btw, i think the "pirates summit" mistake was made by someone who doesn't have a full understanding of ENGLISH. they probably understood the japanese part well enought but couldn't think of a good english phrase. you have to be albe to understand the original (japanese) meaning and be able to find a english phrase that matches. it's hard to find a translator that's proficent in both.
ooshi78