Scanlation: 519 HQ - KPF Team - Italian
-
-
Yohoho grazie mille^^
-
ma solo a me il torrent non parte?
-
e magari aspetti un attimo…
-
sorry, ora va… grazie x il capitolo
-
sconvolgente O_O sbaaaaaaaav XD
da questo capitolo penso si sia capito che forse anche Garp è in grado di usare l'ambizione sese..
-
Grazieeeeeeeeee mille Kiavik…
-
Scusa Kiavik una curiosità: come mai la pagina di copertina è colorata di grigetto?
-
grazie per il capitolo…ottimo lavoro
Finalmente Oda inizia a dare spiegazione sull'ambizione, adesso sappiamo che esistono diversi tipi di ambizione, quindi oda ha praticamente creato un nuovo universo di poteri parallelo ai frutti. Speriamo che oda gestisca bene questa storia dell'ambizione che si avvicina agli scemi trattati da molti altri manga... spero la tratti in modo più originale e che non mini troppo gli equilibri di one piece...
Cmq Rufy sembra stia preparando il Gear Second, chissà se basterà questo per battere le due sorelle?! o finalmente inizierà a capire come utilizzare l'ambizione a suo piacimento? (sarebbe anche ora)
Cmq a questo punto chissà che tipo di ambizione è quella di zoro, fino ad ora zoro ha manifestato sempre delle strane apparizioni quando utilizzava le sue tecniche, quella sembra proprio ambizione...
ps io l'avatar l'ho messa se per caso i mod non vogliono, la tolgo subito ^^
-
ps io l'avatar l'ho messa se per caso i mod non vogliono, la tolgo subito ^^
Manco avessi messo la foto di una patonza…
Comunque sì, è interessante ed anche io spero la tratti in modo originale perchè come abbiamo detto tempo fa, aura, ki, chakra, cosmo... Insomma è un tema trito e ritrito ma già la questione del colore la rende una cosa diversa se ci pensiamo... Questa cosa di predire le mosse dell'avversario poi non vi ricorda qualcuno? God Ener? Infatti trovavo strano che potesse leggere in anticipo gli attacchi...
Oda ha sempre usato temi abusati al massimo ma li ha sempre resi originali come il tema degli zombie: l'animarli con l'ombra li rende lontanissimi dall'immagine dello zombie classico (alla Resident Evil e La Notte dei Morti Viventi).
-
Manco avessi messo la foto di una patonza…
Comunque sì, è interessante ed anche io spero la tratti in modo originale perchè come abbiamo detto tempo fa, aura, ki, chakra, cosmo... Insomma è un tema trito e ritrito ma già la questione del colore la rende una cosa diversa se ci pensiamo... Questa cosa di predire le mosse dell'avversario poi non vi ricorda qualcuno? God Ener? Infatti trovavo strano che potesse leggere in anticipo gli attacchi...
Oda ha sempre usato temi abusati al massimo ma li ha sempre resi originali come il tema degli zombie: l'animarli con l'ombra li rende lontanissimi dall'immagine dello zombie classico (alla Resident Evil e La Notte dei Morti Viventi).
sai sono nuovo da queste parti…:happy:
esatto questo è uno dei miei timori, ma ho fiducia in oda che fino ad oggi non mi ha mai deluso (o quasi XD ) se l'ambizione viene combinata bene con i vari frutti del diavolo può rendere bene... ad esempio rufy potrebbe combinarla con i suoi gear, chissà come deve essere devastante un pugno di rufy con il gear second imbevuto di ambizione?
si in effetti God Ener aveva un potere praticamente identico alla sorella gorgone, chissà se quella non era già ambizione :blink: anche se li veniva chiamato mantra...
-
thanks!!!!!!!!!!!!!!
-
chissà se quella non era già ambizione :blink: anche se li veniva chiamato mantra…
Grande, non mi veniva il nome…
un'altra cosa che mi sembra di aver capito è che l'ambizione inibisce i poteri dei frutti quindi in linea teorica Rufy, sapendola usare, sarebbe alla pari di Kizaru ed Akoiji... Anche se a me non dispiaceva che ci fossero dei tipi invincibili. Goku ci ha abituato troppo bene... Oltretutto la sua ambizione è pure rara, quindi figuriamoci: con Gear Fourth, se mai lo farà, minimo spaccherà la terra in due...
L'ambizione di Zoro è fighissima: adoro i personaggi protagonisti dei manga ma cattivi (Vegeta, Ikki, Kojiro Hyuga, Gatsu, Seto Kaiba) e Zoro è uno di questi. E' come se delle divinità demoniache lo animassero, come Ashura (o Asura)...
-
Scusa Kiavik una curiosità: come mai la pagina di copertina è colorata di grigetto?
Era così anche nella rivista originale e allora l'ho lasciato.
-
Era così anche nella rivista originale e allora l'ho lasciato.
Ti ringrazio per la tua precisione oserei dire svizzera…
-
Gracias Kiavik!!!
Sì Malpelo. Anche per me l'ambizione può inibire i poteri dei frutti.
Due esempi pratici sono:
- Ray contro Kizaru, lo ferisce con la spada al volto.
- Marigold e Sandersonia contro Rufy. Quest'ultimo ripete per ben due volte che siccome è fatto di gomma non dovrebbero causargli dolore la stretta (di Sandersonia) e il colpo di bastone (di Marigold).
Cmq dal prossimo capitolo vedremo il Gear 2nd (dalla posizione di Rufy e dalle sue parole è probabile quasi certo).
PS: come penso avrete notato tutti, Rufy assomiglia vagamente a Roger nell'ultima vignetta.
-
PS: come penso avrete notato tutti, Rufy assomiglia vagamente a Roger nell'ultima vignetta.
E' vero, c'è una certa somiglianza
Ero convinta che questa saga dell'isola delle donne fosse solo un intermezzo tanto per stemperare la tensione per poi ricominciare, invece si sta rivelando piuttosto interessante…
Senza contare che pian piano viene chiarito cosa sia e come funziona questa ambizione.Forse Kuma ha spedito lì Rufy con l'intento di fargli apprendere questa fantomatica ambizione. :ninja:
Secondo me alla fine della storia, Margaret si salverà e Rufy le chiederà di entrare nella ciurma.
Mi immagino già i siparietti comici di lei (che non ha mai visto uomini) al fianco di esseri come Sanji (che in più fra Nami e Robin rischia di morire di epistassi) o Brook (al quale potrebbe chiedere come mai al contrario di Rufy non ha quello strano coso...) XD
Che dite?Dimenticavo... capitolo perfetto, come qualità delle immagini che come traduzioni.
Avevo letto quello in inglese e le frasi combaciano perfettamente.
Grazie Kiavik, però c'è il problema che ci abitui troppo bene XD XD -
Era così anche nella rivista originale e allora l'ho lasciato.
DOH io credevo fosse un errore e l'ho pulita XD
mi sembrava una pagina non pulita… -
ehehehe bel capitolo….
complimenti kiavik per la qualità... ma stavolta ho visto che hai fatto tutto tu (traduzione, cleaning e editing)... che fine ha fatto il kpf team???
-
Dato che non ho letto il manga prima di W7, siamo sicuri che la forza di enel sia il mantra? Forse (e dico forse :D) si parlava già da allora di Haki/Ambizione..e forse la merdasec potrebbe aver fatto i propri adattamenti -_-
Oppure come già detto siccome non sapevano come chiamarla, l'hanno chiamata mantra..o qualcosa di simile..
-
Grazie mille per il cap. :)
Capitolo fantastico, ora aspetto solo di vedere rufy che fa il culo a stelle e strisce alle sorelle di Hancock. :sasa: -
Ottimo lavoro davvero, complimenti, questo capitolo non era facilissimo da trasporre bene in italiano!
:) -
Grazie Kiavik x il capitolo, lavoro eccezionale come al solito! anche a me era venuto in mente ener, e sono andato a riguardare, si in effetti la capacità di prevedere i colpi e simile, se nn uguale, all'ambizione, tranne che(secondo me) è incompleta! mi spiego meglio, ener e i sacerdoti prevedevano gli attacchi avversari, ma x attaccare usavano l'impact dial, forse xk neanche loro sapevano utilizzare bene l'ambizione! Cmq secondo me è stato un capitolo emozionante, mi ha fatto palpitare il corason!!!
-
Grazie Kiavik
Davvero un bel capitolo, l'immagine finale di Rufy è spettacolo…
Quel Kuma sapeva il fatto suo...:ninja:
-
Grazie per il capitolo!!!
Una cosa, daccordissimo col tradurre "haki", ma tradurre anche "haoushoku haki" nell'italiano "l'ambizione del colore del re conquistatore" è veramente infelice!!! Rovina tutta l'atmosfera del capitolo! Sono sicuro che la traduzione è perfetta, ma in italiano suona veramente malissimo! A sto punto non sarebbe meglio lasciare haoushoku? la traduzione sarebbe molto piu scorrevole…
o magari chiamarla "ambizione del re" anche se non è fedele al 100x100
-
Grazie per il capitolo!!!
Una cosa, daccordissimo col tradurre "haki", ma tradurre anche "haoushoku haki" nell'italiano "l'ambizione del colore del re conquistatore" è veramente infelice!!! Rovina tutta l'atmosfera del capitolo! Sono sicuro che la traduzione è perfetta, ma in italiano suona veramente malissimo! A sto punto non sarebbe meglio lasciare haoushoku? la traduzione sarebbe molto piu scorrevole…
o magari chiamarla "ambizione del re" anche se non è fedele al 100x100
Sì pure a me suona male…
Sì, più volte si è detto che Rufy assomiglia a Roger. Secondo me Roger è il suo nonno materno e la persona che il sindaco della città di Rufy nomina dopo l'uscita delle taglie è la madre di Rufy nonchè la figlia del leggendario Re dei Pirati...
-
io traduco tutto cio che è traducibile, e haoushoku no haki è traducibile. Stop. Prendetevela con Oda che sceglie nomi strani.
Avrei potuto anche omettere "Re" ma ho come l'impressione che in futuro oda introdurrà l'ambizione di altri re, tipo il re oscuro… per questo l'ho lasciato. -
già suona un po' male.. se ti interessano delle idee, puoi omettere ambizione, tipo: quello lì era ../ il colore del re conquistatore ..perchè poi quell'altra tipa (quella che ride in maniera volgare) dice: è l'ambizione dei prescelti..quindi si capisce che il colore del re conquistatore è riferito al tipo di ambizione..comunque non avevo pensato a rayleigh..ottima deduzione ;D
-
Sì, quando sarà possibile proverò a snellire un po' il discorso, solo che dato che era la prima volta che se ne parlava, volevo essere sicuro che si capisse con certezza che il colore del re conquistatore si riferiva all'ambizione di rufy :D
-
ok ^^ comunque sono d'accordo col tradurre il traducibile..quelle inglesi sono molto tristi da leggere quando non traducono dal jappo :< non si capisce ciò che vogliono esprimere..infatti se non sbaglio qualcuno ha lasciato haoushoku haki senza tradurla nemmeno :S
-
anche io ho pensato al mantra appena letto il cap… a pensarci bene persino il tekkai potrebbe essere una cosa simile... indurire i corpi con l'ambizione dopo molto allenamento.... mah....
alla fine vedremo che con una semplice spiegazione si capirà che tutte le tecniche più assurde giravano intorno all'ambizione lol
-
grazie mille, ho una curiosità:
l'ideogramma dell'ambizione usato in questo capitolo è lo stesso usato anche ai tempi per l'arrivo di Shanks da Barbabianca?in sostanza: a prescindere dai vari tipi che paiono esserci, è la stessa cosa?
-
Gli ideogrammi usati per ambizione sono sempre stati questi due: 覇気
覇 (Ha): Supremazia, Campione etc.
気 (Ki) : Spirito, mente, indole, motivazione, intenzione, sentimenti, atmosfera, essenzaHo messo i significati in ordine di importanza
-
Sì, quando sarà possibile proverò a snellire un po' il discorso, solo che dato che era la prima volta che se ne parlava, volevo essere sicuro che si capisse con certezza che il colore del re conquistatore si riferiva all'ambizione di rufy :D
infatti era esattamente quello che intendevo, piu avanti puoi semplicemente semplificarlo e snellirlo un po, se proprio non vuoi lasciare i termini giappi. Ma cmq perche questa scelta? molti lasciano nomi in giapponese e sono comprensibili a chiunque segua bene la saga. Sia chiaro che a me non cambia nulla e fai comunque un lavoro eccezionale xD, pero ero curioso
-
Finalmente Oda inizia a dare spiegazione sull'ambizione, adesso sappiamo che esistono diversi tipi di ambizione, quindi oda ha praticamente creato un nuovo universo di poteri parallelo ai frutti. Speriamo che oda gestisca bene questa storia dell'ambizione che si avvicina agli schemi trattati da molti altri manga… spero la tratti in modo più originale e che non mini troppo gli equilibri di one piece...
ah innanzi tutto grazie Kiavik per la spiegazione sugli ideogrammi!
detto questo concordo con Yamato, l'ambizione/aura verrà usata da Oda come contraltare ai frutti del mare nel Nuovo Mondo, cosa anche sensata, se si pensa che altrimenti sarebbe davvero dura fottere i roja…
detto questo, non è sicuro che tutti i personaggi principali possano usare l'aura, per i me i personaggi più quotati ad averla sono:
Shanks, BarbaBianca, Hancock e Rayleigh sicuro, lo abbiamo già visto.
a questo punto anche Sentomaru usava l'ambizione?
per me anche Garp e Sengoku...
altri che potrebbero impararla direi Koby, forse Hermeppo, i rookies principali (come Trafalgar Law e Kid, e magari Drake e Basil Hawkins), Tashigi...
i rogia users tipo AoKiji o Ace o BarbaNera non è detto, e se i poteri dell'ambizione fossero incompatibili con i rogia?io però non credo che Rufy imparerà subito cosa sia l'ambizione (o aura) e come usarla, è troppo scemo, infatti dei discorsi fatti fino ad ora non ci ha capito una fava...
per me sarà Margareth, una volta liberata e unitasi alla ciurma (dai la donna bionda manca, dopo la rossa e la mora) a spiegare a tutti i segreti dall'ambizione alla ciurma, tipo come trasmettere l'aura agli oggetti come le frecce. -
secondo me sarà Usopp ad usare l'aura e diventerà il più forte cecchino di tutti i tempi!!!!Forza Usopppppp
-
Ma secondo voi Rufy non si pietrifica perchè anche lui è un possessore della stessa ambizione?
-
…per me sarà Margareth, una volta liberata e unitasi alla ciurma (dai la donna bionda manca, dopo la rossa e la mora) a spiegare a tutti i segreti dall'ambizione alla ciurma, tipo come trasmettere l'aura agli oggetti come le frecce.
Mamma mia spero di no, che schifo di personaggio è? Tutti i personaggi che sono entrati nella ciurma hanno sempre fatto delle entrate in scena spettacolari ed hanno delle caratteristiche stupefacenti e dei tic (chi si nasconde in modo sbagliato dietro gli oggetti, chi si commuove facilemte, chi è tirchio e avido, chi ha un debole per le donne, chi non ha il senso dell'orientamento, chi ha sempre fame, chi fa continue battute ed è maleducato, chi ha sete di conoscenza, chi ha sempre paura [Chopper, Franky, Nami, Sanji, Zoro, Rufy, Brook, Robin, Usop])…
Quello che voglio dire è che Oda ha sempre messo in ciurma personaggi cool, fighi, molto caratterizzati... Margaret è una bambocciona, seria, mi deluderebbe molto il suo ingresso... Fidatevi delle mie previsioni: due donne belle in ciurma ci sono già, la prossima sarà una donna-pesce, bella grossa e forzuta...
-
e cosa potrebbe mai avere una donna-pesce che margaret non ha?
forse l'ingenuità è il biglietto d'andata che le permetterà di far parte della ciurma.comunque anche io non credo nell'entrata in ciurma di Margaret ..mi contraddico XP
-
Grande, non mi veniva il nome…
un'altra cosa che mi sembra di aver capito è che l'ambizione inibisce i poteri dei frutti quindi in linea teorica Rufy, sapendola usare, sarebbe alla pari di Kizaru ed Akoiji... Anche se a me non dispiaceva che ci fossero dei tipi invincibili. Goku ci ha abituato troppo bene... Oltretutto la sua ambizione è pure rara, quindi figuriamoci: con Gear Fourth, se mai lo farà, minimo spaccherà la terra in due...
Goku ci ha abituati bene?! Aspetta, me la spieghi questa, pls? :O
bel capitolo cmq, grazie! :D - Mi chiedevo….. uhm...... ma... chissá quanto ci metterá rufy a controllare l ambizione, o se semplicemente lo fará senza + accorgersene - un po' come gli spostamenti veloci (nn ricordo il nome della Rokushiki, sorry!), del CP9, che alla fine anche lui dominava! :D
-
un po' come gli spostamenti veloci (nn ricordo il nome della Rokushiki, sorry!), del CP9, che alla fine anche lui dominava! :D
intendi il soru ..si penso anche io che se gliela spiegano non ci capisce molto..secondo me la capirà da sé come dici tu.
-
grazie del cap…come al solito perfetti.
-
Goku ci ha abituati bene?! Aspetta, me la spieghi questa, pls?
Nel senso che nei manga ed in dragon ball in particolare, si sa come va a finire: il protagonista sconfiggerà tutti i suoi nemici. Quindi dicevo che spero che Rufy, anche con l'ambizione, abbia dei nemici invincibili, per mettere un po' di pepe…
ps x Oda Sensei: NO a Margaret nella ciurma...
-
Nel senso che nei manga ed in dragon ball in particolare, si sa come va a finire: il protagonista sconfiggerà tutti i suoi nemici. Quindi dicevo che spero che Rufy, anche con l'ambizione, abbia dei nemici invincibili, per mettere un po' di pepe…
ps x Oda Sensei: NO a Margaret nella ciurma...
vabbè può anche non entrare in ciurma, quello che è certo è che ci vuole qualcuno che spieghi a Rufy come usare l'mabizione, di suo non gliela può fare!
ma poi povera Marghe, è bella, è bocciuta, è un arciere (cosa che può tornare utile nella ciurma, supporto ad Usopp nei combattimenti a distanza!), ormai il suo popolo la considera una traditrice e sa usare l'haki, sa pure infonderlo nelle frecce!
-
Si a Margareth in ciurma:è donna(ce n è bisogno),sa dell' haki,usa una tenica nuova per op (non mi pare di aver visto altri arceri) e piace a luffy.
-
Sì a Margaret in ciurma, anche se concordo con Malpy, però…mi piace, ha ragione Bounty, il fatto che vada così a genio a Rufy è un punto a suo favore!
AH, dimenticavo, Malpelo! Mi ero disabituato a vedere il tuo avatar, mi ero affezionato prima a lampadinaman e poi a batman :)
-
Sì a Margaret in ciurma, anche se concordo con Malpy, però…mi piace, ha ragione Bounty, il fatto che vada così a genio a Rufy è un punto a suo favore!AH, dimenticavo, Malpelo! Mi ero disabituato a vedere il tuo avatar, mi ero affezionato prima a lampadinaman e poi a batman :)
Lo so lo so ma vedi, quegli avatar servivano a prendere in giro prima Zoro e poi Lupofonzie (mi fa ribrezzo pure a scriverlo sto nick) ma poi con il primo ho fatto pace e l'altro non si logga più per paura di sbagliare a scrivere i nomi…
Bocciuta, arciera, ambizione... Proprio per le sue caratteristiche verrà usata per spiegare la situazione e basta, come quell'angioletta dell'isola del cielo. La trovo più insipida degli spaghetti che faccio io quando non c'è mia mamma a cucinare, per niente cool, l'ingresso in scena per nulla scoppiettante, uno schifo, una colica...
Sarà che nella mia mente continua a rimbalzare la donna pesce in ciurma: grassa, carina di viso, bocciuta, forzutissima, che nuota da dio e come lavoro fa l'artista (pittrice o scultrice per la statua di Rufy).
ps per Oda sensè: Ti prego Odacchi, niente arcieri tettoni in ciurma!!
-
Lo so lo so ma vedi, quegli avatar servivano a prendere in giro prima Zoro e poi Lupofonzie (mi fa ribrezzo pure a scriverlo sto nick) ma poi con il primo ho fatto pace e l'altro non si logga più per paura di sbagliare a scrivere i nomi…
Bocciuta, arciera, ambizione... Proprio per le sue caratteristiche verrà usata per spiegare la situazione e basta, come quell'angioletta dell'isola del cielo. La trovo più insipida degli spaghetti che faccio io quando non c'è mia mamma a cucinare, per niente cool, l'ingresso in scena per nulla scoppiettante, uno schifo, una colica...
Sarà che nella mia mente continua a rimbalzare la donna pesce in ciurma: grassa, carina di viso, bocciuta, forzutissima, che nuota da dio e come lavoro fa l'artista (pittrice o scultrice per la statua di Rufy).
ps per Oda sensè: Ti prego Odacchi, niente arcieri tettoni in ciurma!!
A me l'idea di margaret in ciurma non piace, pero qualche elemento mi fa temere il suo ingresso in ciurma: uso dell'ambizione sulle armi, riconoscenza per quando sara salvata da rufy, voglia di uscire dall'isola. Forse proprio x quest'ultima cosa magari accompagnera solo momentaneamente rufy fuori dall'isola. 1 entrata in ciurma momentanea alla bibi ce la vedo.
Cmq.. anche se molto sicuramente nn sara cosi, magari è possibile anche 1 entrata di hebime, che probabilmente si redimerà dopo che rufy l'avra sfondata di cazzotti (o spifferera il segreto sulla sua schiena).
Cmq al di la delle cazzate, x me il prossimo ciurmaro è quasi sicuramente 1 omopesce -
Mi piacerebbe Margareth in ciurma perche secondo me è un personaggio che si puo sviluppare,mi spiego:in questo momento come dice Malpelo è sicuramente "insipida" ed emotivamente è tipo Cindy di TB XD,pero penso che questo sia dovuto al fatto che ha sempre vissuto in un isola sperduta e non ha mai fatto esperienze ed è inoltre cittadina di un villaggio in cui si pensa che tutto quello che dice Hancock è giusto e si morirebbe per lei…Non mi dispiacerebbe vederla meravigliarsi delle semplici cose del mondo e i suoi commenti su tutto innocenti ma di sicuro fuori luogo..
Inoltre le gag con Sanji sarebbero esilaranti...La vedo comunquea anche come un valido rinforzo per la ciurma e poi servono donzelle.
-
Margaret no in ciurma…ma non perchè non mi piace come psg, ma per come si sta svolgendo la trama.
Si capisce quando entra in ciurma un compagno solo alla fine di una saga, quando Rufy (per quasi tutta la saga o nella parte finale) chiede insistentemente di averlo in ciurma XD.