Since 279 was mainly a flashback to Luffy's past as seen in episode 4, it only makes sense that we'd also release the redone 004, as the bulk of the re-translation was done already.
So here you have it! Enjoy.
One Piece episode 004 (Rehauled) is now released!
K-F One Piece 004 Rehauled