The anime didn't show anyone else getting hit by that attack, did they?
Yeah, it doesn't, it doesn't show anyone not getting hit because of Mihawk's aiming either.
It also shows Luffy bouncing off of a cutting attack instead of being, oh, I dunno… cut.