Mine..(whack!) Ow! I mean Stephen's Translation is up and I"m going to post it here. (I like his translation better because it"s more clearer :D ) No offense Ocean.
One Piece
Weekly Jump
Chapter 358
Revival
Chapter 358 - Revival
Cocoro: Did y'all hear…?
That vicious apprentice of Tom's...
Cutty Flam, is dead...
Run over by the Sea Express.
I know you can do it...
You're the No. 1 pupil...
of the "world's greatest shipwright," Tom...
Iceburg: And then we'll have a few drinks together.
Remembering old times...
Cocoro: Yeah.
Iceburg: {Tom-san...
Tom-san, I am going...
to change this town!!!}
Franky: {Damn... my body feels... like it's on fire...!!!
I survived...
...but now I might die...
Nobody's here...
It's been abandoned... a scrapped vessel...
Scrap wood... scrap iron...
This is a place I'm comfortable in...
But first... I gotta do something...
about this body...!!!
[4 years later…]
People: The Galley-la Company's ball
is really rolling now.
[Water Seven]
People: Did you hear? Iceburg's been nominated
to run for the next mayoral election.
That's great.
I'd be proud to call him
my mayor!!
Califa: Iceburg-san… you have a visitor.
Iceburg: My.
Who is it?
Califa: He said, "you should remember the name Cutty Flam."
He's rather suspicious... we stopped him in the workshop.
Is that someone you know?
Iceburg: {Franky...?!}
Did he really call himself that...?!!
Califa: Yes... he's a very shady-looking man... Plus... he's wearing a speedo...
Shall I let him in...?
Iceburg: No.
Turn him away...!!
Franky: That's a pretty roundabout way of meeting a guy.
Iceburg: My... what about you? What's that freakish look for?
Franky: Shut up!! Most of my body stopped working.
I had to augment myself with scrap metal just to survive!!!
More importantly, I hear you're taking jobs from the world government!!!
What the hell is that?!!
Why would you help THEM?!!
Those are the guys who killed Tom-san!!!
Iceburg: And who was it who created the "weapon"
that that allowed them to do that in the first place?!!
I know you've got a bone to pick with me about this now...!!
But don't think that I'VE forgiven YOU either, these past 4 years!!!
You've got a lot of nerve showing back up after what happened!!!
Franky: What...?!!
Iceburg: I totally believed that you were dead...!!
That's what the government reported, anyway...
Even if Tom-san can forgive you...
I never will...!!!
Franky: What the hell...
is this...?
It's the blueprint to an "Ancient Weapon"...!!
Iceburg: Cast aside the name of Cutty Flam from now on...!!
Knowing that they failed to get these from Tom-san...
It's only a matter of time until the government comes after me.
Take them and leave the island... Franky.
Franky: Leave the island...?!
Iceburg: The Cutty Flam from Tom's Workers is dead.
As long as you don't go by that name,
there is nothing connecting you to me.
And if you leave the island as well... the location of the blueprints will be lost to them.
Franky: Wait a minute!!
Franky: What are you gonna do when they come after you and you don't have the plans?
Iceburg: ...that's all I have to discuss tonight.
Franky: Hey!! Iceburg!!
Iceburg: We may never meet again.
Franky: Wait!!
You wanna meet the same end as Tom-san?!!
If having this thing is that dangerous, just give it to them!!!
And if you don't want to give it away, burn it right before their eyes...!!!
Iceburg: If you were me... is that what you would do?
These are the blueprints that the great shipbuilder Tom-san
sacrificed everything to keep in existence.
As long as the woman named Nico Robin is alive,
and the danger of the "weapons" being revived exists,
The world needs those plans... as a balancing force!!
Even if I did keep them from now on,
I would rather die than allow the government to have them!!!
Franky: I might build this, you know?!!
Can you really trust me?
Iceburg: Doesn't the fact that I've given them to you answer that question?
We'll never change...
Put face-to-face, we just yell at each other...
I'll never forgive you as long as I live, and you probably won't either... but Franky...
Dammit...
I'm so glad...!!
You're alive...!!!
Franky: Iceburg!!!
I'm not leaving this island!!!
Iceburg: Listen to me, you fool!!!
Franky: Shut up!! I ain't leavin'!!!
Lucci: The man named Tom,
as we know him...
Lucci: Was a sure craftsman, but a vicious, uncontrollable fishman.
Nobody in town had anything clear to say about him.
It must be hard, having to defend his name, Cutty Flam.
Franky: ...I can't even summon the will to respond to them...
...all of you government jackals are scum!!!
Usopp: Whoa, whoa, whoa...!!
Lucci: On that day, the number of sailors and other public servants
who were seriously injured in Water Seven easily numbered over 100... all by your hand.
The world government already sees this as crime enough,
but because you were pronounced dead after the collision with the Sea Express, the sentence was meaningless...
Lucci: And now that you are alive and a criminal once again,
we will take you to Eneas Lobby.
There, we can give you all the time you need...
to tell us about the location of Pluton's blueprints...
Blueno.
Blueno: Yeah... I just got the signal...
Lucci: As soon as I report to my boss,
he said that he would like to speak with you immediately.
Franky: Boss?
Blueno: Go ahead, Boss.
Phone: Yow!! Aaayeow!! I spilled my coffee!! Oh God!!!
Curses!!! Stupid coffee!! CRASH
Are you there,
Cutty Flam...?!
It's been a while.
[Eneas Lobby, Command Room]
Spandam: It's hard to believe that you were still alive,
in that altered form… but it's fortunate news.
Franky: Who the hell are you?
Spandam: For the past 8 years... I have been tortured by an unstoppable rage
that flares up every time my wounds agonize me.
For the man who inflicted them upon me was dead.
Do you remember me?!!
I'm the man who apprehended Tom's Workers as a member of CP5, eight years ago!!
[Cipher Pol No. 9]
[Chief Officer]
[Spandam]
Franky: You mean-?! SPANDA?!
Spandam: M!!!
Wahahaha!! I am eagerly awaiting your arrival at Eneas Lobby.
Now bring that villain in for me!!!
Kaku: Roger.
Lucci: Let's go.
Franky: Grrr!!!
Let me go, dammit…!!!
Usopp: Uh...!!
H... h...!!!
Hey, wait a minute!!!
LET HIM GO!!!!
Usopp: Um.
I'm sorry.
Franky: HEY!!! That was it?! THAT was your glorious shining moment?!!
Kaku: I know you...
You're one of the...
Straw Hat Crew...
[Galley-la Company HQ]
People: The winds are just too strong!!
The flames aren't going down at all!!
If anyone's still inside, they're sure not gettin' out!!
HUH?!!
A reindeer!!!
People: And he's got Iceburg-san…
and Pauly-san on his back!!!
Chopper: Hahh...
Hahh...
Hahh...
Hahh...
People: So there ARE people inside!!
Then... what about Lucci-san and the others...?!
Chopper: {Nami...!!}
Chopper: {Damn... I need to...
help her...}
People: S... someone, help them!!!
Look at those burns!!!
Hey!! What about the reindeer?!
Bring him, too!! He saved their lives!!!