Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups

    Scanlation: 436 HQ - OPHQST!

    Translation/Scanlation
    10
    19
    9454
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • M
      meh 0
      last edited by
      M
      spiral
      meh 0
      spiral

      Hello everyone, our new scanlation team for our upcoming One Piece community, One Piece Headquarters have just finished their first chapter in High Quality! The One Piece Headquarters Scanlation Team will also continue doing this every week, and provide you with your weekly One Piece manga needs! 😁

      Go to www.onepiecehq.com, and scroll down to ''One Piece Manga Downloads'' to download!

      See you next week! 😉

      Take the One Piece Character Quiz!

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Throes
        Throes
        last edited by
        Throes
        spiral
        Throes
        spiral

        Wow, you guys did a really good job with that chapter! There were a couple of typos though.

        ![](images/smilies/taboo/tabs.png "Ron Swanson")

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • M
          meh 0
          last edited by
          M
          spiral
          meh 0
          spiral

          Thanks a lot, about the typos we were in a hurry, sorry about that.

          Take the One Piece Character Quiz!

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • M
            Morgh
            last edited by
            M
            spiral
            Morgh
            spiral

            Wait wait wait.
            You did this in a hurry and you did a few typo-mistakes?
            I :wub: it! I'll look forward to your future releases with huge expectations!

            Writing crap on morghus.com, dodging junk on the internet and bashing idiots before they pull me down to their level.

            G-ology 1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • G-ology
              G-ology @Morgh
              @Morgh last edited by
              G-ology
              spiral
              G-ology
              spiral

              Wow.. you're doing a real good job!!

              Can't expect the next chapters, you guys can really compete with Null or Rush!!
              Nice to see a new group, which do quality-releases 😉

              Keep it up!!

              BYAAAH!

              "I think I've got a feeling I've.. inside"

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • M
                meh 0
                last edited by
                M
                spiral
                meh 0
                spiral

                Thank you. ^_^

                Please note that we are a team, I'm not the one who did it, I'm the webmaster of the upcoming website that they're scanlating it for.

                Take the One Piece Character Quiz!

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • D
                  DeathRaptor
                  last edited by
                  D
                  spiral
                  DeathRaptor
                  spiral

                  I'm part of the team too ^^ (I'm Robin there.) Thank you. Expect a lot from us on the future.

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • M
                    meh 0
                    last edited by
                    M
                    spiral
                    meh 0
                    spiral

                    Yo Raptor. ^_^

                    Take the One Piece Character Quiz!

                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • M
                      Mr. Death
                      last edited by
                      M
                      spiral
                      Mr. Death
                      spiral

                      It was the best I read so far, now if ya could only translate and scanlate the red and blue databooks ya would be the absolute best.

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • M
                        meh 0
                        last edited by
                        M
                        spiral
                        meh 0
                        spiral

                        We're going to be focusing on the chapters for now. XD

                        Take the One Piece Character Quiz!

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • A
                          Audity
                          last edited by
                          A
                          spiral
                          Audity
                          spiral

                          I just noticed Nami and Chopper on the last page staring in Franky's direction with quite unusual faces…

                          I didn't notice the typos for some reason. I usually do. Maybe if I didn't read 2 scanlations before I would have paid more attention.

                          I should discipline myself to just wait for these scanlations...not even read the spoiler. Plus, there's always room for even more improvement. I want to compare the translations to Stephen's now (I haven't kept up with his recently for some reason).

                          Thus concludes my

                          OP Mp3s/Cues/Mix/Croc

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • M
                            meh 0
                            last edited by
                            M
                            spiral
                            meh 0
                            spiral

                            There were like 2-3 typos, and they were very minor, that's probably why you didn't notice. ^_^

                            Take the One Piece Character Quiz!

                            Throes 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • Throes
                              Throes @meh 0
                              @meh 0 last edited by
                              Throes
                              spiral
                              Throes
                              spiral

                              @meh:

                              There were like 2-3 typos, and they were very minor, that's probably why you didn't notice. ^_^

                              I think the biggest one would have to be, "Their total bounty is over SIX-HUNDRED MULLION." (pg. 003) That one stood out to me, but for the most part, the chapter was translated, edited, and in general, done REALLY well.

                              ![](images/smilies/taboo/tabs.png "Ron Swanson")

                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • M
                                meh 0
                                last edited by
                                M
                                spiral
                                meh 0
                                spiral

                                We're glad you liked it. ^_^

                                Take the One Piece Character Quiz!

                                M 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • M
                                  mischitary @meh 0
                                  @meh 0 last edited by
                                  M
                                  spiral
                                  mischitary
                                  spiral

                                  wow. this is really one of the better OP scanlation's i've had the pleasure of reading. but i do have one constructive criticism! franky says fuckers, and i really don't think that this is Oda's original intention with franky in that scene. i don't think profanity like that has a place in one piece quite honestly!

                                  unless you know something i don't and oda really made franky sound THAT mad that he would say fuckers. it's just that, in japan One Piece is a manga targeted at children and i'd like it to be as close to the original as possible, even as far as the childish-ness goes, that's part of one piece's charm!

                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • ?
                                    Emery
                                    last edited by
                                    ?
                                    spiral
                                    Emery
                                    spiral

                                    ^ We did not make that translation. Pocketmofo did, and we chose to honour his work by not messing with his translation.

                                    "Fuck" is just a word. It's not really going to hurt anyone. The people that read One Piece online are teens and adults, not children.

                                    Also, please note that Japanese can never be -directly- translated into English. It's a language of interpretation.

                                    Like this for example

                                    "Kisama" is a way of saying "You" in a gloomy way, like "YOU!!! >/"

                                    and is often interpreted as "You bastard!!" to accurately convey that persons emotion and what they mean.

                                    One Piece isn't really a kids manga either. It's a Shounen, targeted at teen boys. Either way, it's the new millinium. Kids start cursing at the age of 10. (It's really hard to find a kid that doesn't cuss nowadays.)

                                    So don't get all bent out of shape over it.

                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • M
                                      mischitary
                                      last edited by
                                      M
                                      spiral
                                      mischitary
                                      spiral

                                      I'm not getting bent out of shape at all. I'm just saying. Some people insert needless swearing into the Japanese language. Because some words don't have a direct translation into english, and can mean a lot of things sometimes people use the worst possible word in that situation.

                                      For example, a lot of kid's show's/comics in japan use the word "kuso". a lot of people translate that as shit but I don't think that's necessary and most of the time crap is better (so is damn in some contexts).

                                      Sure, we're all adults but that doesn't mean that I don't enjoy a translation that honors Oda's original intentions! =D

                                      And One Piece is targeted at kids…teens isn't the way to put it really. More like 9 to 13 age group (but then again so is "Avatar: the last Airbender" and that show is pretty amazing).

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • M
                                        meh 0
                                        last edited by
                                        M
                                        spiral
                                        meh 0
                                        spiral

                                        It's simple, pocketmofo translated it, and we're going to use it the way he translated it.

                                        Take the One Piece Character Quiz!

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • J
                                          jolujogat
                                          last edited by
                                          J
                                          spiral
                                          jolujogat
                                          spiral

                                          Really amazing quality of cleanup and whatnot, I liked it.

                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0

                                          • 1 / 1
                                          • First post
                                            Last post
                                          Powered by NodeBB | Contributors