Alright I don't know what Hollywood's obsession is with remaking movies that don't need to be remade-but I am also excited for this movie. I love horror movies and the first Friday the 13th is a classic.
The problem will be in remaking the movie. If it's done literally shot for shot (like the new version of Psycho) it will suck because it will be something everyone has seen before-and because modern audiences love to bathe in blood and gore-boring. On the opposite end of the spectrum if it's completely redone with a new story/plot, etc. it will also most likely suck mostly because horror movie buffs will be pissed that he changed it from the original and Marcus Nispel, in my opinion, doesn't have the talent to make something like that work.
Not one horror movie to date has been successfully remade-but for some reason, after watching the trailer and still shots, i have some faith in this one. All in all FT13th isn't really a complex movie and there are really just a few things our friend Marcus needs to keep exactly for it to be good-
! 1. The real killer is still not Jason-but his mom
2. The scene where Jason's mom is looking for the main girl (forgot her name) and she starts having a conversation between herself and Jason
3. The story of how Jason was murdered
4. The soundtrack
As long as Marcus does that I think it will be good.