What a straight to the point, hilarious translation. Almost beats the chapter itself for me, as almost no "action" happened.
The problem with the fact that the no. 1 most useless bystander chick (the queen of extras, so to speak) is chasing the SHs is that somebody who only just came back and we hope to see some action from, is the no. 1 most useless fighter against chicks.
If they actually have to fight, it´s gonna be one hell of a funny fail one. Oda is setting this up for the biggest troll of the arc.
Peros is an awesome character.
Why a fireball-riding hungry AF BM isn´t eating the cake yet is…more than weird. Bege´s ship can outrun her? Oh well.
Oven & Co. are prepping up for a grand disappointment.
Hmm, regarding Luffy. First, it shows a panel of him noticing an arrow, which then hits and pierces his leg. Next panel shows no arrow through his leg ===> this was Luffy seeing the future.
Next page Kata attacks with his trident and Luffy was unable to completely dodge the strike, seemingly because he was distracted by the future arrow.
Now this can also be the future, but Oda put a drawing of a laughing Flampe there to make the scene seem real, as if she was happy about Kata´s attack connecting.
Let the Observation mindfcks begin. I am personally not a big fan of "reality" or "in their mind" stuff.