@Solid:
supposedly they didnt have names back then, all those texts describes their jobs.
"Bolero refers to two distinct genres of slow-tempo Latin music and their associated dances."
and we know Oda is a fan of Buena Vista Social Club.
would be great if someone could write down what the other texts says, greg never did in the green databook thread.
Yeah, it's their position in the crew. From right to left:
-Doctor (医者)
-Cook (コック)
-Poet (詩人) and Musician (音楽家)
-Navigator (航海士)
-Vice-captain (副船長) and Sniper (ソゲキ手)
-Captain (船長)
-Probably Helmsman?, I'm not sure, it doesn't say 操舵手, which is what Jimbei was called in chapter 976. But it could be another word for helmsman, maybe かじとり?
-Fighter (戦闘員)
-Something about plants? (植物–--) (headband guy)
-Shipwright (船大工) (small guy)
It's interesting that the proto Usopp character was meant to be the vice-captain.