What's the status of OP's popularity in Europe? Canada? Australia?
Official 4kids Dub Thread Mk III (The End Has Come)
-
-
Cinder, I show my friends your comparisons to show them just how bad the One Piece dub really is, to try and get them to either A. Not watch it at all, or B. Convert away from the dub.
Your comparisons helped me show one of my friends that One Piece is NOT like the dub shows, and in fact is much less annoying and much better than shown on American TV. This was back in the day when K-F had yet to sub the Jaya arc, and One Piece was still shown on 4kids.TV
-
For those who want to see the dub episodes that just aired, they're up on YouTube. And Vivi still has no emotion in her.
-
why would anyone want to see them XD?
-
-
I can't find them. :/ I want to see the most recent one.
-
I can't find them. :/ I want to see the most recent one.
Its there. Just put One Piece dub, then click on date added and it should come up.
Just saw "Off the Hook". Yes… There were many crab puns.
Ha ha. It looked like Luffy was still stabbed. But, the hook was around his neck (though its hard to see). Still... Luffys all hurt... And we dont know why.
They mentioned the "D" initial thing.
I gotta say... I like Pell's dub voice. It's very good. Nice and suddle when it needs to be... But brave and bold as well. Also, Luffy's voice actress is actually pulling off a good, believable, hurt Luffy (too bad we don't know how exactly he's hurt).
EDIT: Here, Cosmic... The link.
Oh, wait. I just realized this wasn't the most reacent one. Heh, sorry. ^_^; I guess they don't have that one, yet.Haha. It looks like "Hot Salsa Star" came back to being "Flaming Star". Good.
Well, yes… Vivi just can't scream very well in the scene where she tried to stop the rebels. However, she sounded pretty decent when she started to cry.
-
okay, I think I know what they're going for… they're going for a "Luffy was stabbed off screen thing, the Crocodile scooped him up in his claw..." Im betting that was it...
Okay the explaination for REAL this time
guys how did you miss this?The narrorator says in the beginning during the recap "Does this poison hook mean the end of Luffy?"
it's a poison hook, that's why… well that's why XD
as for how it works, hey it touched him, it's the same as poison suction XDEDIT:
OMG look at his mouth XD..err.. it won't let me upload it and im too lazy to log into my FTPEDIT 2: So ill use my forum:
http://s12.invisionfree.com/saveonepiece/index.php?act=Attach&type=post&id=2224631
Croc: Duuuuh which way did he go? which way did he go? -
Wow, poison hook? I wonder what they did when Croc took out his REAL poison hook…
-
That was one crabby episode.
-
I'm surprised they kept the dancing girl bit with "pensors".
I just noticed something…Mihawks sword is uneditted in the rap.
And I too am interested on how they'll handle the REAL poision hook. Heres my bet, Crocodile will never take off the cover and all scenes after it will be digitally colored yellow and Luffy will finally break it on the ground.
-
Ugh. I'm checking them out..
"Nami and crew hop a Taxi-Crab"
So many bad puns. >_<Edit: I swear, when Luffy was rolling down the hill into the sand-pit, I saw a moment where there was blood on his arm.
-
Funny thing is tho his hook is around his neck if I hadn't seen that still photo of such I would have thought Luffy was impaled.
-
Funny thing is tho his hook is around his neck if I hadn't seen that still photo of such I would have thought Luffy was impaled.
I'd agree. especially with the "Luffy grabbing/checking his stomach once he hits the ground" bit…
Know whats somewhat funny? I could have sworn they'd call the crab "Scissors"
Then they could have put int the worst pun of all "The strawhat crew is doing the most dangerous thing ever! RUNNING WITH SCISSORS!" -
Sorry about it being late. It took awhile but here it is!
Ramblings
No puns!
One of the best dubbed episodes ever!
Had one of those features today about the types of fruits today. It was very good. However, it showed secnes from episodes 117, 119 and 122 (I think).One Piece Episode 114 Cut Scenes (There's alot of flashbacks cut…)
One Piece Episode 114 Sub and Dub Comparsion Pictures (Note: These are not the original Toonami pictures but ones i've made (I even put in the logo for you!). It took me an hour to make these so don't make fun of them.)
http://img331.imageshack.us/img331/2431/onepieceepisode114subanddubcomparsionpicture1hp7.jpg
http://img404.imageshack.us/img404/4311/onepieceepisode114subanddubcomparsionpicture2rj8.jpgOh Btw, look at these:
and . Remember to look at shots they did in comparison to mine! I hope you see the Resemblance!Edit: I compared my first one with thier's. Damn, it about's 90% percent simariar! Would you (BELIEVE IT)!
-
An Usopp episode decently dubbed? Amazing.
And they had another "Cursed Fruit" bio like the one with Chopper back in Drum Island? That's nice. I always thought that little bio was pretty nice. What did it talk about?
-
oh wow, so they did the fighting good?
ThegreatPirateKing I have a request, I like your images but can you not post them directly in the topic? just have links? I hate it when the screen scrolls horizontally
-
Ahh, yes, Cinder. Your site rocks. Pretty much the best dub/sub edit comparison site out there.
Though, ultimately… It's your decision on what to do with it.
Aw, that's very nice of you, thank you. Though, Yash's comparisons even does the amount of seconds cut and everything, that is truly beyond anything I can do.
Cosmic: Uwah, I do hate doing them, but not to an extreme point. Oy, I'll try to make this a weekend thing. ^^ Thanks~
Serene & myoga: whoa! I had no idea. It just felt awfully quiet there (well, I guess I need one of them live user thingers), so it felt like I was wasting my time or something, lol. Thanks!
Oh! Sorry I didn't get any images for you to see and compare, pirateking. Maybe, maybe on the weekend.. ._.;
[![](http://photobucket.com/albums/b399/Cindre/079/79sd_flipped1t.jpg)](http://photobucket.com/albums/b399/Cindre/079/79sd_flipped1.jpg) (Luffy appears upside down, rightside up, upside down, and rightside up again) [![](http://photobucket.com/albums/b399/Cindre/079/79sd_cobra1t.jpg)](http://photobucket.com/albums/b399/Cindre/079/79sd_cobra1.jpg) (Hahaha)
-
@ThegreatPirateKing:
Sorry about it being late. It took awhile but here it is!
Ramblings
No puns!
One of the best dubbed episodes ever!
Had one of those features today about the types of fruits today. It was very good. However, it showed secnes from episodes 117, 119 and 122 (I think).falls over
If this is true, then God actually stepped in the editing room! They didn't cut anything out of the fight?
-
Well, you see friends, Woodchucks ARE groundhogs. It's just a different name.
-
falls over
If this is true, then God actually stepped in the editing room! They didn't cut anything out of the fight?
Well, it's the first part of the fight, but I'm guessing nothing important was cut.
EDIT: Hahaha. Cobra looks like he's happy.
-
Well, judging by these screens aand comments, the dub has made some progress (even if only a little). I might be tempted to actualy watch it now. Hopefully, this progress continues.
-
So, yeah. I wanna know more about the fight. How did they handle the dialog? Oh, and about Luffy's sopposed death? Oh! And how did they handle the 5 Ton Hammer scene? Did they edit out the "5T" from it?
-
Hah, nice. Hopefully we'll ditch that trashy rap by Skypiea and get a new opening; maybe with screens from DBF and W7?
EDIT: HOLY SHOOT, LISTEN TO DOUBLE FINGER! DANG, HER VOICE IS SEXY!
-
Cobra looks like he's trying to bite back a sarcastic pun-related comment. =P
-
[qimg]http://photobucket.com/albums/b399/Cindre/079/79sd_cobra1t.jpg[/qimg]
(Hahaha)_> WTF?
Anyways, it looks like he caught Chaser syndrome…
-
What is the reasoning for editing the ropes? I just don't get it.
-
I guess they don't want kids to imitate BTK…
-
They proboally thought it was too extreme or something. Maybe they did'nt want kids to immatate him and soffocate themselves to death, or something…>_>
-
What the hell?
Why doesn't he just talk then? 0_o
-
Why didn't the random Marines just shoot Ace with their super soakers when he was fighting Smoker?
It's 4kids.
-
Yes… I really need more info on the Usopp/Chopper fight.
It's just that I'm very curious to how 4Kids handled it, given that they've pretty much botched up all of Usopp's shining moments. And if they pulled off the 5-Ton Hammer scene decently, I will eat my hat, 'cause that'll be awesome.
-
It's been so long since I've seen a dub episode. I'm watching Rebel Rousers now, and I yelled out "What the fuck is this?!" when I heard Bon Clay's rant about Pas de deux'ing with horses, and Miss Merrychristmas' annoying cheerleading. And WTF? Was Usopp trying to throw his voice like Vivi in the Japanese version? It's been about a year, so I don't remember. I could've sworn I heard Bon Clay say something about sex. I can't really tell since I can't have the volume up now.
-
Yes… I really need more info on the Usopp/Chopper fight.
It's just that I'm very curious to how 4Kids handled it, given that they've pretty much botched up all of Usopp's shining moments. And if they pulled off the 5-Ton Hammer scene decently, I will eat my hat, 'cause that'll be awesome.
I'm more concerned about the speech part…that will be next episode.
-
Well, yeah, that too. But that's the next episode, as you said.
-
They'll blow it… I just know they will, every time you think they might do something right, they blow it
speaking ofm how do you guys think they'll handle Gum Gum Storm? think it'll be completely unedited (besides blood of course) or just one punch like in the German dub or what?
-
This will be a once in a lifetime gesture from me. I never have, nor never will say the following statement every again, for it is a betrayal of my very existence, he who I have created to represent myself:
…
Can't wait for the next episode.
-
Why would they only keep one punch of Gomu Gomu no Storm in the German dub? Is that too violent or something. Anyways, I'll download the next dub epi, I don't wanna be responsible for supporting them.
-
I don't know but apparently they did XD
they left out all the pummeling which just made me wonder if 4kids willdo the same XD -
I'll just say what I said before…
I believe it's so over the top that 4Kids won't care. After all, I doubt kids can recreate... Storm. Well, they can try. XD
-
see and if they try, they'll get hurt =O
you do bring up a good point, but other over the top stuff was cut like… being swallowed by a whale...but as you said I think maybe just the close ups of Croc being hit will be cut and of course the music do it will be horrible.
-
About the hammer and Luffy. Yes, both were in the episode! The 5 ton hammer got to keep 5t on it but the diagram which explaned it was edited out. However, it showed this on OP:GB (US version) so you can't really complain. Luffy's death was dumbed down but yes, it's easy to guess what they were talking about. And now, you wonder why I thought this episode was great? Here's my 5 reasons why this episode was really good. 1) The only major cut was the 45 second flashback that Vivi had 2) I think about all of the fight was in and there was less edits (only blood was edited, all of the bruise marks were there!) 3) In this episode, I thought that they used 3 new pieces of music and they stood out because they sounded great (Like Sanji's dub theme, the only other great music in the dub)
4) There were less puns (I think I heard one or two but I can't remember)!
5) They had a feature on the the types of fruit: Zoan, Logia and the other. They kept they're names (so now I know how to say properlly) and it latest two minutes. It was well done. And that's why I think this was a great episode (I rate it a 9/10. It rated the last one 6.5/10). Also, it was the longest ever, lasting about 21:30 (I knew 4kids would make use of that extra time…)Well, tonight, there should be one edit you want to know about and i'll 100% tell you. Yes, it's Usopp getting his skull cracked. I wonder what will happen...
-
Awesome. So they explain about the three different types of fruit? I gotta say, that's a 4Kids addition that's actually pretty neat.
And it's nice to see them leaving in Usopp actually fighting. Let's see how the handle his speech…
-
What are the chances of us ever seeing blood in the dub? (even if the blood is static). Really hope 4kids keeps this pace, then the show will actually look like it belongs on toonami.
-
We have seen it, when Zeff cut his leg off and when Red Shoes Zeff was being explained.
-
Wow even the Korean opening is better than the rap
-
Wow even the Korean opening is better than the rap
Yeah, but I'm not so sure about the dub. I mean… They even censor Zoro's swords. XD
-
what is the deal with that? I mean what's the point of even dubbing One Piece if you can't have swords? What is Zoro? A stick man XD
-
Lol. He wants to be the greatest stick-man in the world. Which is a hard task, given that the whole world is full of stick-men.
-
I thought of something, those poor Korean fans who like the Japanese One Piece but be shitting themselves just like we did when OP got liscenced by 4kids. I mean this is probably the worst dubbing company to dub an anime for them… I mean clubs... I feel for them =/