This was way more often and for longer stretches. It happened at least five times in one episode for at least a few minutes each. Not only that, but the aspect ratio was the original 4:3, so it felt even more abrasive. And it broke up a series of plot twists, which don't happen simultaneously very often. Point: It was worse than usual this time. Worse than usual when compared with previous dub episodes, not compared with the current sub.
–- Update From New Post Merge ---
I suppose I do owe it to all the glimpses other members have provided to do this. Haha. Alright; I put the disc in to see what it was, but only watched a minute of it. It's actually 22 minutes! Much longer than the interviews! You basically get to see the whole process of recording an episode. There's a camera where she's recording and it often cuts away to Colleen or Mike describing the recording process and their perspectives on how to best do it. Great inside look, from what I can see. We get to see her actually recording some of the lines. She moves a bit to get Luffy's energy out; reading the title card is about as far as I got.
Wow, that sounds really awesome! I can't wait to sit down and watch this, I really love seeing that type of behind-the-scenes. Thank you for checking that out for us!!