something good to appear here
don't use my translations for scanlations.
chapter 397 "to reach the future"
miss baroque works plan name "vol 29 "getting into the detention facility by faking getting caught"
page 2
sauro: ooooooooooooooooooooooh–-------!!!!
page 3
marine: what's going on!!!
marine: it's vice admiral sauro!!!
marine: admiral sauro, who deserted with oluvia is attacking us!!!
marine: why is he here!!?
marine: that's undetermined!!!
scholar: this island has no hope!!!
scholar: everything is going to be burned!!!
scholar: save the books!! we must preserve the history!!!
page 4
scholar: throw it into the lake from the window!!!
scholar: it's better than it burning up!!!
window: pari--n!!
scholar: hurry!!!
robin: sauro!!! stop already, you'll die!!!
scholar: get the reference books out of the library!!!
scholar: all the books we can get!!! save as many documents as possible!!!
scholar: so that the words of people from thousands of years ago...!!
scholar: will reach the future
page 5
sauro: robin!!
sauro: run away to the evacuation ship now!!!
robin: ..............!!
sauro: if you stay in this island
sauro: you won't be saved!!!
robin: aa!!!
robin: ...................!!
robin: ha...
robin: ha...
page 6
robin: mom--------------------------------------------------------my!!!
marine: shot sauro!!!
sauro: robin!!!
robin: !
sauro: what's your mom's wish!!!
oluvia: live!!! robin!!!
marine: evacuation ship set sail---!!!
robin: ................!! ha
robin: ha
marine: wait!! there's someone coming!!!
page 7
?: demon!!!
?: the demon girl is on the island!!!
robin: !!
kid: that’s right. Go away demon!!!
Man: hey!! Stop saying stupid things!!
Old man: hold on, I know!!! That girl was on the newspaper before as oluvia
Old man: the criminal’s kid!!?
?: if we let her on, won’t it be dangerous for all of us!!
?: eeh!!?
?: stop being stupid!! She’s a kid!!! Let her up right away!!
Marine: quickly, get the rope
?: !!?
?: ……………………………!!?
Robin: that’s ok, I can get on myself!!
?: uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! It’s a monster!!!
Lady: kyaaaaaaaaaaaaaaa
?: demon!! Demon------------------------!!!
Robin: !!!
Hands: shururu…!!
Page 8
Spandain: oh!!!
Spandain: I found her--------!!
Spandain: evacuation ship!!! Don’t let that girl on!!! She’s small but she’s a archaeologist!! She’s a target!!!
?: !!
marine: director spandain!!
Marine: …………..is……….!! is that true!!
?: …………see!!! If we let her on, we’ll be in danger!!
Robin: uu…………………!!
Sauro: robin!?
Sauro: ………………….. good for nothing “cp9”…!!
Sauro: !
Page 9
Marine: director!!!
Marine: vice admiral sauro is headed this way!!!
Spandain: uwo!! Vice admiral sauro is really on this island!! ………we didn’t need to find out where he was from oluvia!! Fire!!! Fire!!! Shell him!!!
Aokiji: “ice block”
Aokiji: “paruchizan”!!!
Sauro: !!?
Robin: sauro-!!!
Marine: mr. kuzan!!!
Sauro: ………..!! kuzan!!!
Page 10
Aokiji (kuzan): oh my my… if a “buster call” is stopped by a former marine
Aokiji: it wouldn’t be cool…
Sauro: …………!!
Sauro: kuzan…!! This attack, can you
Sauro: take pride in it!!?
Kuzan: ………….
Spandain?: retreat--!!
Sauro: there’s something wrong……!! You know too!! This is just a “show”…………..!!! to erase ohara for that!!!
Kuzan: if it’s for the future, it can’t be helped, these scholars really were breaking the law……….!!
Page 11
Kuzan: justice changes based on where you stand
Kuzan: that’s why I won’t attack your “justice”
Kuzan: ---but, if you get in the way of our justice
Kuzan: I can’t leave that alone…..!!! like those punks who use this translation for scanlations.
Kuzan: !!?
?: uwaaaaaa!!! The evacuation ship blew away!!
?: w…wh!! Why!!!
?: it was bombed!!! From a battleship….!!
Marine: from vice admiral sakazuki’s ship!!!
Kuzan: ………….!! Stupid idiot…………!!
Page 12
Sakazuki: if you’re gonna do it, do it thoroughly…!!!
Sakazuki: just in case a scholar stole away on that ship
Box: marine headquarters vice admiral sakazuki (in the future he will be admiral “akainu”)
Sakazuki: this whole sacrifice will be in vain….!! “evil” must be destroyed even if it’s just a possibility!!!
Robin: ………………..!!
Sauro: is this what justice does…!!
Sauro: can you stand tall after this!!!
Kuzan: hyu!!
Kuzan: !!!
Kuzan: I don’t intend to go as far as that idiot!!!
Sauro: we’re running robin!!!
Sauro: he’s strength is unreal!!!
Robin: !!
Page 13
Marine: sauro’s running away-------------!!
Marine: he’s got one scholar with him….!!
Kuzan: “ice time capsule”!!!
Sauro: ………………!!!
Ice: pakin!!!
Sauro: ou!!!
Robin: sauro!!!
Sauro: ku….!! Ha… robin… run!!
Robin: !?
Kuzan: suta… suta…
Page 14
Sauro: run as hard as you can!!! Ha
Sauro: if you stay on the island, you won’t live…!!! Just… get to sea using my raft!! Ha
Robin: what about you!!?
Sauro: this is as far as I can go, I’m caught!! ….go!!!!
Robin: no!!
Robin: there’s no one out there!!
Sauro: ha. listen robin… ha
Sauro: you’re by yourself right now, but…………!!
Sauro: I promise, that one day
Sauro you’ll meet your “nakama”!!!!!
Robin: …….nakama?
Sauro: the ocean is huge…….. I promise, that one day!!!! Ha
Sauro: that you’ll find “nakama” that’ll protect you!!!
Page 15
Sauro: to be born into this world and to be alone,
Sauro: is not possible!!!
Sauro: run!!! Robin!!! Don’t look back…!! When you’re hurting…!! I taught you to laugh like this
Kuzan: za….
Kuzan: …………..
Robin: sauro, watch out!!
Kuzan: paki
Kuzan: paki
Kuzan: “ice time”…
Sauro: dereshishishishi!!!
Robin: sauro!!!
Sauro: dereshishi, I promise they’re waiting for you out there
Ice: paki
Ice: paki
Ice: paki
Sauro: go to meet your nakama!!! Robin!!!
Robin: waaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Page 16
Sauro: with them………..
Sauro: ………………!!
Sauro: live!!!
Kuzan: …………..
Scholar: it’s over
Scholar: it’s falling………!! The tree of all knowledge…!!
Clover: ……….!!
Clover: this is also a path that mankind has chosen
Clover: how thoughtless. Mankind……….!!
Oluvia: sorry robin…….
Oluvia: I couldn’t even leave you
Oluvia: any words as your mother…
Page 17
Robin: ha
Robin: ha
Robin: ah
Kuzan: ………
Kuzan: at times ……..absolute justice………. Drives people to madness
Kuzan: …I’ve decided to let you get off this island… what will the “seed” that sauro protected grow to be…
Robin: !?
Kuzan: I don’t care who you decide to curse, but you should think that you’re lucky to be alive
Kuzan: you should live as simply as possible
Kuzan: I left a ice line on the ocean
Kuzan: if you go straight on this raft you’ll reach land
Robin: !
Kuzan: and remember this, I’m not a ally… if you’re up to something, I’ll be the “enemy” that comes to catch you first.
Robin: ….my mommy’s on the island…
Kuzan: nobody’s gonna be saved…
Robin: !!
Kuzan: if it’s too painful and you want to die, that’s your choice
Page 18
Clover: this is the world’s number one library
Clover: you like books?
Clover: today is robin’s--------------birthday----------!! Congratulations robi---n!!!
People : congratulations---!!
Clover: there’s cake, cake!!
Sauro: be proud!!! Robin!!! Ohara is splendid!!!
Oluvia: the future you will live in!! can’t be abandoned by us!!!
Sauro: you should laugh!! When you hurt, you should laugh
Robin: laugh when you hurt? How stupid…
Sauro: that’s not true—
Sauro: dereshishishishishi…
Robin: ………..dereshi……………..
Page 19
Robin: dereshi!!
Robin: dereshi!!!
Robin: dereshi…… keho! …………!!
Robin: ……….dereshishishi……..!!
Robin: ………………!!!
Robin: uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-------------n
Sauro: I promise they’re waiting for you out there
Sauro: go to meet your nakama!!! Robin!!!
ooshi78