The direct translation from the Katakana title is Hanauta.

@kljs:

maybe Brooke will say "Wait, I remember seeing a katana somewhere on my ship. Wanna have a look?"

http://img201.imageshack.us/img201/5080/clipboard01ed9.png
yeah, I agree with melee128, this part need some translating!

something like 'gaikotsu joining as a nakama!?" im not that good with jap but i can recognise some characters

i traced out his pirate flag

The title is translated to something like "Devil's Sea Adventure"

thanks for the RAW again!! 2nd page post!

first page!! thanks bf

cute >_>…how chibi luffy tries to attack lucchi

cool. fast as always

ty battlefranky!

Is there an explanation in the SBS section?