Obviously you haven't heard of censorship or the fact that there are different amounts in different locations.
I meant that I would LIKE to see an unedited dub aired with stuff like shit, and that doing so would not alienate anyone except soccer moms. Not that I was expecting it. I know it wont be that way. Thats just what I would want ideally.
Except using "King of the Pirates" as the actual title and not as a description can lead to certain grammatical oddities - superflous uses of "the" usually raise some eyebrows as seemingly incorrect structurally.
"I'm the man who will become the king of the pirates".
"I'm the man who will become pirate king".Or,
"You're going to be king of the pirates? Don't make me laugh".
"You're going to be pirate king? Don't make me laugh".…
The problem lies with term/description. "Pirate King" was just Roger's nickname prior to his death, whereby it became a title. So during his lifetime Roger would have been known as "Pirate King Roger", just like we've got a "Straw Hat Luffy".
"King of the Pirates Roger" creates a trouble.
Right. "King of the Pirates" just sounds awkward if it has to always be worded like that. Hopefully it can be at least interchangable instead of their being some strict rule that it has to be King of the Pirates.