So is Barto holding a grudge against Luffy or does he simply have a past connection to him?
Chapter 714: "Lucy and Ucy"
-
-
So is Barto holding a grudge against Luffy or does he simply have a past connection to him?
not directly with him … but maybe with someone we know him already.
-
for Moocy … MP , MS , MR , also cnet128 all of them translated the word to Ucy ...
This really isn't that hard to understand… in Japanese, it's "Ushi," because that's a joke (it means cow, and rhymes with Lucy- pronounced "Lushi" in Japanese).
While I just included a TN explaining the Japanese joke on the cover page, the creative geniuses at Viz decided to translate the joke entirely by renaming the character. It was a very clever way of doing it.
--- Update From New Post Merge ---
@The:
With some help from friends we got the translation of CCC and the colored chapter of 714 and combined them. Hope you like it. (And I hope not to have problems with CCC)
http://www.2shared.com/file/gBVN3kiT/714_Colored.htmlYou really should have asked for permission from MR… my script technically belongs to them.
And why not translate the cover page? That's kind of important...But anyway, thanks!
-
@CCC:
This really isn't that hard to understand… in Japanese, it's "Ushi," because that's a joke (it means cow, and rhymes with Lucy- pronounced "Lushi" in Japanese).
While I just included a TN explaining the Japanese joke on the cover page, the creative geniuses at Viz decided to translate the joke entirely by renaming the character. It was a very clever way of doing it.
so he take "Moo" from Cow voice and name it moocy
-
-
@CCC:
Yes. That is what they did.
thanks CCC for the informations
why can't reproduce 714 colored . talk to MR it will be awesome
-
thanks CCC for the informations
why can't reproduce 714 colored . talk to MR it will be awesome
Huh? I didn't say anyone couldn't. They already did!
It's just more polite to ask for permission first. And if they had, then the colored chapter might have been able to go up on batoto.
-
@CCC:
Huh? I didn't say anyone couldn't. They already did!
It's just more polite to ask for permission first. And if they had, then the colored chapter might have been able to go up on batoto.
thanks …. hop to see chap on batoto soon
-
What do we want?
-
By wiki, Bartolomeo the real pirate was the reachest pirate in the history.
maybe that mean something to OnePiece. -
@CCC:
You really should have asked for permission from MR… my script technically belongs to them.
And why not translate the cover page? That's kind of important...But anyway, thanks!
I'm asking for apology. I thought about that after it had become.
About the cover… we're rookies so not very good in thisAnw... If as you say talk to others and upload it in Batoto will be great.
--- Update From New Post Merge ---
Thanks! But can you maybe upload that on somewhere other than 2shared? That site has never worked for me. :happy:
I would do it happily but if it going to be upload in Batoto will be better so wait about that first
-
I'm not the person who takes care of that, though. Contact Mr. Mangarule directly if you want it to go on batoto (and I'm not saying he'll say yes for sure).
-
By wiki, Bartolomeo the real pirate was the reachest pirate in the history.
maybe that mean something to OnePiece.hmmmmmmm?this troll doesnt look rich to me
-
Are the spoilers released? Just wanna know because I won't click on that 715 spoiler discussion.
-
Are the spoilers released? Just wanna know because I won't click on that 715 spoiler discussion.
Yeah spoilers are out
-
Are the spoilers released? Just wanna know because I won't click on that 715 spoiler discussion.
its so hard to resist
-
i won't read them this time even if it kills me.. tomorrow must be a good day.. :p
-
can somebody give me the link for the spoiler thread? i am new here, can't find it
EDIT: found it..
-
@jabso:
its so hard to resist
16 chars of yea, it is tbh
-
Shonen Jump Alpha translation/app/whatever for the U.S. and U.K. has the full colour pages of both Naruto and One Piece (I just downloaded my digital copy today), interesting colour schemes and translation also.
Jola is spelt Giolla in this trans
I'm starting to get the feeling that Bellamy is Doflamingo's son
Ricky has golden brown hair. Could be Rebecca's farther or grandfather
Barto's briefcase looks cool in colour. Not really digging his color scheme
Cavandish looks cool in colour
Luffy lost his beard in the close up. Definitely a mistake as you can see his beard after KO punchMost interesting is this translation:
Bartolomeo says "I'm afraid that ain't true… He's not yours to kill" "hehaha. Trust me, my grudge runs deeper" -
maybe it has been already asked, is this colored RAW official?
-
Yes it is, but it's not done by Oda.
Thus, we don't know for sure if the colors are official. -
! [qimg]http://livedoor.blogimg.jp/tonytonychoppermania/imgs/7/7/779a358d.jpg[/qimg]
Kool you have same iPad as me, lol first I saw it thought it was mine.
-
Kool you have same iPad as me, lol first I saw it thought it was mine.
Lol, yea everytime I see someone has stuff like me I just aproach them and go like.. mine! MINE!!
-
Lol, yea everytime I see someone has stuff like me I just aproach them and go like.. mine! MINE!!
lol with fist all folded up ready to leave some prints on face if he doesn't have good explanation.
-
-Most interesting is this translation:
Bartolomeo says "I'm afraid that ain't true… He's not yours to kill" "hehaha. Trust me, my grudge runs deeper"Unless they straight-up have extra information directly from Oda that we don't, I don't see any basis for this. The word "grudge" simply isn't there, and neither are the implications of the wording, "he's not yours to kill."
But maybe they do have extra information. Who knows.
-
Just a question, is the coulered version on the WSJ app for things like Iphones and Ipads?
-
Anyone else hoping to see monster chopper in art form?
-
Called it!
Sry haven't been round these parts in a while