Di sicuro toglieranno la battuta del fungo…
Ottimista… toglieranno quasi tutta l'isola, per non parlare poi cosa faranno con Iva & Co....
Di sicuro toglieranno la battuta del fungo…
Ottimista… toglieranno quasi tutta l'isola, per non parlare poi cosa faranno con Iva & Co....
Ottimista… toglieranno quasi tutta l'isola, per non parlare poi cosa faranno con Iva & Co....
Esatto. Il che mi rende triste :getlost:
ma esiste davvero qualcuno che segue ancora one piece su italia 1? Incredibile.
tutta l'isola dalevare la vedo difficile…modificano la storia...bè su Iva&co farano un pò quel che hano fatto con Mr2.li chiameranno in altro modo ed addio...
La puntata è quella. Censura a manetta e non si capisce nulla. Il lavoro di Mediaset è uno dei motivi per cui i bambini di oggi non hanno in OP quello che Drangon Ball fu per la mia generazione.
@Artax~:
ma esiste davvero qualcuno che segue ancora one piece su italia 1? Incredibile.
Be' a volte mangio tardi e lo vedo. ( Piangendo )
Oppure accendo la tv mentre mi preparo per uscire e lo becco. Ed esco triste
@Artax~:
ma esiste davvero qualcuno che segue ancora one piece su italia 1? Incredibile.
bè in un certo senso fa piacere guardarlo nella proprio lingua il cartone nn trovi? poi purtroppo ci si deve appioppare le modifiche ma che volete farci..
.
@Crodo:
La puntata è quella. Censura a manetta e non si capisce nulla. Il lavoro di Mediaset è uno dei motivi per cui i bambini di oggi non hanno in OP quello che Drangon Ball fu per la mia generazione.
bè credo che OP nn è per i bambini/ragazzi di oggi (quelli che nn leggono il fumetto ovviamente) quello che non fu Dragon ball per la nostra generazione(dovremmo avere la stessa età se ho ben capito) anche per una diversa complessità dei due fumetti…
Dragon ball era piuttosto lineare e semplice: cattivo di turno, combattimenti, potenziamento successivo cattivo...
One Piece è molto più diquesto: a parte il cattivo di turno ed i potenziamenti c'è tutta una storia dietro che è difficile da seguire col cartone trasmesso a spezzoni...per gustarselo appieno One Piece ha bisogno del fumetto...
io da quando su internet hanno iniziato a circolare le versioni jap-sub ita(ormai sono un bel po di anni) non ho più guardato neanche una puntata ogni tanto mi capita di vederne qualche minuto…di solito scarico le versioni hardsub e le guardo sulla tv quando ne ho voglia. Non c'è paragone! Se almeno fossero doppiati e tradotti in modo decente si potrebbe anche passare sopra le censure ma vista la pessima qualità sia della traduzione che del doppiaggio non sembra neanche di guardare one piece
dai che esagerato!!!
anche io mi guardo le puntate subbate però…boh nn riesco a resistere...anche se è vero a volte in certe puntante passa la voglia....
edit: nel frattempo mi son letto il 600...aspetto la versione italiana per poter commentare con voi ragazzi!!!
Mah io sono convinto che una puntata in italiano sia molto meglio!! Non c'è paragone, puoi godertela tranquillamente senza dover stare a leggere e magari ogni tanto non fare in tempo… te la godi molto di più.
Purtroppo poi esistono le censure, che tra l'altro mi pare siano obbligati a fare.
Ci vorrebbe qualcun altro che si rivolga ad un pubblico più adulto e faccia le cose fatte bene...
é uscito su MS, finalmente!!!
Ok, non é il top come scanlation, ma meglio di niente! :D
Tra una ventina di minuti dovrebbe uscire quello JJT, a chi interessa! Per 20 minuti ho deciso di aspettare e leggerlo direttamente in ita!
Tra una ventina di minuti dovrebbe uscire quello JJT, a chi interessa! Per 20 minuti ho deciso di aspettare e leggerlo direttamente in ita!
aspetterò anche io la versione ITA.
comunque one piece su italia1 non lo vedo da quando hanno cambiato doppiatore a rufy.
il primo era decisamente più azzeccato (invece hanno preferito appioppargli il doppiatore di naruto).
per non parlare delle odiosissime e maldestre censure.
Anche secondo me il primo doppiatore era molto più azzeccato!
Raga io spero che tipo a fine anime facciano una versione fatta bene… così saprò che cartoni far vedere a mio figlio!! Che ovviamente ancora non ho, manca pure la donna... ma visto quanto ci toccherà aspettare per arrivare alla fine sono ottimista! XD
Notavo, guardando la firma di artax, che adesso bisognerà aggiornare il Jolly Roger di sanji!! :p
comunque one piece su italia1 non lo vedo da quando hanno cambiato doppiatore a rufy.
il primo era decisamente più azzeccato (invece hanno preferito appioppargli il doppiatore di naruto).
per non parlare delle odiosissime e maldestre censure.
A dire il vero Renato Novara (questo è il suo nome) non è il doppiatore di Naruto, ma di Edward Elric (fullmetal alchemist), per citarne uno. È un ottimo professionista, poi ovvio, va da sé che cambiare doppiatore in corsa è sempre un trauma
A dire il vero Renato Novara (questo è il suo nome) non è il doppiatore di Naruto, ma di Edward Elric (fullmetal alchemist), per citarne uno. È un ottimo professionista, poi ovvio, va da sé che cambiare doppiatore in corsa è sempre un trauma
professionista senza dubbio, poco azzecato alpersonaggio..decisamente:ninja: