This neat little thing I found let's you subtitle random clips of foreign movies. :laugh:
http://www.grapheine.com/bombaytv/index_uk.php
Here's some that I've made:
http://www.grapheine.com/bombaytv/play_uk.php?id=1326188
http://www.grapheine.com/bombaytv/play_uk.php?id=1326204