Wow Dythim, I thought you only knew three words of Japanese =p
But, hum… If you really want to know about 'hiru' it can mean : "noon", "daytime" as well as "to dry", "hill" and "leech". I chosed daytime =p If Enies Lobby is a No Night island then it means it's a Daytime Island, right ? And noon sounded weird =\
And Enies Lobby is Hirujima, not Hirushima. Well, I -think-. Simple matter of pasting two kanjis together. The prononciation often change for the first hiragana prononciation of the second kanji : they add a " when it can be done, so shi>ji… Then, Shihou no shima (judiciary island) stays the same, but with fuyajima or hirujima it changes. Aw, forget this >< That wasn't your question anyway –'
Darkender, I love the new CP9 members =\ They're retards, true, but they rock XD
And thanks a lot to the others !