I am dying for translation (i mean, after looking at the last page).
I beg you!
with a cherry on top
Chapter 432 "Jack in the Box" Discussion
-
-
hot stuff right there.
Can't wait for the trans, even though we got most of it in the spoiler. I'm also digging the 4 emperors pick…the guy under shanks almost looks like a clown to me
-
Thanks BF!
Wow! What an awesome chapter!
-
The marines don't seem very hostile in this chapter …
Maybe they are the marines who were freed from Morgan by Luffy and Zoro… or they are afraid of Garp's reaction when they attack his grandson XD
-
@Fire Fist:
Anyone notice the new Tashigi? What's up with that? She looks more like Robin than Kuina now…
Yep I noticed that too. Well Oda didn't draw her since God knows when, it could be that he just decided to try something new.
-
GAAAAHHHHH
Okay that was pretty much my initial reaction. There was also me jumping around and bashing my head into random objects involved but that's hard to type out.
Holy sheit, Oda. Holy wow damn I think my wet myself.
Life is grandddd.
(After a couple of hours I will look back at this post and shake my head.)
-
Hah, this chapter was awesome. Just so much great stuff going on (though I'm it curious as to what Robin is sayingm as well as the last page).
-
That would explain a lot, if the guy below Shanks was Buggy's father… That would explain why Buggy had been to the Grand Line before, why he had met Whitebeard, and his relationship with Shanks (Their fathers wanted them to train together).
Plus, it makes even more sense when you notice that Buggy uses green makeup and has blue hair. If we're going by colors, Red, White, Blue-green, Black. What is it? Genbu, Seiryu, Suzaku, Byakko? So who is Qilin, the center?
-
Thanks for the raw, BF.
This chapter was great. Hehe, it's was funny to see those poor guys to freak out when Garp tells the "secret". =D
-
great multiverse shaking chapter… poor Helmeppo, he is totally unrememberable. square sisters had to do posed.. looks like 2 badass emperors and 2 possibly-weird emperors..
-
The Micheal and Hoichel appearance was the last straw for me. (They were the ones suspected by Lulu and
Tileston as Iceburgs assassins XD) I can't stand so much awesomeness in only one chapter. Time for a beer.
And of course im dying for a translation. -
Holy crap Bogards there to =O man screw cobymeppo i would much rather had seen him put a beat down on Zoro like Garp did on Luffy.
Otherwise funny chap Zoro beating up civilians=priceless and lotsa hilarious narcolepsia,nosepicking and other D:like behavior from Garp and Grandson xD
-
I could have done without Dragon being Luffy's father, but great chapter overall. Coby is badass (never thought I'd say that one day), the Helmeppo scene is hilarious, and the last Great Power of Grandline is revealed.
Doesn't the last Emperor look strangely like Gol D Roger? Also what's up with the grinning one, does he have two right eyes or something?
-
Awesome chapter, thanks BF!!
I love how nobody remembers Helmeppo. Hahahaha!! And nice battle star Koby!
-
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
-
Doesn't the last Emperor look strangely like Gol D Roger? Also what's up with the grinning one, does he have two right eyes or something?
I was thinking the same thing. Maybe Gol D. Roger's son?
-
I could have done without Dragon being Luffy's father, but great chapter overall. Coby is badass (never thought I'd say that one day), the Helmeppo scene is hilarious, and the last Great Power of Grandline is revealed.
Doesn't the last Emperor look strangely like Gol D Roger? Also what's up with the grinning one, does he have two right eyes or something?
very strange….youu think coby is badass....yet you think the dragon stuff is pushing it......
Anyway, I think everyone's reaction to dragon being luffy's father was probably the most extreme reaction Ive seen yet in one piece...also garps expresion when he wakes up is one of the funniest ive seen in op
peace
-
Awesome! Thanks BF. Going to read chapter now, or after i get to work, hoping there's a translation at that time ^_^
-
Helmeppo looked so supremely badass…untill he removed the sunglasses.
Even so, love the new designs for those two!
-
That was so good it was sick and disgusting.
I'd still say 235 is my fav. but this was ridiculously good.
And within only a few pages Garp has quickly become one of my favorite characters.
Now….what was up with the title page. That reeeally didn't accomplish much of anything.
-
Tashigi really looks a lot like Robin…
We have the return of Coby and Helmappo, Dragon being Luffy's father, everyone's freaked out expression upon hearing this, and last of the 3rd GL Power revealed... What more could you ask for?
Oh yeah, now Eneru on the moon this week... I hope he continues the moon quest next week though.
And LOL at the appearance of Michael and Hoichael! I thought I would never get to see them!
-
Coby has battle scars already! on the forehead….. that would mean he is already having battle experiences...... wow.....
-
holy shit….se the way the marines were backing off from luffy ones it was mentioned about dragon
peace
-
Why is Garp just saying all this info in front of all these random Marines?
Exactly. Hence the last page.
-
@Fire Fist:
Genbu, Seiryu, Suzaku, Byakko?
Isn't that Yuyu Hakusho?
-
very strange….youu think coby is badass....yet you think the dragon stuff is pushing it......
I don't see the correlation. I still think Dragon is a badass character btw. And that's where you see how much Oda improved since a few years; that pic of Dragon in one of the last pages is awesome.
-
@Fire Fist:
That would explain a lot, if the guy below Shanks was Buggy's father… That would explain why Buggy had been to the Grand Line before, why he had met Whitebeard, and his relationship with Shanks (Their fathers wanted them to train together).
Plus, it makes even more sense when you notice that Buggy uses green makeup and has blue hair. If we're going by colors, Red, White, Blue-green, Black. What is it? Genbu, Seiryu, Suzaku, Byakko? So who is Qilin, the center?
r u playing too much FFXI ? lol
-
Panda Dude:
(Pg - 15, 3rd Panel)
-
Falls over dead It's not just Final Fantasy XI… or Yu Yu Hakusho...
Those are the 4 gods of the Chinese Zodiac.
-
Con's:
1. Tashigi looks too much like Robin.
2. Coby/Garp(?) can use Soru, one of the "secret" Rokushiki techniques.Meh's:
3. Monkey D. Dragon, Monkey D. Garp (since this raises the question of Ace's parentage).
4. Dragon as Luffy/Ace(?)'s father.Pro's:
5. EVERYTHING ELSE.
…
Yes, this is one of those "godly" chapters that spell the beginning of a whole new can of kickarse. Was Water 7 the peak of OP? For now, but not for long.
-
I don't see the correlation. I still think Dragon is a badass character btw. And that's where you see how much Oda improved since a few years; that pic of Dragon in one of the last pages is awesome.
okay….but dragon being luffys father is pretty huge....I mean his father has an ambition as large as luffy's, maybe larger....and he is still active in the world.....I cant even imagine how they will meet
peace
-
I don't think Soru is of use against Luffy…. it does look like Coby is really good at Soru.........
-
If no one else is around to answer questions i cannot physically do a trans but I will be up for 10 more mins.
If anyone has any quick trans questions or clarifications they need now please ask within next ten minutes. I need sleep. Badly
-
1. Tashigi looks too much like Robin.
I'd add: Hina is now Calipha's spitting image.
2. Coby/Garp(?) can use Soru, one of the "secret" Rokushiki techniques.
How's that a con? It's only one of the 6 arts, and it has never been said Rokushiki was only for CP9… It's the fighting style of the WG troops. It's not too far fetched to suppose high level Marines have a mastery of Rokushiki at least equal if not better than CP9's best.
Agreed for the rest.
-
Awesome chapter! Thanks a lot
I loved the scene of Luffy and Garp falling asleep.
In the Marine cover, not only did Tashigi look wrong, but Smoker looked a little weird too. Of course, he hasn't been seen in a while.
-
If no one else is around to answer questions i cannot physically do a trans but I will be up for 10 more mins.
If anyone has any quick trans questions or clarifications they need now please ask within next ten minutes. I need sleep. Badly
Is the cover page just saying their names or ranks too? And what is Luffy's reaction when he realizes who Koby is?
-
what the hell is said in the last page? i still wonder…
-
It's pretty okey-ish chapter. I'm not that happy with how much Coby's look has been changed though and I would had liked too see what's up with Ener instead of, well, that.
-
I won't even say that what Coby did was Soru unless it is stated in the manga. Just because he moved in a particular way does not mean it is Soru.
Is anyone saying Kuro used Soru? No. Was it like Soru? Yes.Does every technique that makes you move quickly have to be called Soru? No.
-
Are there any important facts we don't know through the spoilers already?
-
It's literally the heirarchy. Dun get the point of it but I guess it's nice for fans who aren't rabid.
And just the one panel? "REALLYYYYYYYYYYYYYYYY!!?"
what the hell is said in the last page? i still wonder…
"Oop!! I uh, prolly shouldn't 'a said that!!! Buwahahaha! Just uh, forget I said anything."
-
Yup Yup. Thanks for the Great chapter.
I now know where Luffy gets his bad habits from.I like everything about this chapter, from the luffy and garp interaction to luffy and coby. We also get to find out how powerful Shank really is if he is about the same level as whitebeard. I dont think we met the other 2 emperors yet. Can't wait for the next chapter to come out. This sure has been a good week.
P.S. I found the Pandaman!!!
-
what the hell is said in the last page? i still wonder…
That's Garp basically saying "oops, I said too much… Oh well nevermind, just forget about it".
-
I just want to say this last thing before I go have dinner….
Oda is back!!! after the exhaustive Enies Lobby with all the seriousness and the fighting, finally the humour, the slapsticks and Eeeehhhhh are all back!!!!!Oda is my GOD!!
-
Yeah, Coby defenantly looks older. He's even alot more taller.
-
Are there any important facts we don't know through the spoilers already?
Dunno, sorry. Don't read spoilers.
g'night ladies and gentlemen.
-
Thanks Greg, appreciate it. Here's the spoiler script that was translated in the spoiler thread for those interested:
Script translated by Nes Mikel @ Naruto Fan forums.
! 432話 ”びっくり箱”
扉絵 海軍本部の方々
センゴク元帥から順に青キジ、つる、ガープ、スモーカー、サウロ、たしぎ、ヒナ、フルボディ、ジャンゴ、そ して例の2人
! Cover, Marine HQ People
Starting with Sengoku, Aokiji, Tsuru, Garp, Smoker, Sauro, Tashigi, Hina, Fullbody, Jango, and 'those two'.
! 先週の続きから
ガープ「ルフィ お前 わしに謝らにゃならん事があるんじゃないか！？」
『海軍本部 中将 モンキー・D・ガープ（ゲンコツのガープ）』
! From last week.
Garp: "Luffy, don't you have something to say to apologize to me!?"
Marine HQ Vice Admiral Monkey D Garp (Garp of the Fist)
! ルフィ「・・・・・・・！！」
ナミ「ガープっていったら海軍の英雄の名前よ！？」
サンジ「ルフィ！本当にお前のじいちゃんか！？」
ルフィ「そうだ！絶対に手ェ出すなよ！！！殺されるぞ・・・・！！！
おれは昔じいちゃんに何度も殺されかけたんだ」
ガープ「おいおい人聞きの悪い事を言うな
ワシがお前を千尋の谷へ突き落としたのも風船にくくりつけてどこかの空に飛ばしたのも・・・・！！
夜の密林へ放り込んだのも・・・・全て貴様を強い男にする為じゃ！！！」
! Luffy: "….....!!"
Nami: "Garp's name... he's the Hero of the Marines!"
Sanji: "Luffy! Is he really your grandpa!?"
Luffy: "Yeah! Whatever you do, don't attack him!! You'll be killed.......!!! A long time ago, I was almost killed by grandpa many times."
Garp: "Hey hey, don't put it that way. The reason I threw you down that cliff, the reason why I attached you to a baloon and sent you flying to some sky, the reason why I sent you to the dense forests in the night... they were all for the sake of making you into a strong man!!!"
! サンジ「・・・・・今・・・ルフィの底知れねェ生命力の根源を見た気がした・・・！！」
ガープ「最終的には友人に託しエースと共に修行させたが目を離してみればこのザマだ・・・
わしはお前を強い海兵にする為に鍛えてやったんじゃぞ！！！」
ルフィ「おれは海賊になりてェってずっと言ってたじゃねェか！！！」
ガープ「赤髪に毒されおってくだらん！！！」 ルフィ「シャ・・・シャンクスはおれの命の恩人だ！！悪くい うな！！！」
! Sanji: ".......I think... I now understand the reason for Luffy's strength and dextirity now...!!"
Garp: "In the end I gave you and Ace up to a friend of mine for you two to train, but once my eyes left you, this happens... I trained you so one day you would be a strong marine!!!"
Luffy: "I told you, I always wanted to be a Pirate!!!"
Garp: "Poisoned by the Redhair's influence!!! Idiot!"
Luffy: "Sha... Shanks saved my life! Don't talk bad about him!!!"
! ガープ「じいちゃんに向かっていうなとは何事じゃ！！！（殴ろうとする）」
ルフィ「ギャ―――ごめんなさいっ！！！」
チョッパー「大変だ―――！！ルフィが海軍に捕まったー！！！」
! Garp: "Don't talk to your grandpa with that tone!!! (tries to punch him)"
Luffy: "Gyaaaaaaaa! Sorry!!!!!"
Chopper: "This is ba------d! Luffy was captured by the Marines!!!"
! ルフィ＆ガープ「ぐがーっ」
! Luffy & Garp: "Zzzzz...."
! みんな「えーっ！！？寝たァーー！！！」
! Everyone: "What!!? They've fallen asleep!!!"
! ガープ先に起きて寝ているルフィに説教＆げんこつ
! Garp wakes up first and starts scolding the still sleeping luffy and punches him awake again.
! 外でこっそり見ていたウソップ
ウソ（ルフィのじいちゃんは本部の海兵だったのか！！すげェ事になってんな）
! Ussop is looking on the scene discreetly
Usopp: "So Luffy's grandpa was a Marine of the HQ!! Some interesting stuff is going on."
! ガープ「そもそも赤髪って男がどれ程の海賊か解っとるのか！？お前は！！」
ルフィ「・・・！？シャンクス！？シャンクス達は元気なのか！？どこにいるんだ！？」
ガープ「元気も何も・・・！！
! Garp: "Besides, don't you know what kind of pirate the Redhair is!? You!!"
Luffy: "...!? Shanks!? Is Shanks and everyone all right!? Where are they!?"
Garp: "All right, you ask..."
! 今や星の数程いる海賊達の中で・・・・かの白ヒゲに並ぶ四人の大海賊の内の一人じゃ
グランドラインの後半の海にまるで皇帝の様に君臨するそやつらを世に「四皇」と呼ぶ！！！
! Garp: "Among the countless number of pirates, he is among the Four Great Pirates who stands equal to Whitebeard. We call them, the ones who hold reign over the second half of Grandline as if they were Emperors themselves the "Four Emperors"!!!
! この四人を食い止める力として「海軍本部」そして「王下七武海」が並ぶ！！
この三大勢力がバランスを失うと世界の平穏は崩れるという程の巨大な力」
! Garp: "In order to hold those four in check, the Marine HQ and the Ouka Shichibukai stands together! When the Three Powers loses their balance the peace of the world is directly threatened. They hold that much power.
! ルフィ「よくわかんねェけど元気ならいいや 懐かしいな―――・・・」
! Luffy: "I don't quite understand, but as long as he's okay. Ahh, brings back memories..."
! ロビン「・・・・あの赤髪とつながりが・・・・！？」
ナミ「ルフィの麦わら帽子その人から預かってるんだって そんなにスゴイ人だとは知らなかった 」
! Robin: "He holds a connection to that Redhair...!?"
Luffy: "I had no idea the person he's borrowing the strawhat from was someone so famous..."
! 町民「こ・・・・こっちですゾロさん」
ゾロ「しまった もう海軍は来てる！！」
! Townspeople: "T... this way, Zoro-san."
Zoro: "Dammit, the Marines are already here!!"
! ゾロも到着
! Zoro arrives.
! ガープ「ん？何事じゃい！！」
？？？「賞金首の海賊狩りのゾロですね」
ガープ「ほう・・・ルフィの仲間じゃな 威勢がいいのう ・・・どれお前ら ・・・止めてみい・・・！！」
! Garp: "Hm? What's the matter!!!"
???: "He must be the Bounty Zoro the Pirate Hunter."
Garp: "Ah, Luffy's friends. How energetic. Well then... you two, try to stop them...!!"
! 2人「はいっ！！」
! Two: "Yes sir!!"
! 一人が襲い掛かる
ガキィン！！！
ゾロ「ククリ刀か珍しいモン持ってんな」
？？「ハイヤ！！！ハイ！！ハイ！！（攻撃を受けるゾロ）」
ルフィ「おい！！ゾロ待て！！！暴れるコトねェんだ」
! One of them pounces
(blades clash)
Zoro: "Kukuri knives, you have something interesting."
??: "Hiya! Hai! Hai! (Zoro blocks attacks)"
Luffy: "Hey!! Zoro, wait!!! No need to fight!"
! 同時にもう一人の蹴りが炸裂
! At the same time the kick of the other one hits him.
! ルフィ「ぶ！！？何だ こんにゃろ！！」
？？「剃」（ルフィの攻撃かわす）
ルフィ「―この技・・・」
背後から襲う男をルフィ捕まえる 何時の間にかゾロも勝ってる
! Luffy: "Ack!!? Dammit, you, what do you think you're doing!!"
??: "Soru." (dodges Luffy's attack)
Luffy: "...this technique..."
Luffy captures the man who attacks from behind. Zoro also has won against his attacker.
! ガープ「ぶわっはっはっはっは 全く敵わんな！！」
! Garp: "Bwahahahaha! You stood no chance!"
! ？？「やっぱり強いや・・・さすがだ！！参りました・・・ルフィさんゾロさん お久しぶりです僕が分かりま すか？」
ルフィ「？ 誰だ？」
! ??: "You sure are strong... so great!! I admit my defeat... Luffy-san, Zoro-san, long time no see. Do you remember who I am?"
Luffy: "? Who are you?"
! コビー「ぼくです！！！コビーです！！！覚えてませんか！？」
! Coby: "It's me!! Coby!! Don't you remember!?"
! ガープ「――さてじゃあ・・・おめェら この壁直しとけ」
みんな「え―――――――！！？そんな身勝手な」
みんな「直すくらいならなぜ壊したんですか！！？」
ガープ「そうやって入った方がかっこいいじゃろ！！」
みんな「そんな理由で壊さないで下さいよ！！！じゃ我々直すんであなたも手伝って下さいよ！！ ？」
ガープ「え――――！！？ いいよ」
! Garp: "Well then... everyone, fix the walls."
Everyone: "Wha--------!!? That's so selfish of you. If we were going to fix it then why did you destroy it in the first place!!?"
Garp: "Well, it's more cool if you enter that way!!"
Everyone: "Don't destroy walls for that kind of reason. Well okay, we'll fix it, but you must help us too, okay!!?"
Garp: "Wha--------!!? Oh all right."
! 壁を直している海兵とガープ
! Garp and the Marines start to fix the wall.
! サンジ「偉いんじゃねぇのか お前のじいちゃん」
ルフィ「さァ 仕事の事はよく知らねェ」
! Sanji: "Isn't your grandpa supposed to be someone important?"
Luffy: "Dunno, I don't know much about his work."
! ガープ「そういえばルフィお前 親父に会ったそうじゃな」
ルフィ「え？父ちゃん？おれに父ちゃんなんているのか？」
ガープ「なんじゃい 名乗り出やせんかったのか・・・・ローグタウンで見送ったと言うとったぞ ！
お前の父の名は 「モンキー・D・ドラゴン」革命家じゃ」
! Garp: "That reminds me, Luffy, I heard you met your pops."
Luffy: "Eh? Pops? I had a father?"
Garp: "Sheesh, so he didn't even bother telling you his name... he told me he saw you off at Louge Town! Your father's name is Monkey D. Dragon. A revolutionist."
! みんな「えェ～～～～～～～～～～！？」
! Everyone: "Ehhh~~~~~~~~~~!?"
! みんな「か・・・革命家ドラゴンに息子がいたのか！！？」
コビー「ルフィさんがあのドラゴンの子！！？」
ヘル「じゃ・・・！！ドラゴンはガープ中将の子！！？何なんだコイツの家系は一体！！！」
! Everyone: "T... that revolutionist Dragon had a son!!?"
Coby: "Luffy-san is that Dragon's child!!?"
Hellmeppo: "Then...!! Dragon is Vice Admiral Garp's child!!? What the hell is wrong with this family!!!"
! ルフィ「？ おいみんな一体何をそんなに」
サンジ「バカ！！お前ドラゴンの名前を知らねェのか！！？」
ナミ「あんたのお父さん！！とんっっっでもない男よ！！？」
そして驚愕するウソップ
! Luffy: "Hey, what's wrong everyone?"
Sanji: "Idiot!! You don't know the name Dragon!!?"
Nami: "You father!! He's a very famous man!!"
Ussop is surprised.
! ロビン「海賊は・・・自分から政府や海軍を襲う事はないけど 今「世界政府」を直接倒そうとしている力があ るの それが革命軍その頂点に立つ男がドラゴンよ
! Robin: "Pirates... there are none who try to ever try to mount an assult directly against the government and the Marines, but there is a power that moves to seek the destruction of the "World Government". The man who stands at the top of the revolutionary army... that's Dragon.
! 今 世界中の色んな国々でその思想が広まって 王国に反乱を招きいくつもの国が倒れて る
政府は当然怒り・・・その黒幕ドラゴンを世界最悪の犯罪者としてずっと探し回っているんだけど ・・ ・ 彼は素性の片鱗すら全くつかめない謎の男だった ・・・のに」
ルフィ「のに？？」
! Robin: "Now, his ideals have spread into many different nations, and he is initiating revolutions in many kingdoms and already many countries have fallen. The government has been of course angered by his actions... and they have labeled Dragon as the world's worst Criminal and have been searching for him ever since. He's a man who's true identity has remained blanketed in mystery... but."
Luffy: "But??"
! ガープ「あっ！！コレやっぱ 言っちゃマズかったかのう！！！ぶわっはっはっは じゃ 今のナシ
! Garp: "Ah!! I guess saying that kind of stuff was bad!! Bwahahahahaha! Forget what I said."
! みんな「ええェェ～～～～～～～～っ！！？？」
! Everyone: "Ehhh~~~~~~~~~~!?"
! 今週終わり
! This week end. -
SOOO COOL!!!!!!!!!!!!!! Garp is soooo funny!!!!!!!!!!
-
Eeek, wishes for translation.
There is too much hype about this chapter, and it's so hard not to spoil it for myself while waiting. X_X
