Chapter 417: Ashura
PAGE 01
Kaku: I still haven’t shown you…the full potential of a wild giraffe
Zoro: Stop babbling and just show me what you got
Kaku: It seems like I don’t even have to say it!!
PAGE 02
Kaku: Watch and learn!! The supreme power of a giraffe…
Kaku: KIRIN HOUDAI (Giraffe Cannon Stand)
Zoro: No such giraffe exist
Kaku: KYOKU BIGAN: KIRIMAN JYARO (Kirimanjaro)
Zoro: It extended!!
PAGE 03
Zoro: You see I told you so…that long neck of yours will be your weakness
Kaku: That won’t be so!! RANKYAKU…
PAGE 04
Kaku: NEJIBAKUJIN (white screw blade)
Zoro: Wow!! Ku!!!
Kaku: You’re the one that’s underguard
PAGE 05
Zoro: What kind of creature is this guy!!
Kaku: I won’t let you escape this time…KIRIN HOUDAI
Kaku: Oh drats!! I’ve pushed in my neck too much that my arms and legs extended
Kaku: It’s acting like a dough that’s being squished into a pasta machine…
Zoro: Do you even know how your own body works!!
Kaku: PASTA MACHINE
Zoro: Don’t make up the attack names right now!!
PAGE 06
Kaku: Long necks are great but extended arms and legs are moving by themselves
Kaku: I’m a professional fighter who can turn the worst situations into my advantage just watch me!!
Kaku: With this extension I create…
Kaku: KIRIMAN JYARO
Zoro: You didn’t think of that did you!?
Zoro: I don’t have time for this
Zoro: SANTOURYU: TATSU (3-sword style: dragon)
PAGE 07
Zoro: MAKI (spin)
Kaku: TEKKAI
Kaku: Nuuu!!! Very powerful!!!
Kaku: GEPPOU
Zoro: What!? He jumped to the next floor!!
Kaku: PASTA MACHINE
PAGE 08
Kaku: Sorry to keep you waiting
Zoro: Guuuu!!
Kaku: If I can control the length of my neck, arms and legs freely, I can also swing my sword how ever I want!!
PAGE 09
Kaku: I’m also a 4-sword stylist, if I can do this I should be able to use the giraffe’s full potential!!
Kaku: You won’t be able to defeat me now!!
Zoro: The fact that giraffe have a great strength…
Zoro: …and you have this annoying neck…
Zoro: …and you can use 4-sword style…
Kaku: Nu….
PAGE 10
Zoro: won’t become any reason for you to be able to defeat me!!!
Zoro: SANTOURYU: HYO (3-sword style: Puma)
Zoro: KIN…
Kaku: He’s flying!!!
Zoro: DAMA (a bag of gold coins)
PAGE 11
Kaku: KAMIE (Paper drawing)
Kaku: fufu….
Kaku: Uoooo!!
Kaku: No way!!! I thought I saw him through…Did he see even further!?
PAGE 12
Kaku: You have come a long way, but now I won’t even give you a second!!
Kaku: RANKYAKU: SHURIKEN
Kaku: Kiriman Jiako
PAGE 13
Zoro: Oh no!!!
Kaku: The neck that turns into whips…
Kaku: HENCHIKILIN (Forest of bamboo whips)
Zoro: Waaaa!!!
Zoro: Gebooo!!!
Kaku: I’ll increase the speed…
Kaku: MOUCHIKILIN (Forest of rampage bamboo)
Zoro: Aguuu!!
PAGE 14
Kaku: I will not stop this continuous 4-sword style techniques!! Feel my wrath!!
Kaku: GEKILIN
Zoro: What a ferocious strike!!
Zoro: uuuuAAA!!!
Zoro: You!!!
PAGE 15
Kaku: What was that!! Just a second ago this man was…
Kaku: He had an eye of Sanmeilokushiu no kishin (I don’t know what this is but some sort of demon god)
Zoro: You’re getting too cocky…
Kaku: Then just as I have split this tower in half, I will use my strongest Rankyaku: Amanedachi to split you into half
PAGE 16
Kaku: You should give up…you don’t have anywhere to escape!!
Kaku: It’s not even close to the last demonstration
Zoro: You idiot…you should be the one who’s giving up
Zoro: KIKI: KYUTOURYU – ASHURA (Demon Aura 9-sword style Ashura)
Kaku: It’s the same eyes as before, he’s shown some legendary characteristics!!!
Kaku: You have done great but it’s too late!!
Zoro: You’re also the one that’s too late
Kaku: That bravery word will also fall with this Rankyaku…
Kaku: AMANEDACHI
PAGE 17+18
Kaku: He changed the slicing wave into mists!!
Zoro:
Troubles are fine
Are things to like
The way of Shura (a.k.a. Hardships are favored in way of Shura)
Zoro: ASHURA ICHIBUKIN
If anyone see mistakes, it'll be great if u'll leave a message about it
including Japanese stuff
last long verse is thanx to rs8389
