Scanlation: 409/416 HQ - Rush - English

nytrogyn

Double release! Yeah! Since 415 raw was so crap, we had to wait a week for Ivotas to scan for us, so we decided to release both chapters at once. Delays? One of our founders, Azazel, sadly, has left the group, and Fnuckale left for a 3 month trip to the US. And Shinwei was "training" [relaxing] in the mountains (School Rumble style?).

Many thanks to good 'ol Ivotas for his hard work, and all our awesome cleaners, especially Silveril XD. We've also had a new addition to our cleaning team, TM! And as always, thanks to Shinwei for his awesome translation. Oh yea, and a big ossu for arnistotle's awesome coloring.

You probably want the chapter now. Right?
Get it at our channel:

#rush@irc.irchighway.net
Rush|Cube - pack #9, #10
Rush|Smoker - pack #13,14

IRC noob? Wait 24 hours, and get it from Silveril's site: http://shlikah.free.fr/download.html
Or, take a look at Tamerlane's MIRC Guide for Noobs

Silveril

The commands to get the packs once you are in our channel are:
/msg Rush|Cube XDCC send #9
/msg Rush|Cube XDCC send #10
or
/msg Rush|Smoker XDCC send #13
/msg Rush|Smoker XDCC send #14

Phlemingo

Beautiful.

Anyway, not to sound like I'm nitpicking or anything, but there's a mistake in 415, page 17.

"So you deflected one of my arms eh? It's too bad, if you're other leg were a little faster, you could have deflected both!!"

Perhaps Rush should get a proofer. Great work and kudos nonetheless.

Silveril

wanna help us to proof? . send me a pm .
any help is welcome x)

davybackfight

@Silveril:

wanna help us to proof? . send me a pm .
any help is welcome x)

I would proof, If there is any job left to be one. :D My email is christunesi@hotmail.co.uk

Ivotas

@Phlemingo:

Perhaps Rush should get a proofer. Great work and kudos nonetheless.

Thanks for that totally polite way of saying it.

Killerfly

Why haven't 415 and 416 appeared on the download site yet? Just wondering.

chaosof99

Lokal Area Network = Lokale Wolfjagd?
What the Crap?

Außerdem finde ich es voll toll das ihr konsequent "Jagt" schreibt :P

Trotzdem schöne Scanlation

ltphil

@chaosof99:

Lokal Area Network = Lokale Wolfjagd?
What the Crap?

Außerdem finde ich es voll toll das ihr konsequent "Jagt" schreibt :P

Trotzdem schöne Scanlation

First of all….Wrong thread... the german one has the word german in it.

About the "Lokale Wolfjagd" please enlight me....what do you prefer to read instead??

i can live with criticism...but please write at least one alternative idea...don't just say...this is crap. The translation is hard enough... have you ever tried to find an alternative name for an one pice attack (in german).

About the misspelling....sorry for that. But i'm sure you like to hear that i've found myself a nice proofreader. so it should be the last time you find a misspelling.

Good to hear that you liked it.

Kurow

Great! Thanks a lot! :)

warp

Its been 24 hrs and its still not on that site ;-;

Silveril

well.. it's a surprise.. a v2 with a major good bonus is gonna be upped on that site directly shhhh i didnt tell you

chaosof99

@ltphil:

First of all….Wrong thread... the german one has the word german in it.

About the "Lokale Wolfjagd" please enlight me....what do you prefer to read instead??

i can live with criticism...but please write at least one alternative idea...don't just say...this is crap. The translation is hard enough... have you ever tried to find an alternative name for an one pice attack (in german).

About the misspelling....sorry for that. But i'm sure you like to hear that i've found myself a nice proofreader. so it should be the last time you find a misspelling.

Good to hear that you liked it.

Yeah sorry, when I tried to first post (on the german thread) the forums somehow kicked me, and must have accidently hit the wrong thread on the second time.

For the Lokal Area Network: I understand that it is a pun on the japanese pronounciation of this, so you could have made a little note :)

the14u

@Silveril:

well.. it's a surprise.. a v2 with a major good bonus is gonna be upped on that site directly shhhh i didnt tell you

so when will this v2 be avilable? and whats the bonus:wassat:

olorin

@the14u:

so when will this v2 be avilable? and whats the bonus:wassat:

A surprise is a surprise. Be patient.

Ivotas

@olorin:

A surprise is a surprise. Be patient.

Listen to da man.

Killerfly

Alright, 415 and 416 are finally up for download. Let's see what the special surprise is.

Thanks to RUSH for the hard work.

EDIT: Uhh, the links brings me to an error page. Is this suppose to happen?

warp

GOD DAMMIT!

me too. Geez and I had thought I could read finally after waiting for like 3 days >>

Ivotas

That´s because we´re still not done with the finishing touch on the surprise. Didn´t we say that we´ll post the re-releases on the HTTP? So most obviously it isn´t quite done yet.

Sorry for the delay but the suprise is somewhat of a delicate matter. Hopefully it will at least be appreciated.