "We Are"? I thought that was interesting.
For some reason I liked the 4kids version that was on some camcorder someone had.
Whatever, all I'm glad is that the dub is getting an 80% more true to its original form, and the spirit of the original show is reasonably intact. :)
Yeah, the We Are dub….... this is one case where 4KIDS outshined Funimation.
And I feel sorry for any Funi Reps reading our complaints about it, even if it was rushed.
They also made Usopp Muslim and have him constantly say "In the name of Allah!" It is what I can only describe as obvious anti-Moroccan racism.
@Pass:
Yeah, the We Are dub….... this is one case where 4KIDS outshined Funimation.
And I feel sorry for any Funi Reps reading our complaints about it, even if it was rushed.
considering Funi was the first to say it didn't sound very good because it was rushed, I think they'll be okay.
They also made Usopp Muslim and have him constantly say "In the name of Allah!" It is what I can only describe as obvious anti-Moroccan racism.
Haha, I thought of Usopp honestly as Jewish as far as races go. He couldn't be african I figured, and given his certain noticeable facial features, I suppose Jewish would make more sense.
Let's face it, if he wanted to he could style a Jew-fro.
considering Funi was the first to say it didn't sound very good because it was rushed, I think they'll be okay.
Well if they went back and re-did it? I think no one would honestly hold 'em accounable, considering it was only in april that they announced they were making One Piece right? So given that it's been about 9 months, so I don't blame 'em, considering it took some time to find the proper cast for the voices first before they could start work on dubbing.
Of course, when they decide to do the first episodes from the beginning to alabasta, a revised improved un-rushed version would definitely be appreciated. :)
Okay, I took a shot at transcribing the lyrics as best I could. I think I got a lot of it accurately, but the parts I just couldn't make out I put in parenthesis with what it approximately sounded like (though as you'll see, many of the words will not make sense in the song, as I went for phonetic closeness). Take it as you will:
We Are!
Sung by Jerry Jewell
Setting sail, setting out, (search up) all our dreams,
Eternal glory, (trust in) gold, and (clouds are mentioned),
One Piece!
(Burns) without any (taste), seeking beyond hope,
(Glistening whole) and live, in this search across the sea,
Grasp the helm, head held high, try to keep those spirits up,
As we sail these troubled waters, look to (off through sets in),
Doubt sets in, kick it out, now the treasure map on our side,
Seek the hope, and the line with Luffy,
For he will be the Pirate King!
Setting sail, setting out, (search up) our dreams,
Eternal glory, (trust in) gold, and (clouds are mentioned),
Will sign off and set sail,
(Unless you can do and) be my friend,
We are, we are, on the hunt!
One Piece!
I'm very sure that it's seek the hope and the light.
also I think it's "and you say you wanna be my friend?"
i wonder… anyone have closed captioning?
I saw that video Tsukento put up and I hate to say it but 4Kids version was better. Funis sounded really cheesy like it was off of Barney.I mean putting Luffy's name into the song and changing from cruise to hunt even if it was in English?(sounds like something 4Kids would do ) Im not "BAWWING" as some of you people say and I'm not comparing the whole series to 4kids abomination or anything, just saying this song sucked bad, NOT THE WHOLE FUNI DUB!!! Cant wait to hear Wiper and Gan Fall!! I never knew Funimation to do something bad before, but then again it was rushed…so...
I'm very sure that it's seek the hope and the light.
also I think it's "and you say you wanna be my friend?"
i wonder… anyone have closed captioning?
Closed Captioning did not appear for the song on my TV. I'm sure it didn't in anyone elses either. =/
aww well just a thought… it should have XD
I wish Funi would upload an MP3 of it somewhere.
Do you think that Al Khan and his homies watch the Funimation dub?
who the hell gives a flying FUCK?
aww well just a thought… it should have XD
I wish Funi would upload an MP3 of it somewhere.
I thought that the lyrics would show up too. That's why as soon as the song started, I automatically looked at the bottom of my screen. XP
Keep dreaming Quexi. =p
Lobster, I don't think they give a shit… I don't even think they gave a shit about their own dub of it... >_>
I wish Funi would upload an MP3 of it somewhere.
Or, it would be cooler if they included it as an extra on the DVD… along with Believe maybe...
I'm sure Al Khan and co watch the new Funi dub,because that's how damn good it is! BOOYAH!
But srsly, I can't wait to hear some more voices. WIll UA come out before Ener's first appearance? If he's in the game, someone could probably play up to that point and upload the vid easily.
@Lobster:
Do you think that Al Khan and his homies watch the Funimation dub?
dont know. maybe
can't wait for next weeks episode
@Ao:
WIll UA come out before Ener's first appearance? If he's in the game, someone could probably play up to that point and upload the vid easily.
According to Buuhan's sig, Eneru is indeed in the game. =p But he might as well be, I mean, he is a major villain, isn't he? =/
@Ao:
I'm sure Al Khan and co watch the new Funi dub,because that's how damn good it is! BOOYAH!
whoa… I think... I think AoKiji just won the thread O_O!
one is Mexican one is Spanish I believe
Not what I meant.
There's three Spanish versions of the first opening. I could tell the difference between both "We Are" versions. One was from Spain, another from what is likely Mexico. But then there's also a Mexican dub of the 4Kids rap.
So it's confusing as hell trying to figure out where the hell the second "We Are" came from as it sounds WAY different than the one from Spain.
bGgoJ1EEZDA yu456610TTI
bYbRrpDizzI
You see what I mean?
Yeah, I don't think 4Kids cares too much, Their probably too busy looking for the next anime to anally rape.
EDIT: and the second Spanish We Are is from Argentina.
SECOND EDIT: and I just noticed, but in the 4Kids they say Zoro.
Yeah, I don't think 4Kids cares too much, Their probably too busy looking for the next anime to anally rape.
Too bad no one really cares about Dinosaur King to begin with.
Is there anything more fun then watching 3 embedded youtube videos at once?
The Mexican version doesn't use the word "vosotros" but the Spanish version DOES!! What madness D=
also too bad that apparently they're dubbing it quite well
Too bad no one really cares about Dinosaur King to begin with.
Oddly enough, Dinosaur King is getting a polar opposite dub from One Piece. So far, we've gotten: Japanese characters left in, alot of silence, Japanese BGM being left in (though, each episode varies how much is kept), dialogue accurate to the japanese script. And for the most part: Zero Cuts.
It's ironic. A show no one cares about (although, I honestly do! I'm one of those people who likes everything, I guess you could say… Except High School Musical…) gets a Pokemon style dub, plus slightly better, while a show with a huge fanbase gets a horrible dub, with pointless edits and cuts.
4Kids Entertainment's logic is something I'll never understand.
Yeah, I swear. I sometimes try to figure out whether 4Kids or Saban are worse. Of course, Saban's dead, so it doesn't really matter.
It's was nice to see something that I haven't seen since I started watching
the One Piece anime "An episode preview".
uh they.. had them like the last 3 weeks or so >.>
UA will definitely be Enel's first appearance. Considering the game comes out January 22nd and it is just now December 2nd. We just watched episode 152, Enel doesn't have his first appearance till 167.
That's 14 weeks till that episode airs, and that is if the CN schedule isn't interrupted, which it will be. So roughly…what? 4 months? So yeah, it may be March-May depending on how CN's schedule goes before we hear Enel in the anime.
Personally, I loved tonight's episode. It was almost as exciting to watch as the first time I saw it and I was not bothered by "We Are" until I saw everyone's complaints and actually listened carefully to the lyrics. Though I could still care less because all the music did was set the scene and the words couldn't be heard that well over the dialogue anyway. No complaints.
UA will definitely be Enel's first appearance. Considering the game comes out January 22nd and it is just now December 2nd. We just watched episode 152, Enel doesn't have his first appearance till 167.
That's 14 weeks till that episode airs, and that is if the CN schedule isn't interrupted, which it will be. So roughly…what? 4 months? So yeah, it may be March-May depending on how CN's schedule goes before we hear Enel in the anime.
Yet ANOTHER reason they should put Toonami back on weekdays.
I'm gonna have to disagree because that would put to much pressure on FUNi to release episodes and we'd probably end up watching a lot of reruns which kind of killed parts of DBZ for me.
oh crap we have a mod viewing this topic
EVERYONE GET BACK ON TOPIC!
Couldn't hear much of the new We Are, but what I heard wasn't mind-numbingly horrible, so I'm reserving judgement until I hear the un-rushed version.
Still a good episode though even with a rushed We Are.
XP Luffy/South Bird bonding still cracks me up to this day.