The streams is loading up very fast now. It must been the release of FMA: Brotherhood that cause the slow traffic yesterday.
FUNimation Simulcast Discussion
-
-
" This content is not available in my country "
No, Sure the good stuff never is, Y'know what ? I'll just stick to my Torrents
This thread isn't fun anymore. The Fun has been sucked, once again.
Bye & Denken Sie daran, Ihre Grammatik!(Reference to those of you who were her before Brennen's Deleting)
Install hotspot shield and you will be able to see it. That works great. Thx to kubus for the information.
-
Alright everyone, time to end this nonsense.
All posts regarding the translation of the word "Haki" are getting moved. All flaming and discussion about grammar stops now. Stay on topic, or thread gets locked.
Except that it is on topic. We're asking Mato how/if he'll translate. He asked us if there was anything we prefer. We're answering and trying clarify things for him.
-
You guys are hardly clarifying.
-
Except that it is on topic. We're asking Mato how/if he'll translate. He asked us if there was anything we prefer. We're answering and trying clarify things for him.
I know that's true, but Brennen's mind is very hard to sway, best if you just leave it Schmeckie, I know we are kinda in the right …
-
If I remember correctly the preferred term is Haki.
-
lol flame war round 2 ;)
-
lol flame war round 2 ;)
You, Kind Sir, Just used an Emoticon - XD
Right How about we Clairfy this Once & for All ?
(A lot of people Don't want some Engrish untranslated word in an English Sentence,
they've got the Japanese Version for that, they are now watching the English one.)So :
Willpower
Aura
Presence
Will
Ambition (As Much as it is out-of-context in it's use)But Ambition, as I've said once again, sounds awful, regardless of whether it's the 'correct tranlation.' It's use as a noun n that contxt makes it sound awful & out of context .
Luffy's Ambition is to BECOME the Pirate King
The Power that Luffy sometimes exerts is NOT his AmbitionSaying it that way makes it sound like Luffy aspires to have that Power (Haki)
Which cancels itself out, because he's already got it.His 'Ambition' is to be Pirate King, not to gain the power (Haki)
Willpower would be a much more better, contextual word to use, still keeping the original meaning of Ambition, yet making it less awkward.
There, End of. I've made my point to Clarify Mato's Question, so don't delete this.
This will be the last I mention of it unless Mato asks for further clarification. -
Except that it is on topic. We're asking Mato how/if he'll translate. He asked us if there was anything we prefer. We're answering and trying clarify things for him.
As if a professionally done translation should be asking a bunch of fans which terms they prefer? Tons of fans prefer Nakama, does that make it right? No. Anyway, if you LOOK at what posts I left, you would see that Mato's question is answered. I don't remember the title ever saying, "What translations FUNi should use". If Mato is still curious how people feel about this seperate topic, he/she is free to follow the link I posted and read discussion there, where it is on topic. Just in case you don't understand:
[hide]
Is Ambition the preferred term for haki?
Yes, ambition is the preferred term.
I Hate the Phrase Ambition, it doesn't properly describe what Luffy's using, he's not using his 'Ambition, he's using his 'Willpower'
I still think ambition is best. Or perhaps just will? Willpower just sounds wrong to me.
As you can see above, there is no universally preferred term. Some would leave it untranslated. Some would translate it literally into Ambition. Some would take some liberties and use the more fitting Willpower.
[/hide]@Kuminator:
Brennen's mind is very hard to sway.
Yeah, because in order to do so you have to actually have facts or logic to present, and not just opinion or preference. Are you intentionally trying to push my buttons?
-
Perhaps Aura is good too?
-
This post is deleted!
-
I think 'Ambition' is fine. The awkward placement just makes it stand out more.
But enough of that, do you think they'll put up episodes 3,4, and 392 today?
-
But enough of that, do you think they'll put up episodes 3,4, and 392 today?
16 fingers crossed
yo, visit me at www.agent-oharah.deviantart.com
-
So, Which episode will they be starting at again, 403 was it ?
-
Are you intentionally trying to push my buttons?
I doubt that anyone is trying to push your buttons now that you've received a Green Name and have extra buttons to push.
-
So, Which episode will they be starting at again, 403 was it ?
403 on the Saturday 30th premier, yes, but 391 is already up, and we're assuming they'll be putting up all through 402 before that Saturday
yo, visit me at www.agent-oharah.deviantart.com
-
So brennen, what term do you prefer? Just a quick, out-of-curiousity question.
-
So brennen, what term do you prefer? Just a quick, out-of-curiousity question.
Oh, that's an easy one: http://forums.arlongpark.net/showthread.php?t=22337
Has anyone mentioned how long the subs take? I know FUNi's goal is to catchup, but once caught up how long between airing in Japan and subbed on the net? -
Has anyone mentioned how long the subs take? I know FUNi's goal is to catchup, but once caught up how long between airing in Japan and subbed on the net?
One hour after airing in japan(announced here).
-
Oh, that's an easy one: http://forums.arlongpark.net/showthread.php?t=22337
Has anyone mentioned how long the subs take? I know FUNi's goal is to catchup, but once caught up how long between airing in Japan and subbed on the net?That skin is so ugly. :(
And I believe it'll still be the one hour time difference, or, we all hope.
On the subject of the desync issue from earlier, I thought that was my computer just acting up again…heheh. Hopefully the issue will be fixed.
-Zera
-
Oh, that's an easy one: http://forums.arlongpark.net/showthread.php?t=22337
Well theres certainly quite a debate in that thread, but I was kinda hoping for just a single 4-8 letter answer….just for a quick sum-up if you don't mind.
-
One hour after airing in japan (announced here).
Ahh, right, thanks. I read that in the first post. I meant "cleared up" though, as I thought it was unclear. As it turns out, I just read the sentence wrong.
Well there's certainly quite a debate in that thread, but I was kinda hoping for just a single 4-8 letter answer….just for a quick sum-up if you don't mind.
Right, right, it is a hefty wall of text to sort through. This should clear up my stance on the matter.
-
Brisky plays dirty.
wait
-
Funi is updating more of the website today, and in the gang page, they are using the term Shichibukai instead of the Seven Warlords of the Sea.
http://www.onepieceofficial.com/cast_other.aspx -
That's a mite odd. Still, "Warlords" is set in stone, as it's already been in the DVD's, so I'm not too worried.
-Anyone else getting errors in the "videos" section of the funi site?
-
yeah. The trainee probably fucked up the config :D
-
Yeah, but I think (hopefully) that that just means they're uploading new episodes.
-
That's a mite odd. Still, "Warlords" is set in stone, as it's already been in the DVD's, so I'm not too worried.
-Anyone else getting errors in the "videos" section of the funi site?
Yes. For a moment I was worried they figured out a way to stop me from getting past the region-lock.
-
Yeah, but I think (hopefully) that that just means they're uploading new episodes.
That's the dream.
Can anyone from the US confirm the errors? Since Vick, MM and myself are all from europe…
--edit
Ah, it's fixed. No new episode though. ^^
-
Hahaha, man, for a moment, I thought I was on the website I help manage.
They might be uploading a fixed video or maybe something new.
-
Doesn't want to read huge articles Does it say how long they plan to host episodes? I can't imagine it being forever, as that would be LOADS of bandwidth and reason for people to not purchase the DVD's…
-
That's the dream.
Can anyone from the US confirm the errors? Since Vick, MM and myself are all from europe…
Well, it could happen…
I'm in the US and they were down, but the videos are working for me again.
-
That's the dream.
Can anyone from the US confirm the errors? Since Vick, MM and myself are all from europe…
The vpn server i use is in america!
-
Doesn't want to read huge articles Does it say how long they plan to host episodes? I can't imagine it being forever, as that would be LOADS of bandwidth and reason for people to not purchase the DVD's…
The article isn't that large at all. o-o 45 second read at most.
But there was no set amount of time on how long each would go. I assume they'd base their times of episodes up on average views per day. Or a set episode amount.
-Zera
-
I'm getting the errors as well. But yeah on Mihawk's profile they had like this Shichibukai - The Seven Warlords of the Sea. I'm thinking might be doing that one thing like they did to Sanji's attack. I don't know for sure. Since we already know that they planned to use the Seven Warlords of the Sea for the dub. Who knows ether way I don't have a problem with it.
Funimation keep their episodes on their pretty much forever. Since still haven't took down all 26 episodes of Peach Girl or any of the FMA: Brotherhood episodes.
-
It's working again here so it was the site going doing.
-
The vpn server i use is in america!
Same here, but I was worried that they'd found some way to hoodwink us. Thankfully not. :)
-
Shame the program doesn't seem to work with America only shows on Crunchyroll though, apparently their security is better. Edit: looks like it does work if you remove the cookies first.
-
Oh, so the subtitles are fixed now.
puts two and two together
That's why they had the down time.
-
I noticed one thing different on the site, the dubbed episodes are marked as subbed, but that might just be for me. They're still the dubbed episodes though. And the subbed ones are still up too.
Now the sub marking on the first dubbed episode is gone (but there's no dub marking), nevermind the second is on the second part of the bar thing.
-
this may have been answered already, but does this new feature by Funimation include Canada into its equation? I mean we get the funi dub here, and they sell the dvds up here? I am currently able to watch 391 sub on their site, so do you think I'll be able to watch the rest as they are released?
-
Oh man this is the best news I've heard this year so far.
EPIC!
-
this may have been answered already, but does this new feature by Funimation include Canada into its equation? I mean we get the funi dub here, and they sell the dvds up here? I am currently able to watch 391 sub on their site, so do you think I'll be able to watch the rest as they are released?
Yes. .
-
Yes. .
to put it mildly….
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNIMATION YEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
I'm getting the errors as well. But yeah on Mihawk's profile they had like this Shichibukai - The Seven Warlords of the Sea. I'm thinking might be doing that one thing like they did to Sanji's attack. I don't know for sure. Since we already know that they planned to use the Seven Warlords of the Sea for the dub. Who knows ether way I don't have a problem with it.
Funimation keep their episodes on their pretty much forever. Since still haven't took down all 26 episodes of Peach Girl or any of the FMA: Brotherhood episodes.
same goes for VOD..its all Peach girl,Black cat,and Galaxy railways.
they ought to advertise OP on the free service for its debut on the funimation site or add ads to thier channels -
the way I see it, this will make fansubs quicker too. I mean they don't necessarily need translators now. Just copy the subs from funi to make fansubs faster! :P All's fair in love and One Piece.
-
I haven't gotten there yet. Is Ambition the preferred term for haki? I included it in a preliminary list but it should be possible to change it given enough advance time.
Ambition works just fine and dandy.
So…before you guys began on this set of episodes for the site...which stuff were you doing? Alabasta?
-
It'd be nice if it were faster, but it's not that big a deal. It's not like you don't have to sit and wait when you're downloading the episode from a torrent or a download site. Just start the video, pause it, and come back when it's ready to play.
That's what I would normally do. But the problem is, it takes hours to download, which is a real inconvenience. I can't just leave my computer running for hours without using it as it wastes electricity and my computer automatically shuts down after 20 minutes of inactivity. Even when your downloading an episode, you can stop and start the downloading without having to leave your computer running. Even downloads take only about 30 minutes for me.
Now, usually I prefer streaming sites to torrent or downloading sites just because they are a lot faster and convenient.
-
It must have cleared out last night by the time I got around to watching it because it streamed just fine for me. Much much much faster than Fullmetal Alchemist.
-
So awesome! I'm excited about this!
