I agree they have decided to loosen up a bit.
but I won't be satisfied until production quality is better(when people talk you can't hear anything in the background, it's so obvious when they are talking. it's sooo loud!) I also require music, both openings endings and the BGMs to be changed. at the least stop the HORRIBLE RAP!
They had BETTER go back and make the best unedited edition the world will EVER SEE of an Anime or other animation dub EVER! otherwise I will never forgive them. thats the only way.
oh and send them angry emails about the music and stuff. perhaps they'll go back and reconsider it.
oh but on the toher(EVIL!) hand(of DOOOM!) Enel is translated as Eneru, and Amaru is Amal. the voice isn't half bad(base don Grand Adventure) but the lines are corny("I think I'll get in on the fun!") and he is Sky Lord and Sole Sky Lord of Skypeia.
Now who wants to bet tha that they do something to the pronunciation/spelling ect of Enies Lobby?
I can think of a reason each word. the way they say and spell Enies and the way it would be said in english(likely) as well as Lobby, little kids don't read, and likely most will never see a hotel or any other sort of "lobby". don't want them to have the wrong idea about what a Lobby is now, do we? we don't want them confused about it either. otherwise they might not grow ups smarts!