TRANSLATION
Chapter 412: The Chance has ended
COVER TITLE: MR. 0.1.2.3
PAGE 3
Nami: It's very different from the Clima Tacto that I've used before. Just with Thunder Ball it's this strong!! You're gonna fall on my next big move!!!
Califa: What kind of bluffed prediction are you talking about? That's too cocky of you!!!
Nami: These are no prediction, it's weather forecast!!
Nami: Warm air, cool air, I own both of them. I own the weather in this room!!!
PAGE 4
Califa: So what if you control the weather in this room? Lokushiki are techniques that surpass the human strength!!!
Califa: You rude fowl!!
Califa: This isn't the real…
Chibi Nami: On today's body prediction!! 20%
PAGE 5
Nami: Today's sky is…
Nami: Under the storming warm temperature current a dark cloud would be formed and eventually strikes upon your chest by turning into a thunderous cry
PAGE 6
Nami: It's gonna shock your heart, so please take care
Nami: "DARK CLOUD TEMPO"!!
Califa: I've already shown you that I can guard myself from the thunderstrike, so I won't have to worry about that
Nami: When you use that guard you become immobile which becomes your weakness
Califa: You seem to be looking down on me, are you testing to see if I can prevent you from attacking me?
Califa: "SOAP SHEEP"!!!
PAGE 7
Califa: It doesn't matter which body's the real one, I'll just swallow every single one of you up with a wave of "relax bubble"
Califa: "SHEEP CLOUD * TIDAL WAVE"
Nami: If I take that, that'll be the end of me
Califa: After I take every single one of them down and the only one left falling would be the real one!!!
PAGE 8
Nami: "CYCLONE TEMPO"
Califa: with the wind you blew away the bubbles!!!
Califa: Fufu, the only one that is standing is the real one!!
PAGE 9
Califa: "SHIGAN"
Califa: Hey I thought it was another illusion
Califa: Heh, now I'm not gonna let you go, I'm gonna make you look like a bee hive
Nami: You've forgot already, you have to pay attention to the weather forecast from the navigator you know
Califa: what?
Nami: From the dark cloud to the Clima Tacto there would be a severe thunder running through
Nami come!!!
Califa: it's the thunder from befo…
PAGE 10 + 11
Nami: "THUNDER LANCE TEMPO"
Nami: no matter how strong you are, my weather forecast won't be wrong
PAGE 12
Nami: my Nakamas are waiting, I'll take the keys!!!
Franky: that Gorilla Raindeer!!! Where the heck is he!!!
PAGE 13
Nami: What!? Franky!? Why did you come up from there?
Franky: Oh! Hey sis!
Franky: The monsterous Gorilla Raindeer of yours came through here right?
Nami: Gori!?..Chopper?
Nami: Ya it came through!! What was that thing? What happened to Chopper?
Franky: How should I know! That's my question anyway!!! Doesn't he have the ability to do that!?
Nami: I don't know, because I've never seen form before!
Franky: Oh, so you guys don't even know the way to stop him, then I should bring him down to his last breath (this one's kinda hard to translate)
Franky: I, I won't say it again, ever!!
Franky: Good work by the way, you defeated this girl? The key is important, is it number 2?
Nami: keys, keys… Hold on a second I was looking for that...
Nami: Keys, Keys!!! Where did she hide it?
PAGE 14
Soge: Uaaaaa!!! Stop it!!!
Zoro: Hey! Are you sure that's Chopper!? Why doesn't he know who we are!?
Soge: I'm not sure but who else would wear such a hat with the horns on top?!
PAGE 15
Zoro: Then what happened to our hope of getting the cuffs off? What happened to key number 2!?
Soge: I don't know!! We can't make it, we're gonna die!!
Zoro: But it looks strange. It looks as if HE is going to die
Soge: His life force seems to be draining down… What, what the hell is going on?
Zoro: That form seems to take a lot of energy, if we're gonna leave him behind he's gonna run out of energy
Soge: What? We have to do this and that which one should we start with?
Kaku: That thing can sure inturrupt us, what is that thing anyway?
Jyabura: Of course it's troublesome, it seems to be one of the pirate
Kaku: We even got a Buster Call coming up
PAGE 16
Jyabura + Kaku: Anyone who gets in our way must be destroyed
Soge: that bastard, he's going for Chopper
Zoro: Nose Storm, extend yourself!!
Zoro: "36 BONDOU HOU"
Soge: HABABEBABU!!!
PAGE 17
Kaku: you…
Franky: move you guys
Zoro: Franky what are you doing!! He's our…
Franky: I know, just shut up!!
Franky: I can't find any other way to stop him, but DB user have one weakness
Franky: I'm going to blow him into the sea, I'm going easy so don't force it!!
Franky: "COUP DE…"
PAGE 18
Franky "VANT!!!"
Zoro: You bastard, doing something this crazy
Nami: Don't worry, I helped him planed this out
Soge: what?
PAGE 19
Kaku: you guys are comerades right? What the fuss about?
Jyabura: What's going on?
Kaku: Fufu, you've finally released yourselves?
Zoro: Stop laughing and start regreting.
Zoro: There wouldn't be any more perfect chance to attack me like that ever again
Zoro: WG!!!!
update on the 2 missing pages
Just so know. Thx for the trans.
