I'm in concurence. It has to be Ao Kiji. This would explain Robin's fear of the man when they encountered one another with the Straw Hats in chapter 319.
Agreed.
________________-
I'm in concurence. It has to be Ao Kiji. This would explain Robin's fear of the man when they encountered one another with the Straw Hats in chapter 319.
Agreed.
________________-
hmm, so that must mean there are still other 'D's out there that we haven't seen yet because this is before Luffy, maybe Ace were born. Blackbeard is most likely alive but he uses 'everyone' a plural. hmm…
I don't doubt he has a connection to Roger, Whitebeard, Luffy's father, and Luffy's grandpa, if it isn't him. And maybe Dragon.
Hey!
tat must be Ao Kiji in p15!! could anyone see that the sea might be freezed over?? they looks like they are in the freezed state!! ITS ICE!!!
COOL!!! O.oO.oO.oO.o
Does the D stand for the shape of their mouth when they laugh?
It stands for Dorikiri!
Dori was a giant…
haha
I'm in concurence. It has to be Ao Kiji. This would explain Robin's fear of the man when they encountered one another with the Straw Hats in chapter 319.
Agreed.
________________-
Agreed too. Also they will need someone with a high rank to signal the buster call and since Robin knows AoKiji since the incident of Ohara and she gave up because CP9 used his name to blackmail her then Im most certain its AoKiji.
but ofcourse I could be wrong
Yeah it's all coming together here.
Still I always feel sad about the Strawhats pasts. I mean all of them have had a rough time of it. I guess that is what makes them strong though.
Still couldn't ONE have a nice past?
If they had a nice past, learning their backstory would be boring.
I really love these kind of chapters. Oda gives us a chapter titled after the strangest laugh ever. And this new oddball caracter is from the D family, and a giant no less. Now it really makes you wonder what the D means. That just makes the mystery that much cooler.
I think that guy on the water likely is Aokiji, just since it would make sense that he's there. I wonder how much we'll learn about this old CP9. And what's with this Spandine? He definatly looks stronger than Spandam. Maybe he is Spandam's dad and the original Rokushiki user. That would be cool. Then everything would make sense how Robin would so easily give into CP9 and Spandam, especially right after seeing Aokiji.
Heh, I was just thinking that sometime in the future, Luffy will get Robin to laugh again, and it'll probably sound something like "Dereshi dereshishishi." Of course everyone will be all like, "what is with this strange girl?", but it's all right because Robin is a little strange.
and finally, proof that olvia nico is actually uma thurman. <_< http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800013025/photo/511844
both are hot
Spandine = Dad of Franky and Spandam :D Franky and Spandam are unknown brothers ;)
Does the D stand for the shape of their mouth when they laugh?
we all know the D stands for dildo.
YES IT'S OUT!!
downloading…..
EDIT: Maybe "D" stands for "Dereshi?"
@Uma Thurman - Kill Bill was everywhere in Japan too.
I can see the resembelance…
O.o For some reason, Spandine reminds me of Toshiro Mifune or Ito Ogami from Kazuo Koike's Lone Wolf and Cub.
Damn, it doesn't look good for Mr. 2. He's stuck for Hina. :laugh:
And that guy on the right really looks like he's related to Kalifa.
And btw, old school CP9ers look really cool! =)
Wow. Young Robin is even cuter than Chopper.
There are a lot of characters in this chapter that remind me of current characters. I'm assuming I'm just seeing things that aren't really there, but you never really know what Oda has in mind.
Bon-chan vs Hina = awesomeness
Wow.
Oda is God.No less.
I always wondered why Robin responded so quickly when she heard the words "CP9" in W7. I then chalked it off to her knowledge of them through Aokiji, but damn, chances are she has met them before in Ohara. I just love how Oda ties things together so goddamn well.
Also about the "D".
A little crazy theory out there, but what if "D" was the name of the Pirate King's crew. As in they were all one big family under the name of "D" .
And as time went on, Crewmembers passed on that name to their successors etc..
It doesnt tie in with Sauro having it though =\
So Robin is Ocean's daughter.
Kinai.
I think that CP9 is going to turn on the marines and the giant saves Aokiji's life. Like perhaps the water is unthawed and he starts to drown or something.
So Robin is Ocean's daughter. :P
Kinai.
seeing how cute is robin's mother, now i wonder how is ocean's nose. XD
Cover Story: Ganbare, Bon Kurei!
-Robin is…so...ADORABLE!<3
-Well, now we know where Robin got her good looks from.
-Giants are known for their weird laughs, but Sauro's takes the cake.
-While I won't say Spandain is related to Spandam, there might be some connection between them.
-The Navy AND CP9? Ohara's screwed.
holy crap! robin's mom has got it going on! i hope they show more of her <3
Ok I´ll ask the idiot question here. What does Dereshi mean actually?
whoah… thankyou for the chapter and the summary
and the flashback continue... ooh... there was CP9 20 years ago :S no wonder Robin seems to know about it, and I also agree.... the shadow maybe Aokiji, and, another D?? a giant one wow.... and soo... Robin has her good looking from her mom ^^ Olvia....
ah... can't wait to read the trans ^^
Robin smiled way too much this chapter…very odd.
I love this flashback!
maybe we'll see one of the admirals or the highest rank in marine in the next chapter.
Well this woke me up. Too bad I won't be able to download it until after work.
Thanks Ocean. I was really looking forward to this chapter.
Hey!
tat must be Ao Kiji in p15!! could anyone see that the sea might be freezed over?? they looks like they are in the freezed state!! ITS ICE!!!
COOL!!! O.oO.oO.oO.o
How can you tell that? Is it because of the sounds? I can´t read it so I´m curious whether it´s sounds you hear when you stomp on water or when you crush ice.
If it isn´t a sound thing then the water looks frozen because in a manga there´s no motion after all, so in the end it wouldn´t mean anything.
Two things i noticed, could be either or both maybe.
The giant's hat, could it be a government agent hat? Maybe he's a rogue agent.
Or could it possibly be inspiration for robin to wear those types of hats later in her life?
Also i think that last frame is the first time we've ever seen robin grin from ear to ear.
Ok I´ll ask the idiot question here. What does Dereshi mean actually?
apparently it's the sound the giant makes when he laughs.
I have this personal theory that "D" stands for "Devil", and their line is somehow tied to the Devil Fruits. That's why they seem to be special: they may be descended from the Sea God (or Devil) himself.
That's weird, I know, but all we get are wild theories like this.
Maybe "D" is what one piece is? I mean, the D stands for a physical something owned by that clan
D is for danny the dog. luffy is jet li's brother. this explains the gomu gomu no jet * attacks.
and yeah, that may be aao kiji on page 15 coz he seems to be walking on water. and walking on water is kinda hard except you're jesus or just frost it a moment ago.
apparently it's the sound the giant makes when he laughs.
Thanks for the info sabret00the.
Could this cp9 be dog boy, fat man, and staff guy when they were younger?
Could the period match with Tom?
I mean when Sauro say "I wonder if he's okay, too."
It will be funny if they were friends :o
I know there're a lot of way to make stupid what i m saying, but it has comed to my mind like that :)
Moreover, if somehow it is true, then i could say "i have guessed it!! Mwwaahahhahha" (or "Dereshishishi", i wonder what is real meaning :| or how does it sound…It s weird to translate sound :o)
Oh I forgot, it s my first post, hello everybody ;)
I m french, so i m sorry if have made some mistakes :$
Correct me, I will improve this way ;)
It is hard to be addict :|
An interesting chapter, but i can't help but keep thinking that the giant looks like some kind of babboon cowboy
Could the period match with Tom?
I mean when Sauro say "I wonder if he's okay, too."
It will be funny if they were friends :o
I know there're a lot of way to make stupid what i m saying, but it has comed to my mind like that :)
Nah, I´ve heard far more stupid theories then this one. Even tough I doubt that he is referring to Tom, at least it´s not a stupid idea.
Welcome to the boards btw. =)
Does anyone remember the panel right before the flashback? Little Robin shouting "Stop it, Sauro" ^^
Please don’t use my translations for scanlations (that means you AE). If you post this somewhere else, please include a link.
Chapter 392 “dereshi”
Miss golden week’s plan name “meet’s baroque vol 25 “the captain’s power””
Page 2
Clover: here, the mark of the scholar
Clover: this, robin
Clover: alright robin!!
Box: ohara library, head librarian (archaeology power) Dr. Clover PhD
Clover: understand what archaeology really is!!
Person: good for you robin
Person2: congratulations
Page 3
Clover: “knowledge” is!!!
Clover: namely “past”!!!
Clover: this tree is 5000 years old!!! To this “tree of all knowledge” has been brought from all over the world a huge amount of literature
Clover: this is a huge value to all of us people!!!
Clover: the world’s largest and oldest “knowledge” is held in this library. Under this “tree of all knowledge” have come from many oceans
Clover: superior archaeologists!! When we use the literature, there is no riddle in history that we can’t decipher!!
Page 4
Clover: understand! Be proud to be at a place like this to study archaeology and
Clover: I count on you to continue to research many cultures and to solve mysteries.
Robin: doctor! The… “void in history” is the mystery
Robin: that I want to solve!!
Clover: !!!! wha…
Clover: n…… no!! that’s off limits!! It’s still off limits like before!!!
Robin: eh?
Robin: how come!? If I study the “ponegraph” I can figure out what happened in the void of 100 years, right!?
Clover: nuooo–----------!! You!! ………how do you know so much!! You used your “power” to peek into the basement, right!!!
Clover: you know that it’s a “crime” to decipher the “ponegraph”!!!
Page 5
Robin: but all of you!! In the middle of the night
Robin: are studying the “ponegraph” in the basement!!!
?: !!?
clover: you!! Robin!!! You even know that………… what is the meaning of this!? You were peeping on all of that too!!!
Robin: because even if I boldly arrived, you guys wouldn’t let me in!!
Robin: so… if I became a real “archaeologist”
Robin: I could be part of your research group, that’s why I tried so hard!!!
Page 6
Person: …………!!
Person2: robin…….
Clover: it’s true… that you have shown enough knowledge to be called a scholar… but
Clover: robin, you’re still a child!!!
Robin: !!!
Clover: even we… are prepared for our heads to fly… we’ve staked our lives
Clover: 800 years ago… when this became “law” in this world, in reality, the number of scholars who have died is equal to the stars…!!
Robin: ……..
Clover: now’s a good time to tell you…. In history the only people to get to deciphering the old text
Clover: are the people in “ohara” we’ve already stepped in too far and can’t go back.
Clover: swear to the “tree of all knowledge”…!! If you approach the basement again,
Clover: I will prohibit your entering of the research center and the library!!! Got it!!!
Page 7
Person: she’s completely…….
Person: followed in her mothers footsteps
Clover: she doesn’t know… about the incident the other day yet….
Clover: robin’s mother olvia has already been caught
Clover: her fate----
Clover: can already be seen…………..!!!
Feet: suta suta….
Wave: chapunn…
Robin: !
Page 8
Feet: tata
Robin: wa….
Page 9
Finger: piku…
Giant: geho…
Giant: gebobo!!
Giant: keho
Robin: ……….
Giant: ha….
Giant: ha….
Robin: ………………
Giant: gugaaaaa!!!!
Robin: ………..
Page 10
Giant: ………
Giant: ………….
Robin: ……………..
Giant: ha… ha…
Giant: …… wa…. Water (mi…mizu translators note: mizu=water)
Robin: …………
Robin: wawater? (mimizu translators note: mimizu=worm)
Giant: ………..
Giant: guha—h!!
Page 11
Robin: ……..
Giant: ha… …ha
Giant: ………. I’m alive…. I wonder if he’s ok
Box: drifter (giant) sauro
Sauro: ……… on this land…. Is there a town?
Robin: yeah
Sauro: oh… … I don’t care where this is but…. I wish I could have floated to a deserted island….
Page 12
Sauro: even if you stay there, nothing’s gonna happen
Robin: ………..
Sauro: I’ve hurt my leg so I’ll stay here
Sauro: -- one of these days I’ll make a raft or something and get out of here
Robin: ok
Sauro: … the first time seeing a giant?
Robin: yeah
Sauro: I’ll tell you this, don’t think I’m like those barbarians from “elubafu”
Sauro: those guys are the most know so the world thinks we’re all like that. There’s giants who are peaceful too
Robin: hmmm
Sauro: …………I assuming you’ll say no, but
Sauro: when you…. Go home today, please don’t tell anyone about me
Page 13
Robin: I understand
Sauro: you answered too well, it’s not possible
Robin: I won’t tell
Sauro: that’s a lie---- there’s no way a child can keep a promise
Robin: but i…
Robin: don’t have much interest in you
Sauro: pu--- dereshi!!! Dereshishishi!!! Dereshi!!!
Sauro: dereshishishishi
Robin: dereshi? What does it mean?
Sauro: I’m just laughing!
Robin: you’re laughing?
Sauro: you’re a funny girl
Page 14
Robin: …. Fufuu
Robin: ahahahahaha what a weird way to laugh
Sauro: dereshi!!!
Sauro: dereshishishishi!!
Sauro: I’ve been told from a long time ago that my laugh is bad
Sauro: you’re cute when you laugh
Sauro: you should laugh more often
Sauro: dereshishi!
Sauro: ---I’m named sauro!
Sauro: haguwa-ru d sauro
Robin: d?
Sauro: ah… that’s
Sauro: I’m not really sure but my family line all has it
Sauro: what’s your name
Robin: robin
Page 15
Sauro: robin, right now I’m actually being pursued
Sauro: and if I get caught it’ll be a problem
Robin: I said I won’t tell
Box: 4 nights after the giant drifted on
Aunt?: robi---n!!
Aunt?: where’s robin!!?
Uncle?: what’s going on so early in the morning….
Aunt?: there’s no bread!! Even ours!!!
Aunt?: the jam too---------!!
Sauro: nn
Page 16
Sauro: it’s good
Sauro: dereshishi. Your care makes me happy, you eat the rest, robin
Sauro: my stomach is ok, I caught a fish in the middle of the night
Robin: ………
Sauro: it’s the thought that counts, thank you
Robin: ok
Sauro: ok…. I’m gonna get on this raft building
Sauro: how come you have free time to come here all day every day
Sauro: your friends and parents won’t be albe to trust you?
Robin: ……..
Robin: I don’t have parents. I have a mom but
Robin: she left for work on the ocean when I was small, I don’t even remember her face
Robin: I like the archaeoligists but,
Sauro: …………..
Robin: they won’t let me research with them so I’m out of that group
Page 17
Robin: the kids in town…
Robin: say I’m disgusting and won’t play with me
Sauro: oh, you’re a user
Robin: you’re not scared
Sauro: I’ve been on the “grand line”. I’ve seen a lot of users there
Sauro: I’m envious
Robin: …………
Sauro: dereshishi!!
Sauro: it looks useful. Dereshishi---shi!!
Robin: ufufu
Robin: it really is a weird laugh
Sauro: even if it’s weird, let me tell you dereshishishi!!
Sauro: if you laugh you can become happy!
Robin: how come?
Page 18
Sauro: how come? You laugh cause you’re happy
Sauro: so when you laugh you become more happy
Sauro: you’ve gone through a lot for a dwarf, you should laugh! You should laugh when you’re hurting
Robin: laugh when you’re hurting? How stupid……
Sauro: no it isn’t- dereshishi
Box: an area of ocean in “west blue”
?: from the marine headquarters---
?: to director spandain
?: they’re calling for you director
spandain: just ignore it!! There’s just want to know our situation. We’ll call them when we see the shore
box: director of cp9 (20 years ago) spandain
spandain: I don’t know if it’s ohara or opera
spandain: why do I have to come all the way over to “west blue”
page 19
?: doctor!!
?: doctor clover!!
Person: ha… ha… I’m not sure why but there’s one marine ship moored on the beach.
Person: ha… it may be an investigation, you should be careful just in case
Clover: …………
Clover: ok
Clover: let the scholars know!!
Robin: dereshi!!
Sauro: good- good- dereshishishishi!!!
ooshi78
thanks, ooshi :)
20 chars
Just two questions:
What means "Dereshi" ?
and…
Is it CP 8 or CP 9 at the end?? o.O"""... IMO it's a little bit to dim to decipher it correctly XD..
Does anyone remember the panel right before the flashback? Little Robin shouting "Stop it, Sauro" ^^
Good point…how's this theory:
Something happens to enrage Sauro
He goes n uts and starts smashing navy ships
The govt. Buster Calls his ass and wipes out Ohara with him (whioch they wanted to get rid of anyway)
Does anyone remember the panel right before the flashback? Little Robin shouting "Stop it, Sauro" ^^
Maybe goes all out berserk and the marine (probably Aokiji) needs to use buster call.
Or he is controlled by someone. Smells Doflamingo. Nah that would never happend. XD
Is Ohara in the grand line or South/west/north or east blue?
Is Ohara in the grand line or South/west/north or east blue?
It's in the west blue. There was a box that said so.
and the marine (probably Aokiji) needs to use buster call.
Is it possible for Aokiji to have been an admiral for 20 years?!:wacko:
If not I wonder who could have use buster call…. His predecessor maybe?
People should read past posts to find out what "Dereshi" mean.
seeing how cute is robin's mother, now i wonder how is ocean's nose.
Hrmmm… Must be square-ish... like Kaku's? O_O
Is it possible that Aokiji is part of CP9, and that is why he may be on the island?