no scanlation.
page 1
chapter 423 mermaid legend
page 2
marine?: uwa-!!!
luffy: buho!!
luffy: sh…shrin-- boho----
page 3
luffy?: bua!!
luffy: ............!! ha...!! ha...!!
luffy: to... too close!!
luffy: ha...
luffy: why are they shooting their own ships!? are they nuts......!!
luffy: ha...
luffy: but now i'm shrunk again... "3" is a really funny idea and
luffy: it's strong but it's consequences are a problem... ha...
page 4
luffy: ha... i was inflated for about a minute so...!! i'll probably be shrunk for about a minute too....!!
luffy: i need to hide till i return to normal or i'll be killed!!
luffy: ha...
lucci: .............
lucci: is he serious... or just playing around...
lucci: either way he's still alive...
lucci: ...... well, if he dies from a blast like that...
lucci: it'll be boring
page 5
oimo: there's the main island front gate!!!
ka-shi-: just a little further!!
zanbai: hurry---------------!!
kokoro: franky, that you like so much is, like tom,
kokoro: being taken away
yokozuna: gero...!!
yokozuna: gerooooo...!!!
kokoro: you wanna come too!!?
page 6
spandam: fuhahahahaha!! hey!! did you see that!?
spandam: just right now, the strawhat that was struggling on that warship!! was blown to bits!! fuhaha. that's what you get!! your captain died!!!
franky: hey hey...
franky: they shot their own marines too...!!
spandam: this!! is the power of the "buster call" that I called!!
spandam: this is justice!! cutty flam!!! now!! hand over nico robin!!
spandam: if you do that, i'll erase your crimes for you!!
spandam: anyhow, i don't even see the reason why you're protecting that woman!!
spandam: you're not even a pirate!! you!! you're saying that instead of the world government that's protecting you ordinary people every day!! that you trust that dangerous girl who carries the blood of ohara!!?
spandam: if you go against us, you like tom will
page 7
spandam: di-nabasu!!!
marine: director----!!!
spandam: boha!!
marine: there's nowhere left on his face to swell
spandam: .........!!
spandam: gunu!!! ha ha...
marine: he drew the elephant sword "funk freed"!!
marine: that's powerful!!
spandam: listen up....!! funk freed, so she can't struggle later....!!
spandam: attack robin who's unprepared and cause a critical wound!!
spandam: take this!!!
franky: !
page 8
spandam: "elephant choooooop"
funk freed: paoo!!!
robin: !
franky: !!
robin: eh
franky: ...........!!!
franky: you!!!
robin: !!
franky: nuaaaa!!!
marine: ........!!
marine: aaah.....!!!
franky: there's no,
spandam: .........!!
spandam: stopped!!
franky: hope for you...
page 9
spandam: funk freed!!! you're an elephant, why are you losing with brute strength!!!!
franky: return this trunk to normal....... elephant!!
funk freed: pao
franky: if you don't want a shot between the eyes!!!
spandam: fight right there and cut them apart!!!
franky: that's good... you're smart...
franky: nico robin
franky: are the strawhats gonna make it here?
robin: ...............
robin: all of them... no matter what!!
franky: i've told you that i've bet everything on them, spanda!!
spandam: what!!?
page 10
franky: i never thought a day like this would come
franky: if i had power that day
kokoro: endure this guys.... you were saved by tom
kokoro: if you make them your enemy, you'll die even if you have a thousand lives.
yokozuna: gero!!
franky: halt sea train!!!
franky: i wanted to rescue tom no matter what....!!!
franky: we who knew the legendary stability of enies lobby... we who knew the mightyness of the world government!!
franky: all that we thought was true, the strawhats flipped over and kept going!!!
franky: they've without hesitation have made the world their enemy, for the sake of one mate (nakama)!!
robin: .........
franky: that thought alone puts a whole in my chest.....!!
franky: till this day, i've never forgotten tom's death!! everytime that official(spandam)'s face comes into my mind...!! i wanted,
franky: to strangle him!!!!
spandam: hey, wait stupid!! stop now
page 11
franky: like this!!!!!!!!!!
spandam: hoga---------!!!
funk freed: bao----!!!
spandam: ...........!!
franky: because of them....
franky: i've accomplished that!!!
page 12
franky: "weapons left"!!!
marine: aah!!
marine: gyaa!!
franky: i'm a man who's died once before. if the strawhats can leave here alive, i don't mind throwing my life again!!!
franky: give up the escort ship----------!! i'll make their escape route!!!
robin: i'll help too! i'm ok now
franky: hm!?
saulo: robin, go!!
robin: no!!
robin: there's nobody out there in the sea!!
robin: it's different from ohara... from that time.............!!
robin: there's nothing to be afraid of!!
robin: i'm .... not alone anymore!!
page 13
luffy: ............ugi
luffy: fo...found....!!
lucci: the powers don't balance... you should suck it up and take it if it's in exchange
lucci: for that power
lucci: "life return"
lucci: "kami-e fighting form"
luffy: !
luffy: ku...
page 14
lucci: "shigan"
luffy: !!!
luffy: uwaaa!!!
lucci: it turns out that with your joke of an attack...
lucci: !
luffy: bege!!!
luffy: gefu!!
lucci: it's too bad... you're gonna be in that stupid form
luffy: aga!! i... i'm stuck!! crap
lucci: when you die!! strawhat
lucci: "shigan"
lucci: "madara (spots)"
luffy: uh...!! return body!! hurry!!!!
luffy: hurry!! i'm gonna get killed!!!!
page 15
lucci: !!?
lucci: wha....!!
lucci: the damage from before... my legs!!!
luffy: oh
luffy: i'm returning!!
luffy: i'm returning!!
lucci: ...............!!
luffy: hey, look!!
lucci: !
luffy: it really,
luffy: did effect you!!!
page 16
zoro: ....................!!!
zoro: is there anything i can do!!!!
sanji: if i don't do something!!
sanji: everyone's gonna drown to death soon!!! which isn't even close to all the bad stuff that'll happen to you if you're thinking of using this translation for scanlation...
sogeking: so this is it for my life..... crap!!!
sogeking: it was pretty fun but... i haven't lived enough!!!
chimney: i can't hold it anymore----------------!!!
gonbe: nya-!!!
nami: it hurts........!!
nami: ................!! my vision
nami: it's getting darker...... help...
page 17
?: it's ok!!! be strong..........!!
?: i won't let you die!!
zoro: what!? what's happening!!? my body's getting pulled by something!!
sanji: aah am i watching a dream............!!?
sanji: ...that's what it is...
sanji: a couple sailors drowning at sea...
sanji: when they start losing consciousness, they see a graceful tailfin
sanji: they look up and see long hair flowing in the ocean...
sanji: look at that figure, beautiful like a dream...
sanji: mermaid legend....
sanji: .... if it's a dream please let me not
page 18
sanji: wake...
kokoro: we're going express!!! hold your breath!!!
page 19
kokoro: ungagagaga!!!
everyone: du....
everyone: du....
everyone: dugong!!!?
ooshi78
