Um, I just skimmed through the FIRST PAGE and the mangastream translation already missed some seriously vital information. WTF.
One of the commanders say "It's the Haoushoku haki… just like Pops and Redhaired"
Garp says "I knew it he was born with it"
oh my god.how the fuck….
please Aohige translate the chapter,only for this time
Mihawk is sooo, but soooo overrated, it isn't even funny. I'm starting to doubt he's high tier shishibukai. From what we saw he does not come close to Kuma.
Um, I just skimmed through the FIRST PAGE and the mangastream translation already missed some seriously vital information. WTF.
One of the commanders say "It's the Haoushoku haki… just like Pops and Redhaired"
Garp says "I knew it he was born with it"
Thank i had feeling it was a crappy trans .
Yeah, and the translator doesn't seem to be aware of many common Japanese phrases…
Like Iva's "血は争えない" is a figure of speech saying, you can't beat the blood.
Meaning, you can't beat the genetics. You'll get what you'll get, from your predecessors.
So Iva's simply saying it's natural for Luffy to inherit this power.
Mangastream fucked up? Let them burn in hell!
Is it too much to assume that Luffy could have SORUed all the way up the bridge instead of just running?
thanks for clarifications Aohige. I am posting them in mangastream thread too
wait if white beard have it why he didnt used it….
Yeah, and the translator doesn't seem to be aware of many common Japanese phrases…
Like Iva's "血は争えない" is a figure of speech saying, you can't beat the blood.
Meaning, you can't beat the genetics. You'll get what you'll get, from your predecessors.So Iva's simply saying it's natural for Luffy to inherit this power.
Mangastream scanlations are relatively new, so their translator probably isn't that experienced. I'm not saying he's a virgin though.
Mangastream scanlations are relatively new, so their translator probably isn't that experienced. I'm not saying he's a virgin though.
well thats what happens when you keep raws to yourself and work with who ever is available.
Oh snap, I just realized the perfect English equivalent.
"Like father, like son.. isn't it, Dragon?"
Didn't he get hit by Joz a few chapters ago?
Aw forgot about that but in the few past chapter croc is not bleeding but in c570 he bleeding after clashing with Mihawk. What I'm trying to say is did he get injure/hit by Mihawk or Donfla :unsure:
So instead of being an insanely determined person with big dreams/ambitions/ what-have-you, you get King's Ambition by lucking out into being a ''chosen one''.
sigh
Luffy being a D was all u need to know. At least you don't have to be a D to get it like shanks , wb and boa.
What does Daz Bones mean when he says: "Orders from above?"
What was the original text?
I guess he meant that Croc ordered it.
well thats what happens when you keep raws to yourself and work with who ever is available.
well at least we can have some ideas about what is really happening in this chapter even tho the trans is not 100% accurate and HQ scan 
What does Daz Bones mean when he says: "Orders from above?"
What was the original text?
@MagneticMonkey:I guess he meant that Croc ordered it.
I agree with MagneticMonkey
Yeah, some translations looked odd in this chapter, I'll read a better scanlation as soon as it is available.
Even if I was against this idea since the beginning, this time I think it's time for either Dragon or Shanks to show up, because Garp will definitively not let Luffy pass.
And it seems that BB is not even needed to finish WB, he has already decided to die for Luffy !
"I don't know what this old man Whitebeard is supposed to be" is correct. Not who.
He knows who he is, he just doesn't give a damn WHAT he is.
Thanks for the corrections, Aohige_AP.
Aw forgot about that but in the few past chapter croc is not bleeding but in c570 he bleeding after clashing with Mihawk. What I'm trying to say is did he get injure/hit by Mihawk or Donfla :unsure:
well for me it doesn't look like blood … more like a strand of hair :wassat:
woah~ thanks aohige!! it's nice to have you around correcting some errors. how could they miss the part with whitebeard and shanks having the kings haki O__O
after a long waited finally read the chapter, cant wait to see gramps and luffy fight on the next chapter :)
I almost died of an overdose of awesomeness…
Looks like the battle's reaching its ultimatum.
So worth the long wait.
I wish the whole world saw him unleash his haki and everyone supporting him, Whitebeard putting his faith in him. Everyone would see how awesome he is.
I guess he meant that Croc ordered it.
Yes, the original line was "it was an order from our president"
As in president of BW.
Anyways, that's about it. The rest of the chapter is fairly simple, and I don't see anything seriously wrong.
The first page was just the worst, since it missed vital information to the story.
Yes, the original line was "it was an order from our president"
As in president of BW.Anyways, that's about it. The rest of the chapter is fairly simple, and I don't see anything seriously wrong.
The first page was just the worst, since it missed vital information to the story.
Thanks a lot for corrections :)
Thanks Aohige. <3
well for me it doesn't look like blood … more like a strand of hair :wassat:
Well it looks like blood to me
GO Aohige
Under Construction
Spoiler:
Black Beard will take part in this arc in the near end when the pirates is about to escape.
Ah Aohige, since you're around, may i ask you what WB was saying just before Ace was about to be executed in 569?
Was he saying "Useless. Do you truely believe that i cannot stop your…" breakdown (Binktopia) - claiming that he could have stopped it - or was he saying out loud that it's useless for him to try and that he can't make it in time?
That was translated quite differently and is a major hint to WB's condition/capabilities in general.
…
… ... ... ... ... ... ... ...it's the mucus that bites us! 
Yes, the original line was "it was an order from our president"
As in president of BW.Anyways, that's about it. The rest of the chapter is fairly simple, and I don't see anything seriously wrong.
The first page was just the worst, since it missed vital information to the story.
Yes that vital info matter allot it puts a end to shanks not having the same type of haki like luffy. So another chapter in haki saga comes to a close.
Orders from above? Croc is god, confirmed.
Mihawk on the other hand keeps being disappointing.
Ah Aohige, sice you're around, may i ask you what WB was saying just before Ace was about to be executed in 569?
Was he saying "Useless. Do you truely believe that i cannot stop your…" breakdown (Binktopia) - claiming that he could have stopped it - or was he saying out loud that it's useless for him to try and that he can't make it?
I've already answered this a few times.
No, it's not that I "truely believe that's what it says", it IS what it says.
There's no room for question, it's a fact.
He LITERALLY SAYS You think that I can't stop you from…. GAHH!!
Ace already got a logia ability, why Oda why? Why do you have to give him the king's haki as well?
1. He's a D.
2. He's the son of the Pirate King.
Technically that makes him the Pirate Prince, right?
so..WB has the haoshoku,but he does not use such dangerous power in the war.why??
Ah Aohige, sice you're around, may i ask you what WB was saying just before Ace was about to be executed in 569?
Was he saying "Useless. Do you truely believe that i cannot stop your…" breakdown (Binktopia) - claiming that he could have stopped it - or was he saying out loud that it's useless for him to try and that he can't make it in time?
That was translated quite differently and is a major hint to WB's condition/abilities in general.
Well it looks like blood to me
but he's not bleeding as he clashes with mihawk. i really doubt that this is blood ^^'' really … it looks more like a strand of hair and one little misplaced shadow ... ^^'' but who knows .. if it's important, oda will let us know
Ace already got a logia ability, why Oda why? Why do you have to give him the king's haki as well?
He needs something to balance out all that self-imposed teen angst.
so..WB has the haoshoku,but he does not use such dangerous power in the war.why??
Maybe you need to be able to concentrate? Or at least focus decently well? Whitebeard's bloodloss might be preventing that Idk.
Fucking epic. 'Nuff said.
Oh snap, I just realized the perfect English equivalent.
"Like father, like son.. isn't it, Dragon?"
"blood is thicker than water" since the japanese expression mentions blood? And thx for the corrections.
@GoustiFruit:
Even if I was against this idea since the beginning, this time I think it's time for either Dragon or Shanks to show up, because Garp will definitively not let Luffy pass.
It looks like many of the prominent NW captains are there, WB and many of his division commanders, and they've all been given orders to support Luffy.. and Iva, Jimbei, Croc, Hancock etc are around aswell. I hope the focus will remain on them instead of introducing even more people. Well except for BB ofcourse who has to show up and outdo everyone.
I've already answered this a few times.
No, it's not that I "truely believe that's what it says", it IS what it says.
There's no room for question, it's a fact.He LITERALLY SAYS You think that I can't stop you from…. GAHH!!
Ok, thanks! I wasn't around for the time around Christmas and New Year, so sorry for the inconvenience.
Orders from above? Croc is god, confirmed.
Mihawk on the other hand keeps being disappointing.
How does he keep on disappointing exactly? You expect him to 1 hit KO everybody he launches an attack towards?
Well it looks like blood to me
It's blood. You can see how it sticks to the contours of his face–Croc's hair always curls away from his face. But never mind that, I wonder more about the way his line was translated: "Now!! Watch out so you don't get stepped on like a bug, Hawkeyes!" Is this correct? It seems strange. Steven's translation sounded so much more like Croc's style.
I appreciate MS for getting these cleaned and translated so quickly, but I would have preferred if they had taken a bit more time with the translations. That omittance about WB and Shanks having King's Haki was a hell of a mistake (thanks for the corrections, Aohige).
but he's not bleeding as he clashes with mihawk. i really doubt that this is blood ^^'' really … it looks more like a strand of hair and one little misplaced shadow ... ^^'' but who knows .. if it's important, oda will let us know
Well maybe but enough about the blood thing
Hancock taking out some PX, Sentomaru questioning Hancock actions about what she's doing attack her ally(Sentomaru thinking she on their side because she a Sichibukai) will only lead striping her sichi title given she don't have a proper(acceptable) explanation on why she's doing that.
wtf whitebeard has haoushoku? LAME!
Or WB is already using it implicitely boosting his attacks with it making them monster level!
Damnit, I looked over at some other forums and the translation mistakes are already starting up confusions.
sigh
notthisshitagain facepalm
Or WB is already using it implicitely boosting his attacks with it making them monster level!
Or perhaps, because WB is now old and wise, and isn't as "ambitious" as he was in younger days, his haki isn't strong as it used to?
These are good SBS questions.
Or WB is already using it implicitely boosting his attacks with it making them monster level!
That also might be true, pirates did think he use vs akoiji a few chapter ago so he might be using along with his DF power.
