Scanlation: 529 HQ - KPF Team - Italian
-
-
Grazie per il capitolo! :)
-
:P*** thanks!!!!
-
tnx for the chaps! :D
-
Grazzziu a tutto il team ed a chi ha collaborato :D !!!
-
Grazie mille per il capitolo^^
-
Ciao e grazieeeeeeeeeeee
-
Grazie 1000 raga'!!!!
-
Grazie mille KPF!! Crocodile rulez!! :D
-
Cool…
Il figo è che con lo scendere recluta i suoi ex nemici che da una parte sostituiscono i nakama scaraventati in culonia, mentre dall'altra, essendo presumibilmente alla metà del manga, Oda fa un riassunto dei personaggi fin qui apparsi... Dite che ci sono anche Creek o Arlong al prossimo livello? Forse il primo non era stato preso dai marines però...
-
Il primo dovrebbe essere per mare insieme a Gin ^^ per il secondo,leggevo in vari forum,che non è affatto sicuro che sia stato portato a ID…ma comunque il problema non si pone: se stesse davvero a ID,avendo una taglia di 20 milioni di berry,Rufy lo avrebbe già incontrato ^^ (calcolando che quella di Bagy è di 15 milioni)
Il prossimo secondo me è l'adorabile Mr 2 XD e allora lì si che ci sarà da ridere!
Amo il mio Croco ___
-
Bel capitolo, grazie a tutto il KPF Team, oltre che a Smoker e Nori XD
Ma perchè Jinbe chiama sempre Ace "signor Ace"?
Da come parlano dovrebbero conoscersi da parecchio -
Grandissimo capitolo!
Siiiiiiiiii! Anch'io voto per Mister Two! Sarebbe troppo bello!
Complimenti al Team, e a Smoker…Jimbe mi piace tantissimo, lo trovo un personaggio veramente interessante! Ogni capitolo che esce, mi stupisco della grandezza di Oda, nel creare una storia così affascinante e divertente, strutturata nei minimi dettagli sin dal primo episodio, inserendo personaggi di così grande spessore!
-
@icci☼l☼ne:
Ma perchè Jinbe chiama sempre Ace "signor Ace"?
Da come parlano dovrebbero conoscersi da parecchioBeh se Ace dice che Jimbe lo stava per ammazzare mi sembra ovvio che si siano scontrati almeno una volta…
In fin dei conti bel capitolo, ma mi aspettavo qualcosa in piu sul piano della "tattica" e dei combattimenti....scappano solo, e sti mostri so un po strani....
Jimbee è sempre piu massiccio e con i suoi racconti sta spianando la strada alla comparsa di Barbianca, e il viso in penombra di Crocco è stupendo...forza Oda
Ops, Grazie come al solito a tutto il team!
-
Impel down è una gran figata!!!!Spero liberino presto ace così può dare fuoco a tutta la baracca
-
Grazie KPF! ^^
Una domanda… a pg 2:
Ace: "sarà, ma mi sembra di ricordare che una volta mi hai ridotto quasi in fin di vita" (come avrà fatto? l'ambizione?)
e jinbe risponde:"beh, questo vale anche per me, no? cercavo solo di aiutare quell'uomo".
ma intende barbabianca o qualcun altro? in che modo può aver aiutato il vecchio pestando uno dei suoi? che inizialmente ace fosse ostile a barbabianca e, dopo essere stato menato ben bene da jinbe, venga reclutato da barbabianca stesso che in lui vide delle grandi potenzialità? parlo del flashback di una vignetta di ace a colloquio con garp.kiavik, te che hai la traduzione originale, potresti spiegarci se intendeva proprio barbabianca?
-
Grazie KPF! ^^
Una domanda… a pg 2:
Ace: "sarà, ma mi sembra di ricordare che una volta mi hai ridotto quasi in fin di vita" (come avrà fatto? l'ambizione?)
e jinbe risponde:"beh, questo vale anche per me, no? cercavo solo di aiutare quell'uomo".
ma intende barbabianca o qualcun altro? in che modo può aver aiutato il vecchio pestando uno dei suoi? che inizialmente ace fosse ostile a barbabianca e, dopo essere stato menato ben bene da jinbe, venga reclutato da barbabianca stesso che in lui vide delle grandi potenzialità? parlo del flashback di una vignetta di ace a colloquio con garp.kiavik, te che hai la traduzione originale, potresti spiegarci se intendeva proprio barbabianca?
Sì è vero, è una frase un po' criptica. Kiavik-kun che ci dici? E poi non ho capito un'altra cosa: Ace e Jimbe sono nella stessa cella ma Crocodile dov'è? Anche lui nella cella di Ace ma messo in una gabbia?
Jimbe deve essere uno dei grandi vecchi della passata generazione come il Re Oscuro, Barbabianca, Krokus… Avete notato? Per Impel Down Oda ha usato un sacco di ingredienti: i soldati sono vestiti con divise che ricordano quelle naziste (per richiamare i campi di concentramento) e molti personaggi si rifanno all'antico Egitto (come se la prigione fosse l'aldilà) o ancora all'inferno dantesco coi gironi che separano i condannati in base alla gravità dei "peccati"...
-
grazie !
-
La traduzione dice proprio "Io cercavo d'essere d'aiuto a quell'uomo" niente di più niente di meno. Si riferisce alla frase della pagina precedente, in cui afferma di accompagnare la nave di barbabianca sott'acqua (presumo attraverso l'isola degli uomini pesce) per evitargli disturbi da parte di altri pirati/governo. Invece quella cosa di ridurre ace in fin di vita non l'ho capita. Forse un flashback ci verrà in aiuto, ma la cosa è criptica anche nel testo originale.
-
ero in attesa col refresh. ^^
ok, grazie mille! -
Grazie per il capitolo Kiavik. La discesa continua!
Confermo su Arlong: non è mai stato detto che sia stato portato a ID, per ora resta una teoria. Sappiamo solo che lui e compagni (ad eccezione di Hacchan) sono prigionieri della Marina.@Kiavik: perizoma, mutandine a fragoline! Geniale XDXD sto ancora ridendo adesso
-
premettendo che a me qs cose me la pelano, vale a dire che non mi interessano proprio per una beata minchia – non sulle scanlations, almeno, per qs cose aspetto i volumetti:
la prima pagina, per come appare sul blog (finora nn sn riuscito a scaricare), qui
http://img168.imageshack.us/img168/6259/97739801xp6.png
mi sembra proprio in qualitá povera, o quantomeno lo sfondo del cielo – dove si vede una ripetizione di texture.Lo ripeto, a me nn interessano qs cose, lo dico nel caso al team possa interessare -- ma di ste cose me ne strasbatto le palle. (saró stato abbastanza chiaro?! :wassat:)
Precisazione: scaricato, mi sembra uguale.
Poi..... mah, Arlong lo vedo dura averlo in ID! Crocodile é il solito figlio di puttana.... perfettamente caratterizzato!
Strano xö, mi aspettavo qlcs di + forte da parte di Mr.3! Almeno un muro di cera, o qlcs, boh.....
Ps: un panda.... XD -------
-
mi sono iscritto anche io?
bella!!! grazie a tutti x le scan!!! -
ahhh, delle previsioni… ad id, c saranno anche le supernove, il re oscuro, altrienti nonsi spiega il fatto che kizaru era al quartier generale bello tranquillo, quindi sara' un putiferio avanti nella prigione
-
Cubo: quella pagina l'ha fatta smoker, a me sembra buona :)
la ripetizione è una caratterstica basilare dei pattern cmq, è normale che ci sia. -
ahhh, delle previsioni… ad id, c saranno anche le supernove, il re oscuro, altrienti nonsi spiega il fatto che kizaru era al quartier generale bello tranquillo, quindi sara' un putiferio avanti nella prigione
Beh per quel che ne sappiamo potrebbe anche avergli dato una botta in testa ed essersela svignata con la thounsand sunny… Parlo di Ray...
-
Beh per quel che ne sappiamo potrebbe anche avergli dato una botta in testa ed essersela svignata con la thounsand sunny… Parlo di Ray...
Mah, secondo me il vecchiardo non ha avuto problemi a tenere buono l'ammiraglio, se non ci riesce lui, quando ci riusciranno i nostri!!!
-
era rimasto solo, vs kizaru, orso e sentomaru…..ma potrebbe anche essersela cavata, si... le altre supernove, non so...4 di loro erano state battute dal generale....poi dicono che 500 pirati sono stati catturati da kizaru e a id avevano dei problemi con le carte della prigione, quindi qualche sorpresa si trovera'......
-
era rimasto solo, vs kizaru, orso e sentomaru…..ma potrebbe anche essersela cavata, si... le altre supernove, non so...4 di loro erano state battute dal generale....poi dicono che 500 pirati sono stati catturati da kizaru e a id avevano dei problemi con le carte della prigione, quindi qualche sorpresa si trovera'......
Non credo proprio che orso abbia combattuto contro il vecchio, visto che oltretutto era li anche per dargli un messaggio, sentomaru sarà forte ma non credo possa minimamente sperare di batterlo.. l'unico che può tenergli testa è kizaru. In ogni caso, non credo proprio che il vecchiaccio abbia avuto problemi. se fosse finito a impel down dovrebbe essere al livello 5 come minimo
-
È parecchio improbabile che il capitolo esca oggi. Purtroppo mancano le classiche raw decenti. Sorry.
-
È parecchio improbabile che il capitolo esca oggi. Purtroppo mancano le classiche raw decenti. Sorry.
No raw no party :sad:
-
mazza che schifo ste raw XD scusate l'OT ma ste raw fanno davvero pena…
-
Domanda.. premetto che dopo tutto quello che fate.. il minimo che possiamo fare è aspettare.
Ma come mai in questo periodo non ci sono RAW decenti? XD -
Guarda, se lo sapessimo… :D
-
se proprio non ce la fate (come me) leggetevele in inglese nel frattempo. Uscite sono uscite
-
intanto si possono cominciare a fare le trad! :D
Quanto ci vuole + o meno per una trad, e quanto per la scanlation, a seconda delle raw?
E fare il typing nei fumetti?! :o
-
intanto si possono cominciare a fare le trad! :D
Quanto ci vuole + o meno per una trad, e quanto per la scanlation, a seconda delle raw?
E fare il typing nei fumetti?! :o
la trad probabilmente l'hanno gia fatta. Non credo la postino come i cnet perchè visto che siamo in italia come minimo nel giro di 2 minuti spunterebbero come funghi scan di bassa qualità con traduzioni stranamente identiche, magari con il simpaticone di turno che dice "primi in italia". Per cui, se vuoi il cap kpf o komixjam con buone traduzioni devi aspettare, se no basta mister google e trovi fiumi di trad dall'inglese su qualche forum. Cmq dammi retta, leggerti le trad a parte ROVINA tutto il capitolo, meglio aspettare fidati.
-
intanto si possono cominciare a fare le trad! :D
Quanto ci vuole + o meno per una trad, e quanto per la scanlation, a seconda delle raw?
E fare il typing nei fumetti?! :o
della trad non saprei visto che non traduco =P
Per il cleaning, con una raw MQ/HQ, ci vogliono come minimo 8-10 ore se fatta da soli, se si è in gruppo ci si mette anche di meno e poi tutto dipende dalla qualità che vuoi dare alla scan. Se la vuoi discreta la fai con uno zoom a 100/200%… se invece vuoi dare un buon prodotto ci lavori di più e zoommi a 300/400%.
Per l'editing io ci metto circa 1 ora e mezza, OP è bello tosto e ci sono un sacco di dialoghi =P -
l'editing, o typing, o come si dica, non si puó giá farlo (magari come file .SVG) e poi sovrapporlo alle scan migliori quando arrivano? :-o
Oh, sia chiaro che chiedo x curiositá, non x' voglio che lo facciate, o x' facciate + in fretta! :P
-
E infatti è proprio quello che abbiamo fatto. Ultimo check e arriva il capitolo.